アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koinzidieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOINZIDIERENの語源

mittellateinisch coincidere = zusammenfallen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOINZIDIERENの発音

koinzidieren  [koinzidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOINZIDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOINZIDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«koinzidieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkoinzidierenの定義

一致し、お互いをカバーする。 zusammenfallen, einander decken.

ドイツ語辞典で«koinzidieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KOINZIDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koinzidiere
du koinzidierst
er/sie/es koinzidiert
wir koinzidieren
ihr koinzidiert
sie/Sie koinzidieren
Präteritum
ich koinzidierte
du koinzidiertest
er/sie/es koinzidierte
wir koinzidierten
ihr koinzidiertet
sie/Sie koinzidierten
Futur I
ich werde koinzidieren
du wirst koinzidieren
er/sie/es wird koinzidieren
wir werden koinzidieren
ihr werdet koinzidieren
sie/Sie werden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe koinzidiert
du hast koinzidiert
er/sie/es hat koinzidiert
wir haben koinzidiert
ihr habt koinzidiert
sie/Sie haben koinzidiert
Plusquamperfekt
ich hatte koinzidiert
du hattest koinzidiert
er/sie/es hatte koinzidiert
wir hatten koinzidiert
ihr hattet koinzidiert
sie/Sie hatten koinzidiert
conjugation
Futur II
ich werde koinzidiert haben
du wirst koinzidiert haben
er/sie/es wird koinzidiert haben
wir werden koinzidiert haben
ihr werdet koinzidiert haben
sie/Sie werden koinzidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koinzidiere
du koinzidierest
er/sie/es koinzidiere
wir koinzidieren
ihr koinzidieret
sie/Sie koinzidieren
conjugation
Futur I
ich werde koinzidieren
du werdest koinzidieren
er/sie/es werde koinzidieren
wir werden koinzidieren
ihr werdet koinzidieren
sie/Sie werden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe koinzidiert
du habest koinzidiert
er/sie/es habe koinzidiert
wir haben koinzidiert
ihr habet koinzidiert
sie/Sie haben koinzidiert
conjugation
Futur II
ich werde koinzidiert haben
du werdest koinzidiert haben
er/sie/es werde koinzidiert haben
wir werden koinzidiert haben
ihr werdet koinzidiert haben
sie/Sie werden koinzidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koinzidierte
du koinzidiertest
er/sie/es koinzidierte
wir koinzidierten
ihr koinzidiertet
sie/Sie koinzidierten
conjugation
Futur I
ich würde koinzidieren
du würdest koinzidieren
er/sie/es würde koinzidieren
wir würden koinzidieren
ihr würdet koinzidieren
sie/Sie würden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte koinzidiert
du hättest koinzidiert
er/sie/es hätte koinzidiert
wir hätten koinzidiert
ihr hättet koinzidiert
sie/Sie hätten koinzidiert
conjugation
Futur II
ich würde koinzidiert haben
du würdest koinzidiert haben
er/sie/es würde koinzidiert haben
wir würden koinzidiert haben
ihr würdet koinzidiert haben
sie/Sie würden koinzidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koinzidieren
Infinitiv Perfekt
koinzidiert haben
Partizip Präsens
koinzidierend
Partizip Perfekt
koinzidiert

KOINZIDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KOINZIDIERENのように始まるドイツ語の単語

kohortativ
Kohorte
Kohortenanalyse
Kohortentötung
Kohout
Kohyperonym
Kohyperonymie
Kohyponym
Kohyponymie
Koi
Koimesis
Koine
Koinon
koinzident
Koinzidenz
Koiteich
koitieren

KOINZIDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkoinzidierenの類義語と反意語

同義語

«koinzidieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOINZIDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koinzidierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkoinzidierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«koinzidieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coincidir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coincide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेल खाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совпасть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coincidir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একত্র হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coïncider
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertepatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

koinzidieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一致します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யதேச்சையாக நடந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाचवेळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rastlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coincidere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbiegać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збігтися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coincide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίπτουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saamval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfaller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenfallende
5百万人のスピーカー

koinzidierenの使用傾向

傾向

用語«KOINZIDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«koinzidieren»の使用頻度を示しています。
koinzidierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koinzidieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOINZIDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«koinzidieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«koinzidieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、koinzidierenに関するニュースでの使用例

