アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluderig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLUDERIGの発音

pluderig  [plu̲derig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUDERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLUDERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pluderig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpluderigの定義

膨らみ、ふわふわ。 sich bauschend, bauschig.

ドイツ語辞典で«pluderig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUDERIGと韻を踏むドイツ語の単語


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
dreiräderig
dre̲i̲räderig, dre̲i̲rädrig
federig
fe̲derig
feingliederig
fe̲i̲ngliederig, fe̲i̲ngliedrig
fiederig
fi̲e̲derig
fladerig
fla̲derig
kodderig
kọdderig
lederig
le̲derig
lodderig
lọdderig
mehrgliederig
me̲hrgliederig
modderig
mọdderig
moderig
mo̲derig
puderig
pu̲derig
rinderig
rịnderig
schluderig
schlu̲derig
schnodderig
schnọdderig, schnọddrig Bei der Schreibung »schnoddrig«: [ˈʃnɔdrɪç]
vierräderig
vi̲e̲rräderig
zadderig
zạdderig
zartgliederig
za̲rtgliederig
zweigliederig
zwe̲i̲gliederig

PLUDERIGのように始まるドイツ語の単語

plötzlich
plötzlicher Kindstod
Plötzlichkeit
Pluderhose
pludern
pludrig
Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum
Plumeau
plump
Plumpe
plumpen
Plumpheit
plumps
Plumpsack
plumpsen

PLUDERIGのように終わるドイツ語の単語

achtgliederig
begierig
bettlägerig
bisherig
einräderig
faserig
geldgierig
gierig
glibberig
hochräderig
klapperig
knusperig
langgliederig
langwierig
neugierig
schmierig
schwierig
vorherig
wissbegierig
zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるpluderigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLUDERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pluderig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pluderigのドイツ語での同義語

«pluderig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUDERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluderigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpluderigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pluderig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pluderig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pluderig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pluderig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pluderig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pluderig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pluderig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pluderig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pluderig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pluderig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pluderig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pluderig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pluderig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pluderig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pluderig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pluderig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pluderig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pluderig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pluderig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pluderig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pluderig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pluderig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pluderig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pluderig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pluderig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pluderig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pluderig
5百万人のスピーカー

pluderigの使用傾向

傾向

用語«PLUDERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«pluderig»の使用頻度を示しています。
pluderigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluderig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pluderigに関するニュースでの使用例

例え

«PLUDERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpluderigの使いかたを見つけましょう。pluderigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
»Er findet seine Hosen zu pluderig.« Mehli betrachtete mich einen Moment lang derart argwöhnisch, dass ich schon fürchtete, er würde mir kein Wort glauben. Dann seufzte er: »Mann, Richter, deswegen heißen sie Pluderhosen.
Brigitte Melzer, 2009
2
Der Himmel ist hoch
ruft es da hinter mir. Ich bin hier gewiss der einzige Pferde-Knecht auf Parchims Straßen - dies lütt Kroet von einem Bengel kommt da auch ingangen was dichter ran. Unter so einer pluderig ausgeblichenen Kosaken-Mütze grienen mich ein ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
3
Raum Piraten
Hinten wurde es nur durch drei elastische Bänder zusammen gehalten, die kurzen Ärmel waren in der Schulterpartie pluderig um dann eng am Oberarm abzuschließen. Ihre blonden Haare umspielten ihre Schultern und schwangen mit den ...
H.-G. Schloeßer
4
Deutsche sagen
Damit sie nicht pluderig (straupig) werden, Herr Teufel. — So, sagte er; aber was hat Er denn da über dem Rücken hängen. — (Er meinte mein Gewehr). — Das ist meine Pfeife, Herr Teufel, sagte ich. — Jch möchte wohl einmal aus Seiner ...
Carl Friedrich Lauckhard, 1845
5
Chronik der Gewerke. Nach Forschungen in den alten ...
terleib bis auf den halben Schenkel eine Ueberhofe, tvelche im gewöhnlichen Leben von leichtem Zeug, nach innen emporgerafft, weit, pluderig, den mittlern Theil des Körpers umgab. Bei teremonieller Tracht waren es mit Vferdehaaren ...
Hermann-Alexander Berlepsch, A ..... W ..... Dammann, 1870
6
Chronik der Gewerke: nach Forschungen in den alten ...
... welche im ge» wohnlichen Leben von leichtem Zeug, nach innen emporgerafft, weit, pluderig, den mittlern Theil des Körpers umgab. Bei eere» monieller Tracht waren es mit Pserdehaaren ausgestopfte Wülste von kostbarem Sammet oder ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1850
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'pre:m_ia 'ploetsa Plätze 'ploetslrg plötzlich 'ploera Plörre (FV Plürre, Plurre) plrb' rrp:za Pleureuse 'pluzdar- Pluderhose; pluderig, pludrig; pludem 'plu:ral Plural ( AV plu'razl), Nform u.a. 'plu:stam plustem plu'toznrj' plutonisch; Plutonium, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... nieselig palterig papelig paperig pfodelig pfostelig pimpelig plauderig pluderig puderig pulverig quabbelig quais terigr quatschelig rackerig rammelig rappelig ratterig raucherig rieselig ringelig 38 IG.
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Abends, wenn ihr schlafen geht
Jittchen zog erschrocken ihren tintenblauen Turnanzug an, welcher an den Hosenbeinen ein bißchen pluderig war, und ärgerte sich. Nun kam eine Pummelige mit braunen Kulleraugen im hübschen Gesicht. Sie hieß Hannelore, wie sich ...
Brigitte Flohr-Lücke, 2006
10
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
(Vgl. NL: bloed [spr bluut], Е: blood) Bluät-Quoase, f. - Blutblase, Vgl. Quoase Bludder, m. - Pluder- , z.B. Bludder-Ärmel, Bludder -Hoasen blúdderig - pluderig bluëjen - bluten; vgl. Nea'se-bluojen; vgl. Blua't / Bluët/ Bluot Bluët, n. - Blut, 5.
Ludolf Parisius, 2006

用語«PLUDERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluderigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit Karoline Herfurth
Die ist hier so pluderig (zeigt auf die Außenseite ihrer Oberschenkel) Wie nennt man das? Eine Jodhpur-Hose vielleicht? Ja, kann sein. Auf jeden Fall oben ... «AMICA, 7月 11»
2
Hauptsache kurz: Sommerhosen mit Raum fürs Bein
"Die Haremshose muss richtig pluderig wirken." Der Stoff sollte deshalb sehr dünn, fast schon transparent sein. "Ein toller Effekt ist, wenn die Haremshose erst ... «relevant, 6月 11»
3
Ohne Hexenhosen geht es nicht zum Narrensprung
Pluderig umschließen die Beinkleider die Oberschenkel und geben einerseits genügend Beinfreiheit für wilde Sprünge, andererseits für ein wärmendes ... «Schwäbische Zeitung, 2月 11»
4
Temposünder Keiner entkommt Kommissar Lamborghini
Mit seinen kniehohen Stiefeln, den pluderig darüber gewölbten Hosen mit roter Seitennaht und der Dienstwaffe, die statt im Holster im rechten Stiefelschaft ... «WELT ONLINE, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. pluderig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pluderig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z