アプリをダウンロードする
educalingo
Rat

"Rat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RATの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rāt, zu ↑raten; ursprünglich = Mittel, die zum Lebensunterhalt notwendig sind; vgl. Hausrat; verwandt mit ↑raten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRATの発音

Ra̲t 


RATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRatの定義

誰かへの推薦; アドバイス難しい状況から離れ、難しい問題への解決諮問機関行政上または立法上の課題を持つ体制プロレタリアートの独裁を行使または行使する権能の行使のための革命的国家評議会メンバー名誉市長を含む様々な公務員の称号 誰かへの推薦; AdviceGrammatikohne複数の


RATと韻を踏むドイツ語の単語

Achat · Beat · Chat · Coat · Fiat · Flat · Format · Kat · Montserrat · Repeat · Saat · Staat · Stat · Wat · at · bat · fiat · flat · hat · privat

RATのように始まるドイツ語の単語

Rat suchend · Ratafia · Ratanhiawurzel · Ratatouille · Rate · Rätebewegung · Rätedemokratie · Ratefuchs · Ratefüchsin · raten · Ratenbetrag · Ratengeschäft · Ratenkauf · Ratenkredit · Ratensparvertrag · Ratenwechsel · ratenweise · Ratenzahlung · Ratenzahlungskredit

RATのように終わるドイツ語の単語

Advokat · Antiquariat · Apparat · Ararat · Asiat · Attentat · Automat · Bharat · Brat · Demokrat · Diplomat · Etat · Expat · Float · Habitat · Heimat · Maat · Mandat · Monat · Murat

ドイツ語の同義語辞典にあるRatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

advice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consiliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rådet
5百万人のスピーカー

Ratの使用傾向

傾向

用語«RAT»の使用傾向

Ratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ratに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAT»の引用

Ratという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Nächst den Personen deiner Familie bist du am ehesten deinen Nachbarn und Hausgenossen Rat, Tat und Hilfe schuldig.
2
Andreas Gryphius
Wer dir viel Rat und wenig Tat gewähret, Wenn dich die Last des schweren Kummers preßt, Ist einer, der die Spinnenweb' abkehret Und doch dabei die Spinne leben läßt.
3
Andrew Jackson
Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen.
4
Bill Cosby
Ein guter Rat ist nur ein guter Rat für den, der ihn braucht.
5
George Clooney
Mein Vater gab mir den besten Rat meines Lebens. Er sagte: Was du auch tust, du darfst nicht mit 65 aufwachen und darüber nachdenken, was du versäumt hast.
6
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Wenn ein Mensch gern Rat erteilt, ist dies ein sicheres Zeichen, daß er ihn selbst braucht.
7
Germaine Greer
Was mich betrifft, so will ich eigentlich nur Sex von den Männern - manchmal. Ich will keine Gespräche mit ihnen, nicht ihren Rat, nicht ihre Hilfe und schon gar nicht ihr blödes Liebesgesäusel.
8
Hesiod
Böses bereitet sich selbst, wer anderen Böses bereitet: Auch ist schädlicher Rat am schädlichsten dem, der ihn anriet.
9
Hippokrates von Kós
Nie werde ich, auch nicht auf eine Bitte hin, ein tödlich wirkendes Gift verabreichen oder auch nur einen Rat dazu erteilen; gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben.
10
John Davison Rockefeller
Die Kinder von heute nehmen jeden Rat an und tun dann, was sie wollen.

«RAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRatの使いかたを見つけましょう。Ratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Im September 1948 waren im Parlamentarischen Rat Fachausschusse eingerichtet worden, in denen die einzelnen Abschnitte des geplanten Grundgesetzes vorberaten wurden.
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
2
Dr. rat. Schlag: Das Leben ... 2. Dosis
Dr.rat.Schlag steht f r iMPULSE f r's Leben. Seine "Impfungen" finden im selfcoaching Bereich Eingang und dienen so quasi der "Eigen-Medikamentation.
Cristoforo Graziano, 2011
3
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Prof. Dr. med. Franz Kainer und Annette Nolden haben mit diesem Standardwerk ein umfassendes und einfühlsames Nachschlagewerk geschaffen.
Franz Kainer, Annette Nolden, 2009
4
Chronische Leukämien: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
· Chronisch myeloische Leukämie (CML) · Chronisch lymphatische Leukämie (CLL) · Haarzell-Leukämie · Myelodysplastisches Syndrom (MDS) · Myeloproliferatives Syndrom · Polyzythämie · Osteomyelosklerose · Essentielle ...
Hermann Delbrück, 2008
5
Lungenkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Ansonsten wurde das bewährte Muster aller Delbrück-Ratgeber beibehalten: Patientenfragen, die aus der Praxis stammen, werden vom Autor klar und verständlich und nach dem neuesten Wissensstand der Medizin beantwortet.
Hermann Delbrück, 2009
6
Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
Prof. Dr. Jurgen Staedt ist Schlafmediziner und Direktor der Klinik fur Psychiatrie und Psychotherapie - Memory Clinic des Vivantes Klinikum Berlin Spandau. Dipl.-Psych. Yehonala Gudlwoski und Dipl.-Psych.
Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009
7
Nato-Russland-Rat:
Im Anschluss daran wird der friedenspolitische Wert der Institution NATO-Russland-Rat beleuchtet. Dies geschieht in einem grundlichen Abgleich mit dem Wortlaut des Nordatlantikvertrags und in einem Ausblick auf die geostrategische Lage.
Gökcen Medik, 2012
8
Rat Krespel und die Musik
E.T.A. Hoffmanns Geschichte “Rat Krespel” wird nicht nur analysiert, sondern auch in der Kontext der musikalischen Praxis Anfang 19. Jh. besprochen. Siehe die Kapitel “Die Musik in der Romantik” und “Die Frau in der Musik des 19.
Ton van der Steenhoven, 2010
9
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
So dokumentieren die hier erstmals veroffentlichten Protokolle und Aufzeichnungen authentisch Hintergrunde der politischen Krisen im Parteienstreit sowie Entscheidungsfindungen im Parlamentarischen Rat.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
10
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Akten und Protokolle Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, Walter Vogel. Im Ausschuß für Verfassungsgerichtshof und Rechtspflege selbst wurde die ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms

用語«RAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Rat will Geoblocking beim Online-Einkauf ein wenig einschränken
Der EU-Rat hat sich am Montag darauf verständigt, dass Hindernisse beim E-Commerce durch das in Europa grassierende Geoblocking ein Stück weit ... «Heise Newsticker, 11月 16»
2
Rat soll Genehmigungen aufheben : Keine verkaufsoffenen ...
Der erfolgreiche Bürgerentscheid beschäftigt im Dezember noch einmal die Politik: Der Rat soll die Genehmigungen für die verkaufsoffenen Sonntage aufheben ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Auftakt im neuen Peiner Rat
Die wohl wichtigsten Personalien: Die stellvertretenden Bürgermeister - anstatt bisher zwei sind für den neuen Rat drei Personen vorgeschlagen: Von der SPD ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 11月 16»
4
Wenn Männer Rat suchen – Macho oder Familienmensch?
Macho oder Familienmensch: Männer müssen heute vielen Anforderungen genügen. Nicht alle schaffen das – und suchen Rat beim Männerbeauftragten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
5
Steiermärkische-Vorstandschef neues Grazer Uni-Rat-Mitglied
Graz – Im Uni-Rat der Universität Graz wird es ab dem 13. Dezember ein neues Gesicht geben. Der Generaldirektor und Vorstandsvorsitzende der Grazer ... «derStandard.at, 11月 16»
6
Rat Jever: Verdienstmedaillen für Renate Huckfeld und Renate Reck
Siegfried Harms und Horst-Dieter Husemann etwa gehörten 35 Jahre dem Rat an. „Unfassbar, wie viel Zeit dafür draufgegangen sein muss“, sagte Albers. «Wilhelmshavener Zeitung, 11月 16»
7
Auftakt im Lüneburger Rat mit Ruckeln und Knarzen
Der neue Lüneburger Rat geht an die Arbeit, unterstützt von Oberbürgermeister Ulrich Mädge (oben Mitte) und den Dezernenten. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 11月 16»
8
Nato-Russland: Neuer Nato-Russland-Rat für November geplant
Obwohl sich Russland und die Nato in vielen außenpolitischen Fragen uneins sind, ist eine neue Auflage des Nato-Russland-Rats geplant. Thematisiert werden ... «DIE WELT, 10月 16»
9
FIFA-Rat diskutiert über WM-Teilnehmerzahl
FIFA ⋅ Der FIFA-Rat trifft sich in diesen Tagen erstmals in seiner neuen Zusammensetzung. In Zürich werden die künftige Teilnehmerzahl der WM sowie die ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
10
Gibt es in Hannover eine Minderheitsregierung?
Auch fast drei Wochen nach der Kommunalwahl ringen die Parteien im Rat der Stadt um künftige Mehrheiten. Für Freitagabend hat der Stadtverband der SPD ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rat-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA