アプリをダウンロードする
educalingo
Komitee

"Komitee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMITEEの語源

französisch comité < englisch committee, zu: to commit = anvertrauen, übertragen < französisch commettre < lateinisch committere = ausüben; anvertrauen, zu: mittere = schicken, beauftragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMITEEの発音

Komite̲e̲ 


KOMITEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMITEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKomiteeの定義

特定の任務を委任された委員会平和と軍縮のための予備調査準備委員会の例。


KOMITEEと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionskomitee · Bennettitee · Bürgerkomitee · Empfangskomitee · Exekutivkomitee · Festkomitee · Friedenskomitee · Hilfskomitee · Organisationskomitee · Protestkomitee · Salbeitee · Streikkomitee · Zentralkomitee

KOMITEEのように始まるドイツ語の単語

Komfortklasse · Komik · Komiker · Komikerin · Kominform · Komintern · komisch · komischerweise · Komitat · Komitativ · Komitien · Komm.-Rat · Komm.-Rätin · Komma · Kommabazillus · Kommafehler · Kommandant · Kommandantin · Kommandantur · Kommandeur

KOMITEEのように終わるドイツ語の単語

Eistee · Fencheltee · Frottee · Früchtetee · Grüntee · Hagebuttentee · Hustentee · Jagertee · Jasmintee · Kaktee · Kamillentee · Kräutertee · Mentee · Pausentee · Pfefferminztee · Rooibostee · Rotbuschtee · Schwarztee · Tanztee · Trustee

ドイツ語の同義語辞典にあるKomiteeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMITEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komitee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Komitee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMITEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komiteeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomiteeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komitee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

委员会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comité
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

committee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комитет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comitê
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমিটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatankuasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Komitee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

委員会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panitia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy ban
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komite
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комітет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komitee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utskott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komiteen
5百万人のスピーカー

Komiteeの使用傾向

傾向

用語«KOMITEE»の使用傾向

Komiteeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komitee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Komiteeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMITEE»の引用

Komiteeという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Kettering
Wenn Sie heute irgend eine Idee killen wollen, brauchen Sie nur dafür zu sorgen, dass ein Komitee darüber berät.
2
John Hughes
Wenn Moses ein Komitee gewesen wäre, säßen die Juden noch immer in Ägypten.
3
Sepp Blatter
Das sind nur gewisse Kreise, die das tun. Die haben aber kein Stimmrecht. Diejenigen, die mir etwas vorwerfen sind nur Delegierte! Entscheiden wird letztlich das Komitee.
4
Abraham Lincoln
Das Komitee ist eine Sackgasse, in die Ideen hineingelockt und dann in Ruhe erdrosselt werden.
5
Anonym
Ein Kamel ist ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.
6
Anonym
Ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

«KOMITEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomiteeの使いかたを見つけましょう。Komiteeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Komitee: Swissfiction
Die atomaren, biologischen und chemischen Katastrophen sind vorbei, und in den Kellern einer namenlosen Stadt darbt der kümmerliche Rest einer ehemaligen Bevölkerung in einer vergifteten Landschaft sinnlos und ohne Perspektive dahin und ...
Alex Gfeller, 2012
2
Theodor Storm – Klaus Groth: Briefwechsel. Kritische Ausgabe ...
Storm an das Hebbel-Komitee, 27. November 1882 246 4. Groth an das Hebbel- Komitee, 15. Februar 1883 246 5. Storm an das Hebbel-Komitee, 19. Februar 1883 247 6. Storm an das Hebbel-Komitee, 20. März 1883 248 7. Storm an das ...
Boy Hinrichs, 1990
3
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
ein Handbuch für Konsistorien, Schulkollegien, Regierungen und Landraths- Aemter ... Johann August Ludwig Fürstenthal. aufzunehmen, welche den Berathungen des Komitee beiwohnen können, und gleich den Direktoren Stimmen haben.
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1838
4
Rockmusik und Politik: Analysen, Interviews und Dokumente
Dieter. Gluschke. Generaldirektor. der. Generaldirektion. beim. Komitee. für. Unterhaltungskunst. Geb. 1939, nach Abitur und Armee 1961-69 Mitarbeiter und 1. Sekretär der FDJ-Kreisleitung Forst, 1969-72 Parteihochschule, 1972-78 ...
Peter Wicke, Lothar Müller, 1996
5
Europäische Gesellschaftsbeziehungen nach dem Ersten ...
2. Gründungsverhandlungen. für. das. „Mayrisch-Komitee". zwischen. Wirtschaft. und. Außenministerien. 1925/26. Nachdem Pierre Vienot den ARBED-Direktor Mayrisch für dieses Programm der Elitenbegegnungen gewonnen hatte, geriet ...
Guido Müller, 2005
6
Die rechtliche Aufarbeitung von Kriegsverbrechen und ...
C. Organisation Zur Bearbeitung der einzelnen Aufgabenkreise wurden Ausschüsse eingerichtet, die durch die Kommission koordiniert wurden.413 Dies waren das Komitee für Menschenrechtsverletzungen, das Komitee für Amnestien und ...
Christine Hess, 2007
7
Wie die Workers Revolutionary Party den Trotzkismus verraten ...
Zwei Wochen später rief die WRP die Polizei, um der Minderheit, die das Internationale Komitee unterstützte, den Zugang zum 8. Kongreß zu verwehren. Mr. C. Slaughter betrat die Konferenz mit einer Polizeieskorte. Der politische und  ...
Internationales Komitee der Vierten Internationale, 1986
8
Olympische Spiele: Olympiade, Internationales Olympisches ...
Kapitel: Olympiade, Internationales Olympisches Komitee, Olympischer Fackellauf, Olympische Sportarten, Olympische Spiele Der Antike, Liste Der Ioc-Versammlungen, Kunstwettbewerbe Bei Den Olympischen Spielen, Olympien, Sieger Der ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Ende eines Geheimdienstes, oder, Wie lebendig ist die Stasi?
„Zur weiteren Auflösung des ehemaligen Amtes für Nationale Sicherheit wird als zentrales Staatsorgan ein Komitee zur Auflösung des ehemaligen Amtes für Nationale Sicherheit gebildet. Als Leiter des Komitees wird Herr Günter Eichhorn,  ...
Anne Worst, 1991
10
Das IKVI verteidigt den Trotzkismus, 1982-1986
Internationales Komitee der Vierten Internationale. Die Führung der WRP: Banda , News-Line Herausgeber Alex Mitchell, Healy und Slaughter (von links) Ein Beitrag zu einer Kritik von G. Healys „Studien im. und die Polizei rief, um die ...
Internationales Komitee der Vierten Internationale

