アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coexistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOEXISTENTEの発音

co · e · xis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COEXISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COEXISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

COEXISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coestender
coetaneidade
coetâneo
coeternal
coeternidade
coeterno
coevidade
coevo
coexistência
coexistir
coextensão
coextensivo

COEXISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoexistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COEXISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coexistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coexistenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COEXISTENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«coexistente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coexistenteのポルトガル語での反義語

«coexistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COEXISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coexistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoexistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coexistente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共存
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coexistente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coexisting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथ साथ मौजूद रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تواجدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сосуществующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coexistente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একই সঙ্গে বর্তমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coexistant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg hidup bersama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

koexistent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공존하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawontenaning gesang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự sinh tồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coexistent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एककालिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir arada var olan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coesistente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współistniejącą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співіснують
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coexistent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπάρχων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naas mekaar bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samexisterande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coexistent
5百万人のスピーカー

coexistenteの使用傾向

傾向

用語«COEXISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«coexistente»の使用頻度を示しています。
coexistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coexistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coexistenteに関するニュースでの使用例

例え

«COEXISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoexistenteの使いかたを見つけましょう。coexistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestesia y enfermedad coexistente
La consecución de una anestesia óptima exige, además de conocimientos sobre la farmacología de las sustancias que se administran durante la cirugía y la destreza necesaria para llevar a cabo los procedimientos técnicos, un ...
Robert K. Stoelting, Stephen F. Dierdorf, 2003
2
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... costuma ser mais grave n Principalmente causada por sequestração do ferro dentro do sistema reticuloendotelial n Ingestão dietética diminuída de folato ou ferro comum em pacientes doentes, causando deficiência coexistente de folato ou ...
LANGE, 2011
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Transtorno comportamental pósencefalítico, 16-18 Transtorno de ansiedade generalizada, 425-429 Transtorno de conduta (TC) coexistente, 172, 201-204 conflitos familiares e, 207-208 distinção quanto ao TDAH, 575-576 em adolescentes, ...
Russell A. Barkley
4
Analise Territorial da Producao nos Assentamentos
... 271.581 11.225 779 457.121 Coexistente Estável 16.112 17.731 45.596 6.899 86.338 Coexistente Estratégica 403.057 227.473 87.787 77.634 167.292 963.243 Coexistente Especial 28.580 62.056 11.435 102.071 Alto Des. e Baixa Apt.
5
Chronica litteraria da nova academia dramatica
2H — coexistente em relações de coexistente sociedade, lèa-se coexistente em relações de sociedade. Pag. 90 lin. 19 — 4 arrobas, lêa-se 4 arráteis. Pag. i4i lin. a — ao trabalho do fogueteiro, uma claridade, lèa-se ao trabalho do fogueteiro, ...
6
Dermatologia de Fitzpatrick
... indica doenca sistemica grave (Quadro 14.3). (Sinónimo: livedo racemoso.) ETIOLOGIA LRI Fenómeno fisiológico. LRS Depende do disturbio coeXistente; pode ocorrer depois do tratamento da doença de Parkinson com amantadina.
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
7
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
O Seeking Safety (490), um tratamento de grupo testado de forma empírica para pacientes com TEPT e um transtorno por uso de substâncias coexistente, e abordagens de tratamento integrado que associam o modelo de 12 passos do ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
8
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
... mas consignificam o 'agora' da eternidade como que medindo aquele ato, enquanto coexistente àquelas muitas partes; e, por isso mesmo, o mesmo é para Deus predestinar, ter predestinado e haver de predestinar, e um é tão contingente ...
John Duns Scotus, 2008
9
Células sanguineas: Um guia pratico
A baixa do VCM e da HCM ocorre mesmo na ausência de traço OL-talassêmico coexistente. RDW e HDW estão aumentadas, e os citogramas mostram uma população de células hiperdensas. A contagem de reticulócitos está aumentada  ...
Barbara J. Bain, 2007
10
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
Colocar os pacientes nessas medicações cedo demais no processo de tratamento pode deixar o quadro diagnóstico obscuro, tornando mais difícil determinar se um transtorno psiquiátrico coexistente e independente está realmente presente ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben

用語«COEXISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoexistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cineclube da Uepa exibe o filme "As Três Máscaras de Eva"
... outra personalidade coexistente. Após o filme, será aberto um debate sobre a temática com membros da Associação de Críticos de Cinema do Pará (ACCP). «Para, 10月 15»
2
A entrevista motivacional
Para explicar melhor, a ambivalência aqui é compreendida como uma condição humana bem comum, no qual a pessoa tem sentimentos coexistentes e ... «Callcenter.inf.br, 9月 15»
3
Agência dos EUA aprova primeiro 'Viagra' feminino
... provocando angústia e problemas de relacionamento, "e não se deve a uma condição médica ou psiquiátrica coexistente, a problemas no relacionamento ou ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Ulisses Martins: Opinião pública não pode influir no Direito Penal
E, ainda, que sobre um mesmo tema podem coexistir diversas correntes de opinião, concorrentes, divergentes, coexistentes sem conflito, ou contraditórias. «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Mario Petrelli: 80 anos
Aristóteles, na sua insuperável “Ética a Nicômacos” , nos ensina que a amizade é uma forma de excelência moral ou é coexistente com a excelência moral, ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Participará ministra de la SCJN en foro de consulta
... del Derecho de Familia", Garantías de protección de derechos de menores, Derechos reproductivos, Pareja estable coexistente y Derecho procesal familiar. «El Diario de Coahuila, 6月 15»
7
Procurador Federal homenageia médico Murillo Capella
Aristóteles, na sua insuperável “Ética a Nicômacos” , nos ensina que a amizade é uma forma de excelência moral ou é coexistente com a excelência moral, ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Odedra dança a quietude, Adamovic move-se na imaginação,
Aquilo que pretendia era abrir uma fenda na realidade, criar um plano coexistente de transcendência sem qualquer interferência naquilo que a rodeava. «Público.pt, 11月 14»
9
Transmodernidade como horizonte de afirmação da Constituição
... ii) pluralidade de ordens jurídicas coexistentes e sem delimitação clara de competências e confusão de fontes normativas, gerando grande insegurança; ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
10
La importancia de la Ley General en Materia de Delitos Electorales
[1] Por el contrario, las facultades coexistentes son aquellas en las que existe la facultad tanto de la Federación como de los Estados para legislar libremente ... «SDP Noticias, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coexistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coexistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z