アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koalitionsregierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOALITIONSREGIERUNGの発音

Koalitionsregierung  Koalitio̲nsregierung [ko|aliˈt͜si̯oːnsreɡiːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOALITIONSREGIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOALITIONSREGIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koalitionsregierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連合(政治)

Koalition (Politik)

政治における連合は、政党の暫定同盟である。 締約国は、安定した政府を形成するために多くの国で協力している。 これは、比例的な参政権を持つ政治制度のようにしばしばそうであるように、一方の当事者だけが議会の議員の絶対多数を必要としない場合に必要です。 その後、政府の形成、そして通常は将来の政府である党は、政党と呼ばれ、連立政党は他のすべての野党である。 しかし、連立は必ずしも議会の大多数を持つ必要はなく、いくつかの政治制度では連合に基づく少数民族政府が共通している。 Eine Koalition in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien. Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden. Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Dann nennt man diejenige Partei, die mit der Regierungsbildung beauftragt ist und meist auch den künftigen Regierungschef stellt, die Regierungspartei, und ihre Koalitionspartner Koalitionspartei, alle anderen dagegen Oppositionsparteien. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich.

ドイツ語辞典でのKoalitionsregierungの定義

政府は連立政党で構成されていた。 Regierung, die von einer Koalition von Parteien gestellt wird.
ドイツ語辞典で«Koalitionsregierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOALITIONSREGIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

KOALITIONSREGIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsrunde
Koalitionsvereinbarung
Koalitionsverhandlung
Koalitionsvertrag
Koalitionswechsel

KOALITIONSREGIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるKoalitionsregierungの類義語と反意語

同義語

«Koalitionsregierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOALITIONSREGIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koalitionsregierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionsregierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionsregierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联合政府
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gobierno de coalición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalition government
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन सरकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكومة ائتلافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коалиционное правительство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

governo de coalizão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোয়ালিশন সরকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gouvernement de coalition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerajaan campuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koalitionsregierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連立政権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연립 정부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamaréntahan koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính phủ liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி அரசாங்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त पुरोगामी आघाडी सरकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koalisyon hükümeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

governo di coalizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koalicja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коаліційний уряд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

guvern de coaliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυβέρνηση συνασπισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisieregering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koalitionsregering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjonsregjering
5百万人のスピーカー

Koalitionsregierungの使用傾向

傾向

用語«KOALITIONSREGIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Koalitionsregierung»の使用頻度を示しています。
Koalitionsregierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koalitionsregierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOALITIONSREGIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koalitionsregierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koalitionsregierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koalitionsregierungに関するニュースでの使用例

例え

«KOALITIONSREGIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionsregierungの使いかたを見つけましょう。Koalitionsregierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahlen in Deutschland: Theorie, Geschitchte, Dokumente 1848-1970
Ich weiß nicht, ob die Erfahrungen, die wir nach 1945 gemacht haben, wirklich den Beweis erbringen, daß der politische Kampf unter Parteien, die einer Koalitionsregierung angehört haben, nicht mehr so leidenschaftlich und hemmungslos ist ...
Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 1971
2
Die europapolitischen Herausforderungen der neuen britischen ...
... beiden Parteien jeweils die Europapolitik beeinflussen. Außerdem stellt sich die Frage wie sich die Europapolitik Großbritanniens dadurch verändert hat bzw. welche Veränderungen die zukünftige Koalitionsregierung noch bringen könnte.
Lukas Neubauer, 2011
3
Die österreichische Revolution (Erweiterte Ausgabe)
Die erste Koalitionsregierung im Jahre 1919 war das politische Instrument, mittels dessen die Arbeiterklasse ihre Vorherrschaft ausübte. Sobald der Rückschlag der internationalen Revolution, sobald die wirtschaftliche Umwälzung und ...
Otto Bauer, 2012
4
Die politischen Systeme Osteuropas
... UBP, TKP 31/52,9 Koalitionsregierung 10 Mehmet Ali Talat CTP 2003-2005 CTP.DP 26/48,1 Koalitionsregierung 10 Ferdi Sabit Soyer CTP 2005- CTP.DP 30 /54,0 Koalitionsregierung 10 DISY % 27,6D 31,9 33,6 35,8 34,5 34,0 30,34 Sitze.
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
5
Das IKVI verteidigt den Trotzkismus, 1982-1986
Die Newsletter veröffentlichte eine Erklärung gegen die Tendenz, sich einer Koalitionsregierung anzupassen, wie sie sich in der ceylonesischen Partei entwickelte." Heute stellt Banda wieder politische Beziehungen zu Colvin Da Silva und ...
Internationales Komitee der Vierten Internationale
6
Die politischen Systeme Westeuropas
1980- Koalitionsregierung PSD (80) 82 (51,2) (2.12.1979)3 Carneiro Jan. 1981 ( PSD/CDS/PPM) CDS (43) 46 53,6 5.10.1980 Francisco Pinto PSD Jan. 1981 - Koalitionsregierung PPM (5) 6 Balsemäo Sept. 1981 (PSD/CDS/PPM) Francisco  ...
Wolfgang Ismayr, 2009
7
Der Umbau des österreichischen Pensionssystems durch die ...
Das Jahr 2005 ist ein Gedenkjahr.
Christoph Virgl, 2005
8
Hauptausschuß
Es findet vielmehr durch die Koalitionsregierung eine gewisse Schwächung des demokratischen Gedankens statt. Keine Partei ist innerhalb der Koalitionsregierung imstande, ihr eigenes Programm durchzuführen. Sie ist fortgesetzt zu ...
Michael F. Feldkamp, 2009
9
Prinz Phetsarat--ein Leben für Laos: eine Biographie von ...
Es besteht Einverständnis, die zwei unter Kontrolle des Pathet Lao stehenden Provinzen der Koalitionsregierung zu unterstellen. l957 Die Zeremonie der Übergabe der Provinzen Phong Sali und Sam Nüa an König Si Savang Vong findet statt ...
Silā Vīravong (Mahā.), Volker Grabowsky, 2003
10
Herren und Landwirte: Ungarische Aristokraten und Agrarier ...
Als die Koalitionsregierung, nachdem alle militärischen Forderungen fallen gelassen worden waren, an die Macht kam, bestand die Aufgabe darin, die Verwirklichung der Forderungen in Bezug auf das autonome Zollgebiet zu verzögern und ...
András Vári, 2008