用語«KOMITEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomiteeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unternehmenssteuerreform III: Linkes Komitee reicht Unterschriften ...
(sda) Das letzte Wort zur Unternehmenssteuerreform (USR) III hat definitiv das Volk. Das linke Komitee «Nein zur USR III» reichte am Donnerstag mit mehr als ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Komitee will zweites Ja zur Zürcher Kulturlandinitiative verhindern
Gegen die Umsetzungsvorlage der Zürcher Kulturlandinitiative hat sich ein breit abgestütztes Komitee formiert. Das Komitee "Radikaler Kulturlandschutz Nein" ... «bluewin.ch, 10月 16»
3
Baselbieter Komitee befragt Basler Lehrer zum umstrittenen ...
In einem Rundmail des Komitees «Starke Schule Baselland» wurden Basler Lehrpersonen aufgefordert, an einer Umfrage zu umstrittenen bildungspolitischen ... «TagesWoche, 9月 16»
4
Auschwitz-Komitee kritisiert Prozess scharf
Das Verfahren am Neubrandenburger Landgericht gegen einen früheren SS-Sanitäter im Konzentrationslager Auschwitz verzögert sich weiter. Nachdem ein ... «NDR.de, 9月 16»
5
Paralympisches Komitee Russlands blitzt vor Bundesgericht ab
Das Paralympische Komitee Russlands (RPC) klagt erfolglos vor dem Bundesgericht gegen den Ausschluss russischer Behindertensportler von den ... «FM1Today, 8月 16»
6
Paralympics: Paralympisches Komitee Russlands geht vors ...
Das Paralympische Komitee Russlands legt weiter Rechtsmittel gegen den Ausschluss russischer Behindertensportler von den kommenden Spielen in Rio de ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Doping: Paralympics ohne russische Athleten
Der Internationale Sportgerichtshof CAS hat den vom Internationalen Paralympics Komitee (IPC) beschlossenen Komplett-Ausschluss der russischen Athleten ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Mörbisch: Komitee für Wiederbestellung Schellenbergers
Der Komitee-Sprecher streut Schellenberger, die im September 2012 offiziell die Mörbisch-Intendanz übernahm, Rosen: Bei Festspielbesuchern sei das Echo ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
9
Festgenommener IOC-Funktionär legt Ämter nieder
Der 71-jährige Hickey, Präsident des Nationalen Olympischen Komitees Irlands (OCI), wurde am Mittwoch (17.08.16) im IOC-Hotel Windsor Marapendi ... «sportschau.de, 8月 16»
10
Paralympics Komitee: Komplett-Ausschluss russischer Sportler für Rio
Russlands Sportler müssen bei den Paralympics in Rio de Janeiro zuschauen. Im Gegensatz zum IOC beschloss das Internationale Paralympics Komitee (IPC) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Komitee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komitee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA