アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knöcheltief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKNÖCHELTIEFの発音

knöcheltief  knọ̈cheltief [ˈknœçl̩tiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNÖCHELTIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNÖCHELTIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knöcheltief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknöcheltiefの定義

足首の高さに等しい深さを有すると、足首の深さの水サケのナックルの例は泥の深いところにある。 eine der Höhe der Knöchel entsprechende Tiefe aufweisendBeispieleknöcheltiefe Wasserlachenknöcheltief im Matsch stehen.

ドイツ語辞典で«knöcheltief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNÖCHELTIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Allzeittief
Ạllzeittief
Formtief
Fọrmtief [ˈfɔrmtiːf]
Islandtief
I̲slandtief
Jahrestief
Ja̲hrestief
Konjunkturtief
Konjunktu̲rtief
Leistungstief
Le̲i̲stungstief
Randtief
Rạndtief [ˈranttiːf]
Rekordtief
Rekọrdtief
Sieltief
Si̲e̲ltief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
Umfragetief
Ụmfragetief
Zentraltief
Zentra̲ltief
abgrundtief
ạbgrundti̲e̲f
brusttief
brụsttief
klaftertief
klạftertief
knietief
kni̲e̲tief [ˈkniːtiːf]
porentief
po̲rentief [ˈpoːrəntiːf]
tief
ti̲e̲f 
untief
ụntief

KNÖCHELTIEFのように始まるドイツ語の単語

knöchelfrei
knöchelhoch
knöchellang
knöcheln
Knöchelverletzung
Knochen
Knochenabszess
Knochenarbeit
Knochenasche
Knochenbank
Knochenbau
Knochenbildung
Knochenbolzung
Knochenbrand
Knochenbrecher
Knochenbrecherin
knochenbrecherisch
Knochenbruch
Knochenbrühe
knochendürr

KNÖCHELTIEFのように終わるドイツ語の単語

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Relief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
fußtief
lief
rief
schachttief
schief
schlief

ドイツ語の同義語辞典にあるknöcheltiefの類義語と反意語

同義語

«knöcheltief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNÖCHELTIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knöcheltiefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknöcheltiefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knöcheltief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

踝深
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los tobillos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ankle-deep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टखने गहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكاحل العميق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубина до лодыжки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tornozelos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি-গভীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chevilles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedalam pergelangan kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knöcheltief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足首の深さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발목 깊이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tungkak-jero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắt cá chân sâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணுக்கால் ஆழமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोट्याच्या-खोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak bileği-derin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caviglie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kostki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибина до щиколотки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gleznă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστράγαλο-βαθύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkeldiep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vrist-djup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anklene
5百万人のスピーカー

knöcheltiefの使用傾向

傾向

用語«KNÖCHELTIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«knöcheltief»の使用頻度を示しています。
knöcheltiefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knöcheltief»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNÖCHELTIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«knöcheltief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«knöcheltief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knöcheltiefに関するニュースでの使用例

