アプリをダウンロードする
educalingo
Ausschuss

"Ausschuss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSCHUSSの発音

A̲u̲sschuss 


AUSSCHUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHUSSはどんな意味ですか?

委員会

委員会は、技術的なアンケートに対処し、情報を交換し、通常は決定を下すか決定する人のグループです。 委員会は一時的でも恒久的でもよい。 そのメンバーは通常、専門知識や少なくとも専門的関心を集めます。 彼らは通常、さまざまな分野、機関、または組織単位から来ています。 異なる資格とメンバーの起源が異なるため、委員会は異なる視点から課題を検討し、質の向上に貢献することができます。

ドイツ語辞典でのAusschussの定義

より大きなコミュニティ、エンティティの選択されたグループからの特別なタスクのための発射物の出口ポイント不良品、不良品、材料、加工品、選別された品目の合計。 プロジェクトの退出例拒否の例はかなり大きかった。

AUSSCHUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abschuss · Bauausschuss · Beschuss · Finanzausschuss · Hauptausschuss · Jahresüberschuss · Jugendhilfeausschuss · Kopfschuss · Kulturausschuss · Nachschuss · Prüfungsausschuss · Schnappschuss · Schuss · Startschuss · Umweltausschuss · Untersuchungsausschuss · Vorschuss · Wirtschaftsausschuss · Zuschuss · Überschuss

AUSSCHUSSのように始まるドイツ語の単語

Ausschreibung · ausschreien · Ausschreier · Ausschreierin · ausschreiten · Ausschreitung · ausschulen · Ausschulung · Ausschussberatung · Ausschussmitglied · Ausschussöffnung · Ausschussquote · Ausschusssitzung · Ausschussvorsitzende · Ausschussvorsitzender · Ausschussware · ausschütteln · ausschütten · Ausschüttung

AUSSCHUSSのように終わるドイツ語の単語

Distanzschuss · Fachausschuss · Geburtenüberschuss · Haushaltsausschuss · Hexenschuss · Innenausschuss · Jugendausschuss · Kreisausschuss · Petitionsausschuss · Rechtsausschuss · Schnellschuss · Schreckschuss · Torschuss · U-Ausschuss · Unterhaltsvorschuss · Verwaltungsausschuss · Wahlausschuss · Warnschuss · Weitschuss · Zinsüberschuss

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschussの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausschuss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausschuss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSCHUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschuss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

委员会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comité
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

committee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комитет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comitê
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমিটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatankuasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausschuss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

委員会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panitia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy ban
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komite
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комітет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komitee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utskott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komiteen
5百万人のスピーカー

Ausschussの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHUSS»の使用傾向

Ausschussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschuss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausschussに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHUSS»の引用

Ausschussという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Verrall Lucas
Der beste Ausschuss besteht aus zwei Personen, von denen eine nicht anwesend ist.
2
Friedrich Engels
Die moderne Staatsgewalt ist nur ein Ausschuss, der die gemeinschaftlichen Geschäfte der ganzen Bourgeoisklasse verwaltet.
3
John L. Lewis
Nach der Qual und Mühsal der amerikanischen Wirtschaft wurde der Ausschuss für Industrie Organisation gegründet.
4
Volker Wissing
Die SPD wird es schwer haben, den Bürgern zu vermitteln, dass sie sich im Ausschuss dafür einsetzt, dass die Risiken privater Banken möglichst unentdeckt bleiben.

«AUSSCHUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschussの使いかたを見つけましょう。Ausschussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europapolitik Aus Dem Ausschuss: Innenansichten Des ...
Die empirisch angelegte Studie nimmt eine Mikroanalyse der Arbeits- und Funktionsweise der Ausschüsse sowie eine Bewertung ihres Problemlösungspotenzials in der europäischen Mehrebenenverflechtung vor.
Sebastian Huster, 2007
2
2012
Ausschuss), 26 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Steinke, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3. Ausschuss), 37 Mitglieder Vorsitzender: Ruprecht Polenz, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Hans- Ulrich ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
3
2013
Ausschuss), 26 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Steinke, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3. Ausschuss), 37 Mitglieder Vorsitzender: Ruprecht Polenz, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Hans- Ulrich ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
4
Europa und die Regionen: Hat der Ausschuss der Regionen ...
Die folgende Arbeit soll in das Thema „Europa der Regionen“ einführen.
Christian Jacobi, 2011
5
2009
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung, (1. Ausschuss), 13 Mitglieder Vorsitzender: Thomas Strobl, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Carl- Christian Dressel, SPD Petitionsausschuss, (2. Ausschuss), 25 Mitglieder ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...
Der Beratende Ausschuss 16 Der Beratende Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen, vom bisherigen Recht übernommen (vgl. Art. 10 VO 17/62), soll der Kommission helfen und sie zugleich beraten, vor allem aber einen ständigen Kontakt ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008
7
Innovationslobbying: Eine Analyse am Beispiel der ...
Abbildung 49: Elemente der Vollerhebung Politische Entscheidungsträger Bundestag Ausschuss Wirtschaft und Technologie Ausschuss Wissenschaft und Forschung Ausschuss Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss Verkehr ...
Regina Langer, 2014
8
Die Beziehungen zwischen dem Ausschuss der Ständigen ...
Das Thema dieser Arbeit ist an der Schnittstelle zweier Teilgebiete der Politikwissenschaft angesiedelt. Es werden sowohl politische Systeme als auch internationale Beziehungen betrachtet. Denn die Beziehungen zwischen dem Ausschuss ...
Jan Stoye, 2008
9
Der Interfraktionelle Ausschuss, 1917/18
Interfraktioneller Ausschuss der Mehrheitsparteien des Reichstages 1917/18 Erich Matthias. Abgeordneter Scheidemann : Zunächst möchte ich Sie bitten, sich mit dem Gedanken vertraut zu machen, daß wir so schnell als möglich im ...
Interfraktioneller Ausschuss der Mehrheitsparteien des Reichstages 1917/18, Erich Matthias, 1959
10
Der Auswärtige Ausschuss des Deutschen Bundestages: ...
AUSWÄRTIGER AUSSCHUSS 1949-1953 = Der Auswärtige Ausschuß des Deutschen Bundestages. Sitzungsprotokolle 1949-1953, 2 Teilbände, bearb. von Wolfgang Hölscher, Düsseldorf 1998. AUSWÄRTIGER AUSSCHUSS 1953-1957  ...
Wolfgang Hölscher, Joachim Wintzer, 2007

用語«AUSSCHUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROUNDUP: U-Ausschuss zu Abgasskandal startet ...
Der von der Opposition beantragte Ausschuss soll für die Zeit seit 2007 beleuchten, was die Bundesregierung in Bezug auf Abgasregeln unternommen hat und ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
NSU-Ausschuss: Jerzy Montag sagt zu V-Mann Corelli aus
"Ich weiß alles, aber ich kann es Ihnen nicht sagen": Der Sachverständige Jerzy Montag sagt im NSU-Ausschuss zum gestorbenen V-Mann Corelli aus. «DIE WELT, 6月 16»
3
NSU-Ausschuss im Landtag: Vernehmung wirft neue Fragen auf
Die Befragung des V-Mannes im NSU- Ausschuss erweist sich als mühsames Unterfangen, denn der Zeuge offenbart gravierende Erinnerungslücken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
4
Baden-Württemberg: NSU-Ausschuss legt Abschlussbericht vor
Im Fall des Polizistinmords konnte der Ausschuss keine Anhaltspunkte finden, dass es „persönliche Motive“ für ihre Ermordung gegeben haben könnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
NSA-Ausschuss darf BND-Selektoren einsehen
Wochenlang wurde gestritten, nun hat das Bundeskanzleramt eingelenkt. Die Mitglieder des NSA-Ausschusses des Bundestages dürfen die ... «tagesschau.de, 11月 15»
6
Rechtsextremismus: Neuer NSU-Ausschuss soll offene Fragen klären
Der neue Ausschuss soll außerdem Ungereimtheiten bei der Aufklärung der Mordfälle klären, die dem NSU zur Last gelegt werden. Nach Bekanntwerden der ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
7
NSA-Ausschuss: Gefällig geprüft
Es ist das Verfahren, das die Bundesregierung sich gewünscht hat. Sie weigert sich, die Selektoren vom Ausschuss prüfen zu lassen, und damit vom Parlament. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
8
Weg für neuen NSU-Untersuchungsausschuss frei
Gemeinsam mit Kollegen aus allen Fraktionen des Bundestages hat Högl in den zurückliegenden Wochen den Untersuchungsauftrag für den neuen Ausschuss ... «tagesschau.de, 10月 15»
9
NSA-Ausschuss für Sonderermittler - Untertanen der Regierung
Der NSA-Ausschuss soll einen Vorschlag für die Besetzung des Postens machen, die Regierung will den Sonderermittler dann aber formal bestellen. «Süddeutsche.de, 6月 15»
10
BND-Spähaffäre: Thomas de Maizière Zeuge im NSA-Ausschuss
Schuld an der NSA-Affäre will natürlich niemand sein: Das Kanzleramt schiebt die Verantwortung auf den BND, und umgekehrt. Im Untersuchungsausschuss ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausschuss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschuss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA