"Koalitionsverhandlung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKOALITIONSVERHANDLUNGの発音

Koalitionsverhandlung  [Koalitio̲nsverhandlung]

ドイツ語でKOALITIONSVERHANDLUNGはどんな意味ですか？

連合（政治）

Koalition (Politik)

政治における連合は、政党の暫定同盟である。 締約国は、安定した政府を形成するために多くの国で協力している。 これは、比例的な参政権を持つ政治制度のようにしばしばそうであるように、一方の当事者だけが議会の議員の絶対多数を必要としない場合に必要です。 その後、政府の形成、そして通常は将来の政府である党は、政党と呼ばれ、連立政党は他のすべての野党である。 しかし、連立は必ずしも議会の大多数を持つ必要はなく、いくつかの政治制度では連合に基づく少数民族政府が共通している。

Eine Koalition in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien. Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden. Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Dann nennt man diejenige Partei, die mit der Regierungsbildung beauftragt ist und meist auch den künftigen Regierungschef stellt, die Regierungspartei, und ihre Koalitionspartner Koalitionspartei, alle anderen dagegen Oppositionsparteien. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich.

ドイツ語辞典でのKoalitionsverhandlungの定義

政府連合の形成についての交渉連合交渉の例。

Verhandlung über die Bildung einer RegierungskoalitionBeispielKoalitionsverhandlungen führen.

KOALITIONSVERHANDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKoalitionsverhandlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionsverhandlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionsverhandlung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 联盟谈判
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: negociaciones de coalición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coalition negotiations
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गठबंधन वार्ता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المفاوضات الائتلافية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коалиционные переговоры
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: negociações de coalizão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জোট আলোচনার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: négociations de la coalition
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rundingan pakatan
• ドイツ語: Koalitionsverhandlung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 連立交渉
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연합 협상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rembugan koalisi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đàm phán liên minh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூட்டணி பேச்சுவார்த்தைகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युती वाटाघाटी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koalisyon görüşmeleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: negoziati di coalizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: negocjacje koalicyjne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: коаліційні переговори
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: negocieri de coaliție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαπραγματεύσεις συνασπισμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koalisie onderhandel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: koalitionsförhandlingar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: koalisjonsforhandlingene

«KOALITIONSVERHANDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionsverhandlungの使いかたを見つけましょう。Koalitionsverhandlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Faule Kompromisse: Wie gut verhandeln unsere Politiker?

... mitmischen und sich in Szene setzen.GeradederBeginneiner Koalitionsverhandlung bietet eine optimaleBühne für dieSelbstinszenierung. Unterschiedliche Wertvorstellungen werden in einemWahlkampf griffig formuliertund kommuniziert.

Matthias Schranner, 2013

Koalitionsverhandlungen in Bonn, 1961, 1965, 1969: zur ...

Koalitionsverhandlung vom gleichen Tage. Lübke empfängt Krone. 27. Oktober ( Freitag) FDP erklärt ihre Bereitschaft zur Fortsetzung der Koalitionsverhandlungen; CDU/CSU-Fraktionsvorstand und Verhandlungskommission beschließen auf ...

Wolfgang F. Dexheimer, 1973

Qualität Publizistischer Leistung im Wahljahr 2013: Medien ...

Kapitel 4: Koalitionsverhandlung und Regierungsbildung im Bund Koalitionsvertrag CDU/CSU/SPD Basis der Pressearbeit Die beiden Parteien, welche im Bundestag die stärksten Fraktionen stellen, hatten nach zähen Verhandlungen und ...

Prof. h.c. (Sofia) Dr. jur. Friedrich-Wilhelm Fischer, 2014

Regierung, Rendite, Risiko: Die politische Ökonomie des ...

Zur Überprüfung der Vermutung, dass Koalitionsverhandlungsphasen einen Anstieg des systematischen Kapitalmarktrisikos auslösen, nimmt die Indikatorvariable Koalitionsverhandlung den Wert 1 an, wenn Parteien Verhandlungen zum ...

Michael Bechtel, 2009

Die letzten Monate der DDR: Die Regierung de Maizière und ...

... von sich aus schon geneigt. Es hat ja. 8.4.1990, Berlin, Haus der Parlamentarier, Lothar de Maizière und Markus Meckel (r.) auf dem Weg zur Koalitionsverhandlung 1.4.1990, Richard Schröder (r.) in einer Pause der Koalitionsverhandlung.

Ed Stuhler, 2011

Fraktionen im Deutschen Bundestag 1949 - 1997: Empirische ...

