"Koan"辞典でのドイツ語の意味

KOANの語源

japanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOANの発音

Koan  [Koa̲n]

ドイツ語でKOANはどんな意味ですか？

公案

Kōan

中国語や中国語は中国の中国語や日本語の禅宗で短い逸話や文章です。これは禅師の模範的な行動や証言であり、まれに禅の弟子の証言でもありません。 これらの特定の逸話のコースと指針は、通常、完全に逆説的であり、理解不能であり、平等には無意味です。 その結果、Kohanの概念が他の無意味な短編小説に誤って適用されることがある。 古代の先人たちは、初期の唐と宋の時代の巨匠と弟子の間の有名な質問と答え、いくつかの仏教の経典の断片、これらの主人たちに関する有意義な演説と逸話でした。 彼らの表面的な非合理性と無意味さにもかかわらず、彼らは知的に理解でき、Chanの哲学の側面を表現する歴史的なコアを持っています。 ChanとZenでは、Kohansは瞑想オブジェクトとして使用されます。 今では西洋でも一般的になっている最も有名なコーアン（Kōan）は、一拍子の手の音の問題です。

Ein Kōan oder chin. ist im chinesischen Chan- bzw. japanischen Zen-Buddhismus eine kurze Anekdote oder Sentenz, die eine beispielhafte Handlung oder Aussage eines Zen-Meisters, ganz selten auch eines Zen-Schülers, darstellt. Verlauf und Pointen dieser speziellen Anekdoten wirken auf den Laien meist vollkommen paradox, unverständlich oder sinnlos. In der Folge kommt es manchmal zur fehlerhaften Übertragung des Begriffs Kōan auf andere unsinnige Kurzgeschichten. Die Vorläufer der Kōans waren berühmte Fragen und Antworten zwischen Meister und Schüler während der frühen Tang- und Song-Zeit, Fragmente einiger buddhistischer Sutras, bedeutungsvolle Reden von Chan-Meistern und Anekdoten über diese Meister. Trotz ihrer vordergründigen Unvernünftigkeit und Sinnlosigkeit verfügen sie über einen historischen Kern, der auch intellektuell nachvollziehbar ist und Aspekte der Chan-Philosophie ausdrückt. Im Chan und Zen werden Kōans als Meditationsobjekte benutzt. Das bekannteste Kōan, das inzwischen auch im Westen Allgemeingut geworden ist, ist die Frage nach dem Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand.

ドイツ語辞典でのKoanの定義

日本の禅宗禅師の理由、質問と答えにアクセスできない推論のための禅仏教の指定。

im japanischen Zenbuddhismus Bezeichnung für die der Vernunft unzugänglichen Aussprüche, Fragen und Antworten der Zenmeister.

KOANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKoanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koan»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 公案
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: koan
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोआन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: koan
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Koan- র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Koan
• ドイツ語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 公案
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 간화선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிந்தனைகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: koan
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοάν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Koan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: koan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Koan

«KOAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoanの使いかたを見つけましょう。Koanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nur Da Not Koan Schwung Lassn

Sprichw rter sind in allen Kulturen verbreitet und haben ihre Wurzeln meist im Volksmund. Sie sind kr ftig und mnachmal derb, stellen drastische Vergleiche an und bieten allt gliche und allgemeinmenschliche Lebenserfahrungen.

Wolfgang Johannes Bekh, 2009

Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen

Das Hegikanroku wurde durch den ZEN-Lehrer Setcho zusammengestellt. Koan werden traditionell in der Rinzai-Schule genutzt. Dort gibt es mehrere Kategorien von Koan, die Sie stufenweise zum Satori und der Erleuchtung bringen sollen.

Jan B. Zenji, 2012

Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen

Die meisten Koan finden sich in zwei großen Koan-Sammlungen, dem Mumonkan, genannt „Die torlose Schranke“ und dem Hegikanroku, genannt „Die Niederschrift von der smaragdenen Felswand“. Entstanden sind die Sammlungen in ...

Jan Hendriksson, 2014

Zen und die Kunst, sich zu verlieben

Mit welchem Koan schlagen Sie sich tagtäglich herum, auch wenn Sie dies bislang noch nicht so gesehen haben? Was hält das Glück von Ihnen fern, lässt Sie im Kreis herumgehen, wenn Sie es herausfinden wollen? Nehmen Sie sich Zeit, ...

Brenda Shoshanna, 2012

Einbindung von Musik in Websites

Koan von der Firma SSEYO33 verfolgt zunächst ein ähnliches Konzept wie MIDI und Beatnik: Auch hier werden Steuerdaten statt fertiger Audiofiles übertragen, um das Datenaufkommen gering zu halten. Allerdings geht Koan noch weiter: Es  ...

Peter Pollak, 2004

Salzburger Volks-Lieder

Näs'n san «,cmö Zähnd; Zähnd san koanö Näs'n, Hundt san koanö Has'n: Hasn san koanö Hundt, Kränk das is nit g'sunkt; G'sundt da4 is nit krank, A Stuahl das is koan Bänk; A Bank das is koan Stuahl, Dö Buabm schickt mar e d' Schual!

Maria Vinzenz Süss, 1865

Das geheime Buch des ZEN - Die Erläuterungen

Erläuterung zu: Koan Koan fanden und finden insbesondere im ZEN verstärkt Anwendung. Sie sind ein Hilfsmittel der höchsten Bewusstseinsebene. Insofern unterscheidet es sich von den Hilfsmitteln der anderen Ebenen wie beispielsweise ...

Jan Hendriksson, 2013

Feldbleameln: Gedichte in österreichischer Mundart für seine ...

Koan Maß - koan Ziel. Wann i mein Deand( wo dafich. So gibtis ma durch und durch a'n Stich. Oft waß i felbit nit was i will; Denn diLiab hat halt koan Maß. koan Ziel! l Und wann i ihr in d'Na'had kumm. - I [tell mi. meiner fer. oft dumm; Oft rbd i ...

Joseph Kartsch, 1847

Die Volksbötin

Hanns. DeS wissn m'r no net! Mir hab'n bloS auSg'macht, wen m'r net wählen wollen — . P fa rr e r. Na — koan Republikaner, koan Mensch'n ohne Religion, koan kump'n — , , Hanns. Ganz recht, Herr Pfarrer — eS kommt halt drauf an, WaS ...

Guigen Qigong

Was. ist. ein. Koan? Ein Gong-an (japanisch: Koan) ist ein Rätsel in Form eines Sinnspruchs oder eine Anekdote, durch das der Meister im chinesischen Chan Buddhismus und im japanischen Zen Buddhismus die spirituelle Reife seiner ...

Emil Sandkuhl, Reinhild Becker, 2013

用語«KOAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vonneumann – Sitcom Koan

Dabei haben sie einige Compilation‐​Beiträge geliefert, und „Sitcom Koan“ ist immerhin das siebte Album. Auch hier haben sie ein Ziel, wie „erfolgreich sein“ ... «Fördeflüsterer, 9月 16»

What is a Koan ?

Koans are the special short questions of spiritual masters in the Chan and Zen traditions. (Chinese Chan became Japanese Zen). Some seventeen hundred ... «Huffington Post, 9月 16»

Jive Software cofounder Matt Tucker returns to Portland with new ...

Koan consists of just two employees now, Tucker and co-founder Arend Naylor, who previously ran a company called Meetings.io that Jive acquired in 2012. «OregonLive.com, 8月 16»

Koan Schweinsteiger: Wildert Schalke bei PSG?

Die wilden Gerüchte über einen Wechsel von Bastian Schweinsteiger zum FC Schalke 04 scheinen sich nicht zu bewahrheiten. Stattdessen könnten die ... «sport.de, 7月 16»

„Koan Bessern hätt i ned find´n können“

Bürgermeister Sebastian Winklerübermittelte dem Brautpaar die Wünsche der Gemeinde. Sein Opa hatte vor 50 Jahren als Bürgermeister das Paar Resi und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»

Trainingsstart auf Schalke: Mit Weinzierl, "koan Neuer"

Markus Weinzierl hat das erste Training bei den Knappen geleitet. Dabei musste er allerdings noch auf einige Spieler, darunter auch die zwei ... «Goal.com, 6月 16»

Division 2 baseball: Nick Koan sparks Linden past Divine Child

EAST LANSING -- When Nick Koan came to the plate in the bottom of the third inning Thursday, there were two outs, the bases were loaded, and his Linden ... «Detroit Free Press, 6月 16»

Coffee & Cocktails In Denver With Huckleberry's Koan Goedman

Koan Goedman could do without the emergency milk texts. He could also do without some days opening like a barista and closing like a bartender, but time ... «Sprudge, 6月 16»

Rigoros „Unser Motto ist: Koan Stress!“

Es sind auch 2000 Koan-Stress-Sticker mit dem Spruch im Umlauf, die überall kleben, in Schulen, auf Handys. Da regen sich einige Leute drüber auf. Tja Leute ... «Merkur.de, 5月 16»

Pressestimmen zum 1:1 beim FC Bayern

FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach: "Koan Meister". FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach: Benes. Laszlo Benes Infos. Christensen. «RP ONLINE, 5月 16»