アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koalitionsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOALITIONSVERTRAGの発音

Koalitionsvertrag  [Koalitio̲nsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOALITIONSVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOALITIONSVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koalitionsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連立協定

Koalitionsvertrag

連合合意は2人以上の当事者の間で締結され、今後の立法期間中の連合の中長期的な協力を支配する。 連立協定は、通常、政府の計画の概要と、連立政権から出てくる将来の政府の計画を提供する。 関係する当事者は、共同で連合を結成することを望んでいる人事および事実上の条件に関して契約上合意されている。 Ein Koalitionsvertrag wird zwischen zwei oder mehreren Parteien geschlossen und regelt die mittel- bis langfristige Zusammenarbeit einer Koalition während der anstehenden Legislaturperiode. Der Koalitionsvertrag gibt gewöhnlich einen Überblick über das Regierungsprogramm und die Vorhaben der aus der Koalition hervorgehenden künftigen Regierung. Von den beteiligten Parteien werden darin personelle und sachliche Bedingungen vertraglich vereinbart, unter denen sie bereit sind, gemeinsam eine Koalition zu formen.

ドイツ語辞典でのKoalitionsvertragの定義

連立協定に署名する黒と黄、赤と緑の連合合意の政府連合の例の形成に関する合意。 Vertrag über die Bildung einer RegierungskoalitonBeispieleein schwarz-gelber, rot-grüner Koalitionsvertrageinen Koalitionsvertrag unterzeichnen.
ドイツ語辞典で«Koalitionsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOALITIONSVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

KOALITIONSVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde
Koalitionsvereinbarung
Koalitionsverhandlung
Koalitionswechsel

KOALITIONSVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるKoalitionsvertragの類義語と反意語

同義語

«Koalitionsvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOALITIONSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koalitionsvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionsvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联盟协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Acuerdo de coalición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalition Agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق الائتلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглашение коалиции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Acordo de coligação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোট চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Accord de coalition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perjanjian gabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koalitionsvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連立協定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연합 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Agreement koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiệp định liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युती करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koalisyon Anlaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo di coalizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umowa koalicja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Угода коаліції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Acordul de coaliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία συνασπισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie-ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koalition avtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon avtale
5百万人のスピーカー

Koalitionsvertragの使用傾向

傾向

用語«KOALITIONSVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Koalitionsvertrag»の使用頻度を示しています。
Koalitionsvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koalitionsvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOALITIONSVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koalitionsvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koalitionsvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koalitionsvertragに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOALITIONSVERTRAG»の引用

Koalitionsvertragという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Tillich
Wir haben gegenwärtig relativ konkrete Festlegungen im Koalitionsvertrag, was den Ausgabenbereich betrifft, und relativ wolkige Bemerkungen, was den Einnahmebereich anbetrifft.

«KOALITIONSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionsvertragの使いかたを見つけましょう。Koalitionsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begründung und Beendigung von Arbeitsverhältnissen im ...
Kapitel 2 Hintergrund und Grundlagen 2.1 Der Koalitionsvertrag von CDU, CSU und SPD Ein Koalitionsvertrag, oder auch eine Koalitionsvereinbarung, wird zwischen den beteiligten politischen Parteien der jeweiligen Legislaturperiode ...
Daniela Eberle, 2010
2
Qualität Publizistischer Leistung im Wahljahr 2013: Medien ...
Kapitel 4: Koalitionsverhandlung und Regierungsbildung im Bund Koalitionsvertrag CDU/CSU/SPD Basis der Pressearbeit Die beiden Parteien, welche im Bundestag die stärksten Fraktionen stellen, hatten nach zähen Verhandlungen und ...
Prof. h.c. (Sofia) Dr. jur. Friedrich-Wilhelm Fischer, 2014
3
Regieren in der Bundesrepublik Deutschland: Innen- und ...
Die Notwendigkeit der Weiterfuhrung beider Programme schlägt sich auch im Koalitionsvertrag nieder (siehe Koalitionsvertrag 2005: 51). • Nach den „großen" Reformen des Wohngeldes, des sozialen Wohnungsbaus und des Mietrechts ...
Manfred G. Schmidt, Reimut Zohlnhöfer, 2006
4
Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...
Unabhängig von den spezifischen Mehrheitsverhältnissen, die sich durch die jeweilige Koalitionsbildung ergeben, ist anzunehmen, dass auch der von den Fraktionen verabschiedete Koalitionsvertrag als wichtige Institution anzusehen ist, die ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010
5
Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009
2 Die Familienpolitik im Koalitionsvertrag Auch wenn einige zuvor skizzierte familienpolitische Grundpositionen nach der Vereinbarung des Koalitionsvertrages entstanden sind, sollen in diesem Abschnitt die Aussagen zur Familienpolitik im ...
Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010
6
Recht und Ethik der Palliativmedizin
Dass die Forderung ohne konkrete Zahlen und ohne die Erwähnung des „ Palliative-Care-Ansatzes" im Koalitionsvertrag nachzulesen ist," stimmt nachdenklich. Es ist außerordentlich bedauerlich, dass viele Leistungserbringer der palliativen ...
Wolfram Höfling, 2007
7
Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...
Nach dem Koalitionsvertrag der Regierungsparteien vom November 200523 soll neben einem „Pakt für die Jugend", der Herstellung gleicher Bildungs- und Berufschancen sowie der Steigerung von Gewaltprävention vor allem die ...
Roland Helgerth, Dieter Dölling, Heinz Schöch, 2007
8
Die Energiepolitik des Landes Baden-Württemberg: Schwerpunkt ...
Neuausrichtung. der. Energiepolitik. im. Koalitionsvertrag. „Die ökologische Modernisierung ist der Grundsatz unserer Politik der Nachhaltigkeit. Wir werden endlich die Energiewende in Baden-Württemberg voranbringen und die Nutzung der ...
Johannes Stekeler, 2013
9
Wahlen Themen 2014: Ergebnisse, Ereignisse, Probleme: Wahlen ...
Dementsprechend liegt es in der Hand der Parteien, auf welche Art sie ihre Beschlußfassung überden Koalitionsvertrag gestalten, soweit sie dabei den demokratischen Regeln, die in Verfassung und Parteiengesetz vorgegeben sind,  ...
Udo Ehrich, 2014
10
Controllingsystem eines Medizinischen Versorgungszentrums ...
Auch im Hinblick auf sich ändernde gesetzliche Grundlagen, die im Koalitionsvertrag beschlossen wurden, sollte der Betrieb ... Der Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und FDP vom Oktober 2009 soll die Möglichkeit der MVZ- Zulassung ...
Evelyn Vollmer, 2010

