アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koalitionspartner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOALITIONSPARTNERの発音

Koalitionspartner  [Koalitio̲nspartner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOALITIONSPARTNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOALITIONSPARTNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koalitionspartner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連合(政治)

Koalition (Politik)

政治における連合は、政党の暫定同盟である。 締約国は、安定した政府を形成するために多くの国で協力している。 これは、比例的な参政権を持つ政治制度のようにしばしばそうであるように、一方の当事者だけが議会の議員の絶対多数を必要としない場合に必要です。 その後、政府の形成、そして通常は将来の政府である党は、政党と呼ばれ、連立政党は他のすべての野党である。 しかし、連立は必ずしも議会の大多数を持つ必要はなく、いくつかの政治制度では連合に基づく少数民族政府が共通している。 Eine Koalition in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien. Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden. Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Dann nennt man diejenige Partei, die mit der Regierungsbildung beauftragt ist und meist auch den künftigen Regierungschef stellt, die Regierungspartei, und ihre Koalitionspartner Koalitionspartei, alle anderen dagegen Oppositionsparteien. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich.

ドイツ語辞典でのKoalitionspartnerの定義

連合パートナーは、同盟国が同意する連合パートナーの例です。 an einer Koalition beteiligter PartnerBeispieleder kleine Koalitionspartner darin sind sich die Koalitionspartner einig.
ドイツ語辞典で«Koalitionspartner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOALITIONSPARTNERと韻を踏むドイツ語の単語


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Pförtner
Pfọ̈rtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Sparringspartner
Spạrringspartner
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

KOALITIONSPARTNERのように始まるドイツ語の単語

Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde
Koalitionsvereinbarung
Koalitionsverhandlung
Koalitionsvertrag
Koalitionswechsel

KOALITIONSPARTNERのように終わるドイツ語の単語

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Lebenspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner
Wunschpartner

ドイツ語の同義語辞典にあるKoalitionspartnerの類義語と反意語

同義語

«Koalitionspartner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOALITIONSPARTNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koalitionspartnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionspartnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionspartner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联盟伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

socios de la coalición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalition partners
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركائه في الائتلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партнеры по коалиции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parceiros de coligação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোট অংশীদারদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partenaires de la coalition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan-rakan gabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koalitionspartner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連立パートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연립 파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partners koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các đối tác liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி பங்காளிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मित्रपक्षाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koalisyon ortakları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partner della coalizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koalicjanci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партнери по коаліції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partenerii de coaliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταίροι του συνασπισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisievennote
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koalitionspartner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjonspartnere
5百万人のスピーカー

Koalitionspartnerの使用傾向

傾向

用語«KOALITIONSPARTNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Koalitionspartner»の使用頻度を示しています。
Koalitionspartnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koalitionspartner»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOALITIONSPARTNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koalitionspartner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koalitionspartner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koalitionspartnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOALITIONSPARTNER»の引用

Koalitionspartnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Aloysius Müller
Ich sehe die PDS nicht als denkbaren Koalitionspartner der CDU.
2
Gerhard Schröder
Ich finde, dass die Grünen ein sehr disziplinierter Koalitionspartner sind. Ich habe an ihnen nun wirklich gar nichts zu kritisieren.
3
Guido Westerwelle
Die FDP ist zuallererst eine eigenständige Partei und erst in zweiter Linie Koalitionspartner für irgendwen.
4
Gerhard Schröder
Die FDP befindet sich in schlechtem Zustand, sie ist als Koalitionspartner nicht attraktiv.
5
Guido Westerwelle
Er (Herr zu Guttenberg) bekommt mit der FDP einen Koalitionspartner, damit er nicht nur wollen darf, sondern auch können kann.

«KOALITIONSPARTNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionspartnerの使いかたを見つけましょう。Koalitionspartnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformen in Wohlfahrtsstaaten: Akteure, Institutionen, ...
Die zweite Hypothese bezieht sich ausschließlich auf Koalitionsregierungen und postuliert eine zunehmende Beschränkung der Reformfähigkeit, je größer die ideologische Distanz der Koalitionspartner ist. Es zeigt sich zunächst, dass die ...
Alexander Petring, 2010
2
Einkommensverteilungsbasierte Präferenz- und ...
Mit diesem Modell wird untersucht, welche (TeiI-)segmente unter den beschriebenen Voraussetzungen die günstigsten Koalitionspartner des Segments [T(s1,82); 1] sind, das per Definition immer ein Interesse an einer Absenkung des ...
Estelle L. A. Herlyn, 2012
3
Das politische System der BRD im Kontext: Eine Einführung
Im Kabinett wird in Fragen, die für einen Koalitionspartner von grundsätzlicher Bedeutung sind, keine Seite überstimmt. (...) CDU und CSU stellen die Bundeskanzlerin und die Minister in folgenden Bereichen: Innen; Finanzen; Verteidigung; ...
Jürgen Hartmann, 2013
4
Vernetztes Denken in der biomedizinischen Forschung
Das müsste nur bei einem der beiden Koalitionspartner so sein, dann brauchte die Verhandlungsrunde keine außen stehenden Ratgeber. Der aggressivere Koalitionspartner würde sich durchsetzen, den anderen Koalitionspartner aktivieren, ...
Rainer H. Straub, 2006
5
Kleinparteien in der Mediendemokratie
Kleine Koalitionsparteien sind in ihrer politischen Arbeit im Parlament an den Koalitionspartner gebunden. Das gemeinsame Einreichen von Initiativen in den Bundestag führt zum Verwischen des politischen Profils der Kleinparteien. 6.
Olaf Jandura, 2007
6
Politikgestaltung im Machtdreieck Partei, Fraktion, Regierung
9 Grundsätzlich sind Beziehungen in folgenden Konstellationen denkbar: Parteiführungen der Koalitionspartner; Bundesregierung und Parteiführungen der Koalitionspartner; Fraktion(sführung)en der Koalitionspartner; Bundesregierung und ...
Jürgen Gros
7
Determinanten der Regierungsbeständigkeit in ...
Je nach Kontext kann es für eine Koalitionspartei ratsam sein, die Regierung trotz etwaiger Probleme mit dem Koalitionspartner unverändert fortzusetzen, die Regierung platzen zu lassen und damit vorgezogene Neuwahlen anzustreben84  ...
Sebastian Jäckle, 2011
8
Institutionen und Reformf„higkeit von Entwicklungsl„ndern: ...
Bastian Th”le. eigenen Parlamentsmitglieder fehlen (Tsebelis 1995: 8.302 f.)24. Die Zustimmung parteilicher Vetospieler ist nicht notwendig, da Koalitionspartner umgangen oder gegeneinander ausgespielt werden können. Es gibt zwei Fälle,  ...
Bastian Th”le, 2013
9
Gegen- und Kompensationsgeschäfte als Marketing-Instrumente ...
dukt- und Sortimentspolitik zuzuordnen sind: So ist es sinnvoll, über mögliche Koalitionspartner nur in Hinblick auf bestimmte Gegenleistungsangebote zu entscheiden, wie umgekehrt nur die Gegenleistung in Hinblick auf eventuelle ...
Falko Schuster
10
Diskursstrategien Im Rechtspopulismus: Freiheitliche Partei ...
Ein von der FPÖ gestellter Innenminister hätte die Möglichkeit gehabt, auch unabhängig vom Koalitionspartner gerade solche politischen Ereignisse zu kreieren, mit denen sich eine 'harte Linie' in der Einwanderungspolitik symbolisieren ...
Oliver Geden, 2006

用語«KOALITIONSPARTNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionspartnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kroatien: Wahlgewinner HDZ sucht Koalitionspartner
Am Sonntag wurde in Kroatien, dem jüngsten EU-Mitgliedsland, ein neues Parlament gewählt – zum zweiten Mal innerhalb von zehn Monaten, weil sich die im ... «Telepolis, 9月 16»
2
Wer regiert in MV? Geheimgespräche: SPD sucht Koalitionspartner
Eine Woche nach der Landtagswahl hat die SPD vertrauliche Sondierungsgespräche mit den möglichen Koalitionspartnern CDU und Linkspartei aufgenommen ... «Nordkurier, 9月 16»
3
Henkel muss sich auch dem Koalitionspartner erklären
Die SPD wird den Koalitionspartner aber noch ein wenig unter Druck setzen. Die Fraktion hat einen Entschließungsantrag entworfen, neben konsensfähigen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
4
Regierungsbildung in Spanien - Verzweifelt gesucht ...
Wahlsieger ohne Regierung - der Konservative Mariano Rajoy - weiterhin auf einen Koalitionspartner angewiesen, den er bislang nicht gefunden hat. (picture ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
CSU streitet über Volksabstimmungen: Seehofer: Mein ...
Das berichtet der "Spiegel" am Samstag. Seehofer argumentierte demnach auf einer Klausurtagung mit den Worten: "Mein Koalitionspartner ist die Bevölkerung. «RP ONLINE, 7月 16»
6
Koalitionspartner fahren Förderung des Mietwohnungsbaus gegen ...
Koalitionspartner fahren Förderung des Mietwohnungsbaus gegen die Wand. (5.7.2016) Die Bundesregierung ist im Bundestag mit dem Vorhaben gescheitert, ... «Baulinks, 7月 16»
7
ÖVP mahnt Koalitionspartner: "Nicht mit uns"
„Mit uns als Koalitionspartner gibt es keine derartigen Umsetzungen (Maschinensteuer, Arbeitszeitverkürzung; Anm.). Da muss man sich entweder jemand ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Berlin-Wahl in Gefahr: SPD geht auf Koalitionspartner CDU los
Der Koalitionspartner CDU bemühte sich darum, die Zuständigkeit für die ernsten Probleme bei der technischen und organisatorischen Vorbereitung der ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Vorwürfe an den Koalitionspartner SPD: CDU fordert mehr Mittel für ...
In einem Positionspapier werden dem Koalitionspartner SPD „zentralistische Tendenzen“ vorgeworfen. Noch nie hätten die zwölf Berliner Bezirke so wenig ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Verbraucherminister in BW wirbt für TTIP: Chlorhühnchen reizt ...
Der grüne Koalitionspartner reagierte verschnupft. ARCHIV - Der baden-württembergische Landwirtschaftsminister Peter Hauk spricht am 20.05.2015 in ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Koalitionspartner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koalitionspartner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z