... der Wah Beginn der Koalitionsverhandlung 1 Abschluß de Koalitionsverhandlung Wahl des 1 Bundeskanz 1 Vereidigung Kabinetts Abgabe der Regierungserklärung 1 Dauer der Regierungsbildung^ Abgeordneten rechte Rechtsgrundlage ...

Suzanne S. Schüttemeyer, 1998

Parteien, Fraktionen, Regierungen

Besprechung zwischen SPD und BHE (Redaktionsausschuß). Dritte Koalitionsverhandlung zwischen SPD, BHE unter Hinzunahme des Zentrums. Besprechung zwischen Dr. Adenauer und Pastor Schönfelder. Fraktionssitzung des BHE.

Quellen zur Entstehung der Verfassung von Baden-Württemberg

Wenn sich eine Koalition findet, sollte jede Gruppe das verfassungsmäßig garantierte Recht haben, mit ihren Anliegen, die bei der Koalitionsverhandlung zum Zuge kamen, auch wirklich gesichert zu sein. Deshalb kann man auf die ...

Paul Feuchte, 1991

Angela Merkel: Die Kanzlerin und ihre Welt

... Westens undder atomaren Gleichgewichtspolitik insWanken bringen. Wenn dieses nukleare Gebäudewankenund garstürzen sollte, dann hätte das mehr an Vorbereitungerfordert, alsineiner Koalitionsverhandlung in Berlin zu leisten war.

Stefan Kornelius, 2013

Was ist links?: Reportagen aus einem politischen Milieu

... die sich darum bemühen, ein gedankliches Fundament zu gießen, das länger tragen soll als bis zur nächsten Koalitionsverhandlung. Während die Parteiprominenz ihre wohl austarierten 308ekunden5tatements für die Abendnach richten ...

Christoph Ruf, 2011

用語«KOALITIONSVERHANDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionsverhandlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Koalitionsverhandlung: „Gutes Regieren” und Hauptstadtrolle

Die rot-rot-grünen Koalitionsverhandlungen in Berlin gehen in die dritte Runde. Am Montag traf sich die 24-köpfige Hauptverhandlungsgruppe im Roten ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

Senat: Neue Berliner Landesregierung: bundespolitisch aktiver sein

SPD, Linke und Grüne verständigten sich am Montag in den Koalitionsverhandlungen darauf, im Bundesrat selbst mehr Initiativen beispielsweise zu ... «FOCUS Online, 10月 16»

Regierung: Alternativ-Nobelpreisträger: Hilfe bei ...

Für die Koalitionsverhandlungen in Mecklenburg-Vorpommern bietet das Landesbündnis Nachhaltige Landwirtschaft Unterstützung und Beratung in der ... «FOCUS Online, 9月 16»

Koalitionsverhandlungen in Baden-Württemberg ...

Grüne und CDU haben am Montag hinter verschlossenen Türen weiter um Eckpunkte ihrer künftigen Koalition gerungen. Ein Knackpunkt für die CDU: Die ... «SWR Nachrichten, 4月 16»

Grün-schwarze Koalitionsverhandlungen in BW Haushalt bereitet ...

Grüne und CDU sind sich bei ihren Koalitionsverhandlungen in der Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik weitgehend einig. In Sachen Haushalt könnte es noch ... «SWR Nachrichten, 4月 16»

Koalitionsverhandlungen in Rheinland-Pfalz - Ampel-Koalition in ...

Energiefragen waren in den Koalitionsverhandlungen umstritten. Die FDP verlangte Einschnitte bei dem von den Grünen bislang forcierten Ausbau von ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Koalitionsverhandlungen im Land: Auch künftig neue ...

Zufriedene Gesichter bei Grünen und CDU: Die beiden Parteien sind sich bei den Koalitionsverhandlungen deutlich näher gekommen. Doch die Knackpunkte ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

Koalitionsverhandlungen in Rheinland-Pfalz Ampelparteien für ...

Zuletzt war aus den Koalitionsverhandlungen der Ampelparteien wenig Inhaltliches zu hören. Jetzt haben sich Rot-Gelb-Grün offenbar in einem wichtigen Feld ... «SWR Nachrichten, 4月 16»

Koalitionsverhandlungen: Wo man sich geeinigt hat - und wo nicht

Grüne und CDU haben auf dem Weg zur Koalition eine erste Etappe erreicht: Dabei können sie erstaunlich viele Konsenspunkte vorweisen. Doch es gibt auch ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

Koalitionsverhandlungen: Thomas Strobl will Vizeregierungschef in ...

Der CDU-Vorsitzende von Baden-Württemberg möchte einen Platz in der geplanten grün-schwarzen Landesregierung haben. Die Entscheidung sei für ihn nicht ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»