例え

«KNÖCHELTIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknöcheltiefの使いかたを見つけましょう。knöcheltiefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T¡r na nàg. Der Auserw„hlte
Dort stand das Wasser nur noch knöcheltief. An der kühlen Luft begann erjetzt in seiner nassen Kleidung zu frieren, während er mit düsteren Gedanken durch die Finsternis stapfte. Cornelis befand, dass hier im Nebengang der Geruch nach ...
Sean O ?Connell, 2011
2
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Oles Vater wählt ein trocken und fest wirkendes Stück Watt einen halben Meter neben der Buhne aus, macht einen großen Schritt ... und versinkt über knöcheltief im schmatzenden Schlick (dieser faulige, matschige, schimmelige, quatschige, ...
Isabella Renitente, 2011
3
Komm wir machen Revolution
Auf dem Bett liegend, hört er Tom Petty, der singt „Ankle Deep – knöcheltief“, wie passend. Knöcheltief im Schlamassel. Ein Traktor, der durch die Obstplantagen tuckerte, sorgte dafür, dass er früh aufstand. Waschen, rasieren, frühstücken.
Wolfgang Bahr, 2010
4
Der heilige Baum: Erlebnisse aus dem kanadischen Norden
„3tö, sind beide noch drin. Cr wird wahrscheinlich ersaufen." „Da soll doch — ja habt ihr ihn denn noch nicht raus! Wie tief liegt er denn?" „Knöcheltief." „Ach, knöcheltief ! Und ersäuft, was??? Ich werd' dir's schon beibiegen! Knöcheltief, wie ?
Grey Owl, 1937
5
Dramatische Transformationen: zu gegenwärtigen Schreib- und ...
... mittelstreifen mit gräsern und unkraut bewachsen. knöcheltief schlaglöcher. ein kopf wie treibsand. einmal war ihm als würde er rucola riechen. der boxer blieb nicht stehen. er kletterte den hang hoch. dicht bewachsen. und schnaubte als er  ...
Stefan Tigges, 2008
6
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Das gängige Bild vom Reisanbau ist durch die terrassenartig angelegten Felder geprägt, in denen Menschen, knöcheltief im Wasser stehend, Jungpflanzen setzen, die in speziellen Saatbeeten vorgezogen wurden. Diese Form des Anbaus ist ...
Florian von Heintze, 2006
7
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
... der Schrift sprechen, wurde komplett neu eingekleidet, und noch einige Jahre lang erhielt ich zu Ostern ein Geschenk. Am Firmungstag trug mich mein Stiefvater auf den Schultern zum Bahnhof, da an vielen Stellen das Wasser knöcheltief ...
Peter Eigner, 2008
8
Die Woodstock Story:
Kurz danach versank das Woodstock Festival in herabstürzenden Regengüssen, vom Sturm gebeutelte Zelte knickten um wie Kartenhäuser und wurden weggeschwemmt, Menschen wateten knöcheltief durch Pfützen – doch die Stimmung ...
Sylvia Kekulé, 2009
9
Topographie der Gesamtschule: zum Zusammenhang von Pädagogik ...
Ehemalige Lehrkräfte geben an, dass sie am Ende von Pausen häufig nahezu knöcheltief im Müll „versunken“ seien144. Die vorhandenen Mülleimer hätten bei weitem nicht zur Aufnahme des in einer Pause entstehenden Mülls ausgereicht.
Daniel Blömer, 2011
10
Der Löwe von Uruk - Ein Gilgamesch-Roman
Knöcheltief sanken die Tiere ein, rutschten weg, fanden kaum Halt für die Hufe und mußten immer wieder mit Zureden und Stockschlägen über schwierige Stellen hinweggeführt werden. Den Leuten aus Kadesch machte der Regen kaum ...
Harald Braem, 2012

用語«KNÖCHELTIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknöcheltiefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Mönchengladbach: Darum ist der Verein über die CL ...
Das Wasser stand knöcheltief auf dem Rasen, Blitze zuckten am Himmel über dem Stadion, und die Zufahrtsstraßen zum Stadion waren überflutet. An Fußball ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Stuttgart: Plötzlicher Wassereinbruch in S 21-Tunnelröhre
In der rund 18 Meter tiefer liegenden Tunnelröhre steht das Wasser an einer Stelle knöcheltief.Foto: Lg/Max Kovalenko, Bahn. Stuttgart - Bei dem umstrittenen ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Die Haus-Horl-Straße in Dellwig bleibt nach einem ...
Gestern Morgen war dort ein Wasserrohr gebrochen und hatte die Straße knöcheltief überflutet. Rund um den Rohrbruch ist die Haus-Horl-Straße komplett ... «Radio Essen, 8月 16»
4
Brandenburger Straße im Regen abgesoffen
Knöcheltief stand das Wasser in der Brandenburger Straße in Golzow. Quelle: Basigkow. Knöcheltief stand das Wasser in der Brandenburger Straße in Golzow. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Familie ertrinkt fast beim Zelten
Der Weißenbach ist an der Stelle, wo die Familie gezeltet hat, eigentlich nur knöcheltief. Die vier, Großvater, Mutter und zwei Kinder, haben ihr Zelt aufgestellt ... «Life Radio, 7月 16»
6
BET Awards 2016: Beyoncé tanzt durchs knöcheltiefe Wasser
Los Angeles (dpa) - US-Superstar Beyoncé (34) ist ohne Vorankündigung bei den BET Awards in Los Angeles aufgetreten und ist zum Song "Freedom" ihres ... «t-online.de, 6月 16»
7
Starzach: Besucher stehen knöcheltief im Wasser
In Sekundenschnelle schossen die Wasserfluten knöcheltief ins Festzelt herein. Die anfängliche Stimmung war buchstäblich im Eimer. Doch die Party konnte ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
„Schwimmflügel an und durch“
Dort, wo sich sonst liebliche Bäche durch die Orte schlängeln, stehen die Menschen nun knöcheltief im Matsch. Die schmale Straße im Wiesental in Heiligkreuz ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 6月 16»
9
Starkregen setzt Reha-Klinik unter Wasser
Jedoch ist das Erdgeschoss eines Bettenhauses bei dem extremen Wolkenbruch innerhalb kurzer Zeit knöcheltief mit Wasser vollgelaufen. 23 Menschen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Land unter bei Uhingen
Knöcheltief steht ein Mann am Samstagnachmittag im Wasser auf einer überfluteten Straße bei Uhingen. Der See entstand nach einem Unwetter mit viel Regen ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. knöcheltief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knocheltief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z