アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koexistent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOEXISTENTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOEXISTENTの発音

koexistent  ko̲existent  , auch: […ˈtɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOEXISTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOEXISTENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«koexistent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkoexistentの定義

互いの隣に存在する。 nebeneinander bestehend.

ドイツ語辞典で«koexistent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOEXISTENTと韻を踏むドイツ語の単語


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkonsistent
ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent

KOEXISTENTのように始まるドイツ語の単語

koedukativ
Koeffizient
koerzibel
Koerzitivfeldstärke
Koerzitivkraft
Koevolution
Koexistenz
koexistieren
Kofel
Kofen
Koferment
Koffein
koffeinfrei
koffeinhaltig

KOEXISTENTのように終わるドイツ語の単語

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent
therapieresistent

ドイツ語の同義語辞典にあるkoexistentの類義語と反意語

同義語

«koexistent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOEXISTENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koexistentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkoexistentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«koexistent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共存
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coexistente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coexistent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ साथ मौजूद रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تواجدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосуществующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coexistente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই সঙ্গে বর্তমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coexistant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg hidup bersama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

koexistent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공존하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawontenaning gesang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sinh tồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

coexistent
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एककालिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir arada var olan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coesistente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współistniejącą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співіснують
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coexistent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπάρχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naas mekaar bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samexisterande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coexistent
5百万人のスピーカー

koexistentの使用傾向

傾向

用語«KOEXISTENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«koexistent»の使用頻度を示しています。
koexistentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koexistent»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOEXISTENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«koexistent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«koexistent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、koexistentに関するニュースでの使用例

例え

«KOEXISTENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkoexistentの使いかたを見つけましょう。koexistentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homer in der Neuzeit von Dante bis Goethe
Es dürfte dann also der Epiker nach Herzenslust koexistent schildern, sobald die Schilderung nicht Selbstzweck, sondern organisch mit dem Zusammenhang verbunden ist. So kann man allerdings die schönen Gemälde der Odyssee mit dem ...
Georg Finsler
2
Raum, Zeit, Relativität: Grundbestimmungen der Physik in der ...
Indem alle irgendwie dieselbe Stilidee ausdrücken, gehören sie in dieselbe Zeit oder Epoche. In der Perspektive der Epoche als ganzer sind die Kunstwerke der Gotik gleichsam koexistent und als Ensemble quasi synchroner Ereignisse ...
Dieter Wandschneider, 1982
3
Zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Altertums: ...
log\eschlüssen verwenden: weil auf die historische Erscheinung x die andere historische Erscheinung y zu folgen pflegt oder weil beide koexistent zu sein pflegen, deshalb muß auf Xi - yi folgen oder mit ihm koexistent sein, denn x und xi sind ...
Max Weber, Jürgen Deininger, 2006
4
Studienhandbuch Filmanalyse: Ästhetik und Dramaturgie des ...
Diese Vergangenheitsschichten sind >>als solche und in bezug auf die aktuelle Gegenwart, von der die Nachforschung ihren Ausgang nimmt (Kanes Tod), allesamt koexistent« (Deleuze 1991, 141/142). >>Jeder Zeuge springt in die ...
Benjamin Beil, Jürgen Kühnel, Christian Neuhaus, 2012
5
Ueber Staat, Rechts- und Justizsachen
Der Koexistent von seiner ideelen Seite'— Billigkeit— strenges Recht. 8.34. Bürgerliches und peinliches Recht. 8.35. Entstehungsakt des strengen Rechts. 8. 36. Eine permanente Gesezgebungskommilsion wird niedergesezt. ' 5.37.
Andreas Mayer, 1808
6
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Der Unterschied der „Verausgabten“ zu den „Gesunden“ müsste dem Modell zufolge in der Qualität der Betriebsübergaberegelung liegen. Demnach wären bei den „Verausgabten“ psychosoziale Belastungen koexistent oder der Puffereffekt ...
Christian Hetzel, 2012
7
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Kompendium für Ärzte, ...
Bekannte Testverfahren zur Prüfung der exekutiven Funktionen sind der „Turm von London" und der „Turm von Hanoi". koexistent/assoziiert Die Begriffe „ koexistent" oder „assoziiert" werden gebraucht, wenn lediglich einzelne Symptome, die ...
Martin H. Schmidt, 1999
8
Zentralblatt für Mineralogie: Petrographie, technische ...
Ilmenit, Bushveld -Komplex, Südafrika, Röntgendaten, Analysen 1299 Nickeleruptiv Sudbury, Kanada, Chemismus 2515 Norwegen 2724 und Magnetit koexistent in finnischen Gesteinen 180 Ilmenit -Einschlüsse im Biotit eines Gabbro, ...
9
Theoretische chemie: vom standpunkte der avogadroschen regel ...
Unter diesen Bedingungen der Temperatur und des Druckes und nur unter diesen sind also die drei Phasen Eis, flüssiges Wasser und Wasserdampf koexistent. Zur anschaulichen Betrachtung des hier vorliegenden, denkbar einfachsten ...
Walther Nernst, 1913
10
Zeitschrift für Naturforschung: Astrophysik, Physik und ...
Durch diese Überlegungen wer- den wir zu folgender Definition geleitet 5 : Definition 7: Eine Teilmenge /4 £ L heißt koexistent, wenn es eine Menge i? so gibt, daß ist, und wenn sich in R zwei Operationen + und • so definieren lassen, daß R ...

用語«KOEXISTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoexistentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADHS-Therapie bei Kindern und Jugendlichen
... die ein kardiovaskuläres Ereignis erlitten hatten und zu irgendeinem Zeitpunkt in einem mehrjährigen Zeitraum wegen einer koexistenten ADHS-Symptomatik ... «Deutsches Ärzteblatt, 9月 16»
2
Wie ausgelutscht ist Achtsamkeit?
... hat zum Ziel, die Achtsamkeit so auf den gegenwärtigen Moment auszurichten, dass unsere Konzentration und unser Bewusstsein koexistent sind. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
3
Im E-Commerce IT-Infrastruktur und Content gleichermaßen von ...
Relevant kann dieser Ansatz im Zuge einer Content-Commerce-Strategie werden, wenn Online-Shop und CMS bereits erfolgreich koexistent verwendet werden ... «ECommerce Magazin, 8月 16»
4
Abbas verweigert Treffen - Netanjahu reagiert mit Video
„Ich bitte Sie darum, Mörder nicht weiter zu bezahlen und das Geld stattdessen zu nutzen, um Bildung in einer koexistenten Umgebung zu fördern und Toleranz ... «Audiatur-Online, 7月 16»
5
Hypertrophe Kardiomyopathie: Myosin-Inhibitor mindert Remodeling
Die invasive Diagnostik dient dem Ausschluss/Nachweis einer koexistenten Koronarsklerose, der Darstellung der septalen Gefäßversorgung vor geplanter ... «Deutsches Ärzteblatt, 2月 16»
6
Erstmals gibt es offizielle Informationen vom runden Tisch über die ...
Erstere sieht einen «koexistenten Verkehrsablauf» mit einem reduzierten Tempolimit auf 60 Kilometer pro Stunde, Gegenverkehr und einem Fahrverbot für ... «Zürcher Unterländer, 5月 15»
7
Kommentar: Schützt 5 GHz vor den Mobilfunkern!
Selbstverständlich ebenfalls koexistent, mit Listen Before Talk, Fairness Algorithm und allem Pipapo. Aber natürlich würden sie das entrüstet ablehnen. «Heise Newsticker, 3月 15»
8
Der Tod, das muss ein Wiener sein Zur fröhlichen Morbidität einer ...
... vergleichsweise sehr hohen Besucherzahl als einen ganz besonderen Teil Wiens wahrzunehmen, an dem Tod und Leben koexistent zu sein scheinen. «literaturkritik.de, 8月 14»
9
Irland Früherer IRA-Terrorist zu Besuch bei der Queen
... und die nationalistische Sinn Fein, Seite an Seite, getragen von dem Willen der Mehrheit, die den alten Trennungen einem koexistenten Auskommen zuliebe ... «DIE WELT, 4月 14»
10
Hormann: Ihre Anleitung zum Glücklichsein
Ich glaube, dass Glück nur mit Unglück koexistent sein kann, weil man das Glück sonst nicht mehr spürt. In der Liebe ist das Großartige, dass man sich reibt und ... «BZ, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. koexistent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koexistent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z