例え

«KOINZIDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkoinzidierenの使いかたを見つけましょう。koinzidierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komplexe Substanzen
(DRK) x und y koinzidieren räumlich zu einer Zeit t =df x y und zu t nehmen x und y denselben Raum ein. Es liegt nahe, materielle Koinzidenz so zu bestimmen: Zwei verschiedene Objekte x und y koinzidieren materiell zu t, wenn sie zu t aus  ...
Johannes Hübner, 2007
2
Mereologie: ein Beitrag zur Ontologie und Erkenntnistheorie
Dies ermöglicht es, daß Grenzen im Raum zusammenfallen, d. h. koinzidieren können, ohne identisch zu sein. Berührung von Fiat-Grenzen kann deshalb ohne Rückgriff auf die standard-topologi- sche Unterscheidung von offenen und ...
Lothar Ridder, 2002
3
Platonische Ideen in der arabischen Philosophie: Texte und ...
Im ersten [Fall] müssen die beiden entweder koinzidieren oder substitutiv sein. Wenn sie koinzidieren, müssten die Ursachen der Quiddität mit den Ursachen des Seins identisch sein, was unmöglich ist. Wenn sie substitutiv sind, so müssen  ...
Rüdiger Arnzen, 2011
4
Analogie und Offenbarung: Eine kritische Untersuchung zur ...
Aureoli weist einmal darauf hin, dass ein durch eine ratio bestimmter Begriff wohl mit den ihm zugehörigen Individuen koinzidieren könne, nicht aber mit den ihm untergeordneten spezielleren rationes.224 Im letzteren Falle näm— lich würde ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
5
Die Grundlagen des logischen Kalküls: Lateinisch - Deutsch
11 Hiermit ist folgendes gemeint: Wenn die Wege der benachbarten Perioden A und B einerseits und B und C andererseits koinzidieren, dann gilt: A = B und B = C, also auch (nach Pr0position 3) A = C. Weiterhin gilt: A = C und C = D, also ...
Gottfried W Leibniz, 2013
6
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
Nur wenn sich einer ›hingibt‹, koinzidieren Geber und Gabe. Wodurch aber wird die Gabe als Gegebenes ›beseelt‹? Das Ding ist nicht per se lebendig und sprechend, sondern es wird besprochen und beseelt im Gebrauch wie in der Feier.19 ...
Veronika Hoffmann, 2009
7
Wie entsteht christlicher Glaube?: Untersuchungen zur ...
Evangelisch wird unsere Ausführung erst dadurch, daß wir nur ein einziges Heilsgeschehen aussagen, das die Auferweckung Jesu Christi mit dem Zeugnis des Glaubens im Geist zwar nicht vereinerleit, aber koinzidieren läßt."4'*( Sieht man ...
Oliver Pilnei, 2007
8
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Maldiney verwendet den Begriff des Rhythmus in Anlehnung an Richard Hönigswalds Terminologie der Präsenzzeit als der temporalen Artikulation der Zeit, in der Leben und Erleben koinzidieren.255 „Le rythme de la forme est l' articulation ...
Sabine Metzger, 2006
9
Systematische Theologie
Diese Fragen werden noch dringender, wenn man behauptet (und man muß es behaupten), daß es trotz der logischen Unterschiedenheit einen Punkt gibt, an dem Schöpfung und Fall koinzidieren. Einige Kritiker des ersten Bandes der ...
Paul Tillich, 1987
10
Kant und die Aporetik moderner Subjektivität: Zur ...
Nötigung29. koinzidieren. die Notwendigmachung der an sich zufälligen Willkür durch vemünftig selbstbestimmte, freie Zwecksetzung und der Zwang, als der dem Individuum unter unvernünftigen Bedingungen die Normierung seiner Willkür ...
Michael Städtler, 2011

用語«KOINZIDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoinzidierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Aufzug im Kino: Offene Perspektiven, geschlossene Räume
... Schuss allerdings von aussen – ein Hinweis, sozusagen, dass das Gewaltpotenzial der Szene auch mit Gewaltbereitschaft der Figuren koinzidieren kann. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
2
Nach Rücktrittswelle in Georgien
Diese besorgniserregenden Entwicklungen koinzidieren mit einem Prozess der vertieften Annäherung an die EU, manifestiert in der Unterzeichnung des ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 11月 14»
3
ZEIT Fotografie: Wie mache ich ein gutes Foto?
Die historische Involviertheit eigener Positionen wird neu hinterfragt: Koinzidieren meine An- wie Aussichten mit dem Geist der Zeit? - Entsprechen meine ... «ZEIT ONLINE, 3月 13»
4
Sarrazin-Thesen: Sozialdemokratische Genetik
Ein Recht auf Kinder dürfe man denen keinesfalls koinzidieren. Denn in den modernen Arbeitsprozessen komme es auf Schnelligkeit, Rationalität und Effizienz ... «ZEIT ONLINE, 8月 10»
5
Dämonen im Souterrain
... zwar müsse die Musik nicht mit dem bewussten Erleben seines Schöpfers koinzidieren (obwohl dies manchmal der Fall sei), vielmehr offenbarten sich in den ... «literaturkritik.de, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. koinzidieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koinzidieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z