用語«KOALITIONSVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionsvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baden-Württemberg: Grün-Schwarz will heimlich sparen
Es war der Versuch, die Aufregung in den eigenen Reihen über weitere, in kleinem Kreis getroffene „Nebenabsprachen“ zum offiziellen Koalitionsvertrag zu ... «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Abstimmung über Koalitionsvertrag Auch die Grünen sagen "Ja" zur ...
Sie wird gefestigt und weiterentwickelt". Unterm Strich sei der Koalitionsvertrag die logische Fortsetzung der Reformarbeit, die die grün-rote Vorgängerregierung ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
3
Grünen-Abstimmung: Grüne stimmen Ampel-Koalitionsvertrag zu
Mainz (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzischen Grünen haben mit großer Mehrheit dem Koalitionsvertrag mit SPD und FDP zugestimmt. Das ist das Ergebnis einer ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Koalitionsvertrag in BW vorgestellt "Keine unfinanzierbaren ...
Die bundesweit erste grün-schwarze Landesregierung hat am Montag ihren Koalitionsvertrag vorgestellt. Die Verhandlungsführer Kretschmann (Grüne) und ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
5
Ampelparteien stellen ihre Pläne vor: Viel Inhaltliches, aber nur eine ...
SPD, FDP und Grüne haben ihren Koalitionsvertrag vorgestellt. Dabei gab es viele Informationen zu den inhaltlichen Schwerpunkten, keine zu Personalien. «SWR Nachrichten, 4月 16»
6
Koalitionsvertrag exklusiv: Das planen CDU, SPD und Grüne konkret
Die CDU im Burgenlandkreis droht bereits mit einer Ablehnung des Koalitionsvertrages. Bis Freitag müsse es noch eine Klarstellung beim Thema Braunkohle ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
7
Koalition in Sachsen-Anhalt: Schwarz-Rot-Grün einigt sich auf ...
Die Spitzen von CDU, SPD und Grünen haben sich auf einen Koalitionsvertrag verständigt und alle Posten der neuen Regierung in Magdeburg vergeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Bremen: SPD und Grüne stimmen Koalitionsvertrag zu
Bremen wird als erstes Land zum dritten Mal in Folge rot-grün regiert. Der Koalitionsvertrag erreichte auf den Parteitagen von SPD und Grünen jeweils eine ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
Hamburg: SPD stimmt für Koalitionsvertrag mit Grünen
Scholz zeigte sich rundum zufrieden: „Alles in allem: Gut“, sagte er mit Blick auf das Wahlergebnis, den Koalitionsvertrag und die Arbeit seiner Senatoren. „Gut ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Hamburg: SPD und Grüne einigen sich auf Koalitionsvertrag
Nach sieben Wochen Verhandlungen steht der Entwurf: SPD und Grüne haben sich in Hamburg auf einen Koalitionsvertrag geeinigt. Wenn die Parteitage ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koalitionsvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koalitionsvertrag>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z