アプリをダウンロードする
educalingo
Kreis

"Kreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KREISの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kreiʒ = Kreislinie; Zauberkreis; Umkreis, ursprünglich = eingeritzte Linie und verwandt mit althochdeutsch krizzon, ↑kritzeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKREISの発音

Kre̲i̲s 


KREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREISはどんな意味ですか?

円は平面幾何学図形です。 これは、その平面上の所定の点まで一定の距離を有する平面のすべての点の集合として定義される。 円の点の中心までの距離は、円の半径またはハーフナイフです。正の実数です。 この円は、ユークリッド幾何学の古典的かつ基本的な目的に属する。 すでに古代エジプト人とバビロニア人は近似的に円の面積を決定しようとしました。 特にギリシャの古代においては、その完全性のためにサークルは非常に興味深いものでした。 例えば、アルキメデスはサークルの面積を決定するためにCircleとRulerツールを使用してサーフェスを同じサーフェスコンテンツの四角形に変換しようとして失敗しました。 領域内容を計算するためのこのような方法は、円の直交(quadrature of the circle)と呼ばれる。 フェルディナンド・フォン・リンデマンは、この仕事が不溶であることをサークルの特別な財産として証明することができたのは1882年になってからではありませんでした。

ドイツ語辞典でのKreisの定義

円で囲まれた点から中心までの距離がすべて同じ均一で丸い自己完結した線。 円形エリアのグループ分け、図、会った、集まった、集まった、などの人々の運動グループは一緒になっている。 平等な利益または個人的な関係のグループ、人口の一部、社会o。 社会グループグループ、シリーズ、事の連鎖、事実など。 特定の共通の特性を持つ人、物などのグループ限定地域行政区; 略語:Kr。、Krs。短縮形:サーキットサーキット短縮形:回路、回路。 ポイントがすべて中心から同じ距離にある均一で丸みのある自己完結型の線です。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、MannheimUseGeometrie。

KREISと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitskreis · Aufpreis · Ehrenpreis · Eintrittspreis · Festpreis · Freundeskreis · Förderkreis · Förderpreis · Grundpreis · Kaufpreis · Landkreis · Mindestpreis · Neupreis · Pauschalpreis · Preis · Sonderpreis · Umkreis · Verkaufspreis · Zimmerpreis · Ölpreis

KREISのように始まるドイツ語の単語

Kreierung · Kreisabschnitt · