アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koffeinfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOFFEINFREIの発音

koffeinfrei  [koffei̲nfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOFFEINFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOFFEINFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«koffeinfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkoffeinfreiの定義

カフェインを含まないカフェインフリーコーヒーの例は、レモネードはカフェインフリーです。 kein Koffein enthaltendBeispielekoffeinfreier Kaffeedie Limonade ist koffeinfrei.

ドイツ語辞典で«koffeinfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOFFEINFREIと韻を踏むドイツ語の単語


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

KOFFEINFREIのように始まるドイツ語の単語

koexistieren
Kofel
Kofen
Koferment
Koffein
koffeinhaltig
Koffeinismus
Koffer
Kofferanhänger
Kofferbock
Kofferbombe
Kofferbomber
Kofferbomberin
Köfferchen
Kofferdam
Kofferdamm
Kofferdeckel
Kofferfisch
Kofferform
kofferförmig

KOFFEINFREIのように終わるドイツ語の単語

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるkoffeinfreiの類義語と反意語

同義語

«koffeinfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOFFEINFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koffeinfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkoffeinfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«koffeinfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不含咖啡因的咖啡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descafeinado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decaffeinated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिकैफ़िनेटेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزوعة الكافيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без кофеина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descafeinado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাফেইনবিহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décaféiné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa kafein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

koffeinfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カフェイン抜き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카페인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decaffeinated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chứa caffein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காஃபின் நீக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decaffeinated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafeinsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decaffeinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkofeinowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без кофеїну
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decafeinizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς καφεΐνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cafeïne vry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koffeinfritt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koffeinfri
5百万人のスピーカー

koffeinfreiの使用傾向

傾向

用語«KOFFEINFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«koffeinfrei»の使用頻度を示しています。
koffeinfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koffeinfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOFFEINFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«koffeinfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«koffeinfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、koffeinfreiに関するニュースでの使用例

例え

«KOFFEINFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkoffeinfreiの使いかたを見つけましょう。koffeinfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaffee - der gesunde Muntermacher: Seine positiven Wirkungen ...
Koffeinfrei. durch. Genmanipulation. Um den aufwändigen Prozess des Entkoffeinierens zu umgehen, setzt die Kaffee-Industrie nunmehr verstärkt auf gentechnisch veränderte Kaffeepflanzen. Forscher von der Universität Hawaii in Manoa ...
Anita Heßmann-Kosaris, 2009
2
Fasten für Körper und Seele: ein Tag, ein Wochenende, eine ...
koffeinfrei. Für Fastende ist es wichtig, zu wissen, dass der Rooibostee kein Koffein enthält. Er ist deshalb ein willkommener Begleiter in der Zeit des Nahrungsverzichtes. Ihm wohnt auch keine anregende Wirkung inne, wie es beim ...
Roland Possin, Zora Gienger, 2008
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... herrschaftsfrei hitzefrei holzfrei ideologiefrei jugendfrei juryfrei kalorienfrei keimfrei knautschfrei kniefrei knitterfrei knöchelfrei koffeinfrei konfliktfrei kostenfrei versandkostenfrei kostfrei krampffrei krankheitsfrei kreisfrei kreuzungsfrei krisenfrei ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Schlank im Schlaf für Frauen: Wie Frauen wirklich abnehmen
Besonders gut schmecken: Kräuter- undGewürztees sind koffeinfrei. Die Kräuter sollten fünf bis zehn Minuten bedeckt ziehen.Diese Tees schmeckenambestenwarm, einige Sorten(z.B.Pfefferminze, Ingwer) aberauch kalt. Honig (morgens) ...
Anna Cavelius, Angelika Ilies, Detlef Pape, 2013
5
111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...
Versuchen Sie doch mal den Kaffeestreich: vertauschen Sie nach und nach die Kaffeerationen des Ex gegen entkoffeinierten Kaffee aus, bis dieser nur noch koffeinfrei trinkt, ohne davon zu ahnen. Aber damit ist der Spaß natürlich noch nicht ...
Alicia McStuart, 2013
6
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Die Bestellung fängt recht konventionell an mit Cappuccino, Espresso und Milchkaffee und wird dann immer affektierter mit Bestellungen wie halb entkoffeiniert, koffeinfrei mit Magermilch, halb entkoffeiniert mit Magermilch und Sahne und ...
Philip M. Bailey, 2011
7
Energetische und leistungsphysiologische Untersuchungen im ...
... für den Tag; venöse Blutentnahme für die klinische Chemie und das Blutbild Venenverweilkanüle für den Tag; venöse Blutentnahme für die klinische Chemie und das Blutbild Leichtes Frühstück (koffeinfrei) Leichtes Frühstück (koffeinfrei) 1.
Thomas Abel, 2002
8
Sinnliche Fluchten: Erotische Erzählungen
»Möchten Sie auch einen, oder vielleicht lieber koffeinfrei? Geht nicht so an die Nerven.« Einen kurzen Augenblick blitzte noch Widerstand in seinen Augen auf, dann antwortete er: »Koffeinfrei wäre wohl gut.« Sie konnte es kaum fassen: Er ...
Jasmin Leheta, 2009
9
Direktmarketing: Im Dialog mit dem Kunden
... Coca-Cola, Cherry-Coke, Cola light, Cola koffeinfrei und Cola light koffeinfrei, die in den unterschiedlichsten Verpackungsvarianten angeboten werden. Coca Cola wird heute in mehr als 60 Geschmacks- und Packungsvarianten verkauft.
Heinrich Holland, 2011
10
Vegan für Einsteiger: In 4 Wochen zu einem gesunden, ...
verschiedene köstliche Varianten für jeden Geschmack: Kräutertees sind koffeinfrei, schmecken warm und einige Sorten (zum Beispiel Pfefferminze) auch kalt. Dicksäfte oder Steviageben Süße.Früchtetees mit Apfelstücken,Hagebutte, ...
Ruediger Dahlke, 2014

用語«KOFFEINFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoffeinfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cola-Etiketten melden richtige Temperatur mit Farbwechsel
Coca-Cola-Pressesprecher Martin Gosen räumt Schwierigkeiten bei den Sorten light und Zero in der koffeinfreien Variante ein. Dies sei auf die "starke ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Das weiße Cola aus dem Mühlviertel
Ganz mag es auf den ersten Blick nicht zusammenpassen: ein regionales Cola, das aus großteils biologisch produzierten Zutaten hergestellt wird, koffeinfrei ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Durchsichtige Cola aus Kreuzberg
Die Glam Cola für Kids ist koffeinfrei und enthält kein Ingwer. Am liebsten würde ihre Erfinderin noch weniger Fruchtsüße verwenden, doch da gibt es Gegner ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
4
Kommt jetzt ein neuer Cola-Krieg?: Pepsi bringt Klassiker zurück
Die Crystal Pepsi ist koffeinfrei, unterscheidet sich vom Originalprodukt sonst aber nurnoch durch die Farblosigkeit. Pepsi verlost zunächst 13.000 Sixpacks der ... «CHIP Online, 12月 15»
5
Kaffee-Mythen im Check: Leben Kaffee-Trinker wirklich länger?
Dies gelte auch für koffeinfreien Kaffee. Die positiven Effekte scheinen ... Im Zweifel sollten Sie aber lieber koffeinfreien Kaffee trinken oder Ihren Arzt befragen. «t-online.de, 11月 15»
6
Rainer Nikowitz: Albinos im Whirlpool
Vassilakou: Magst du Fair Trade oder koffeinfrei? Glawischnig: Beides. Vassilakou: Hu, hamma grad net. Glawischnig: Dann koffeinfrei. Keine Macht den ... «Profil.at, 10月 15»
7
So entkoffeiniert man Kaffee
Auch entkoffeinierter Kaffee ist nicht gänzlich koffeinfrei. Für diejenigen, die nach dem Konsum eines koffeinhaltigen Kaffees Probleme haben einzuschlafen, ... «worlds of food, 9月 15»
8
Das stellt Cola Light innerhalb von einer Stunde mit deinem Körper an!
... noch über den Weg trauen. “Weniger Zucker”, “zuckerfrei” und “koffeinfrei” ist eben kein Gesundheitsattest. Die eventuellen Nebenwirkungen: Kopfschmerzen, ... «STYLIGHT, 8月 15»
9
Erschreckende Auswirkung: Das passiert mit Ihrem Körper in 60 ...
... an Cola Getränken um den verschiedensten Bedürfnissen unserer Konsumenten gerecht zu werden, u.a. mit weniger Zucker, zuckerfrei und koffeinfrei.“ PDF. «FOCUS Online, 8月 15»
10
Kleine Revolution
Die eine bisherige Ausnahme Zero koffeinfrei ist derweil so nah an Zero angelehnt, dass das Fehlen nicht so ins Auge springt wie im Fall der neuen Sort "Life". «Verpackungs-Rundschau, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. koffeinfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koffeinfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z