用語«KOALITIONSREGIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionsregierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreichs Regierungskoalition: Zerrüttete Verhältnisse
Die Stimmung in der österreichischen Koalitionsregierung hat einen neuen Tiefpunkt erreicht. Über vorgezogene Wahlen wird auf breiter Basis spekuliert. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Ende einer unmöglichen Partnerschaft: Kroatiens ...
Kroatiens Koalitionsregierung zerlegt sich selbst. von Andreas Ernst, Zagreb 27.5.2016, 20:53 Uhr. Der Absturz der kroatischen Regierung steht fest. Welcher ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Slowakei: Fico koaliert mit Rechtspopulisten
März in der Slowakei haben sich vier Parteien auf eine neue Koalitionsregierung geeinigt. Künftig werden die Sozialdemokraten von Ministerpräsident Robert ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
4
Vor der Landtagswahl in BW FDP will "Deutschland-Koalition"
"Deshalb ist unser Angebot, über eine neue Allianz für Deutschland zu verhandeln: über eine Schwarz-Rot-Goldene Koalitionsregierung CDU, SPD und FDP. «SWR Nachrichten, 3月 16»
5
Irlands Erfolgsweg auf dem Prüfstand
Fine Gael und Labour habe sich bisher offen zu einer Fortsetzung der bisherigen Koalitionsregierung bekannt, zwischen beiden Parteien besteht eine breite ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 2月 16»
6
Podemos will mit Sozialistischer Partei Regierung bilden
Iglesias will auch die Vereinigte Linke (IU) an einer künftigen Koalitionsregierung beteiligen, die bei der Wahl im Dezember von elf auf zwei Sitze abgestürzt ist. «World Socialist Web Site, 1月 16»
7
Kroatien: Konservative Opposition in Kroatien will ...
... Wochen nach der Parlamentswahl in Kroatien hat sich die konservative Opposition mit einer kleinen Partei auf die Bildung einer Koalitionsregierung geeinigt. «BLICK.CH, 12月 15»
8
Portugal: Linksblock rechtfertigt seine Unterstützung für PS-Regierung
Diese hatte während ihrer letzten Amtszeit den Sparkurs begonnen und einer Koalitionsregierung aus der rechten Sozialdemokratischen Partei (PSD) und der ... «World Socialist Web Site, 11月 15»
9
Griechenland: Tsipras' neue Regierung ähnelt der alten
Der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras hat seine neue Koalitionsregierung benannt. Zahlreiche Minister der vorherigen Koalition kehren auf ihre ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
10
Bürgerkrieg: Frieden im Südsudan - unter Vorbehalt
Nun soll innerhalb von 90 Tagen eine Koalitionsregierung stehen. Bei einer Zeremonie anlässlich des Friedensabkommens in der Hauptstadt Juba äußerte ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koalitionsregierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koalitionsregierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z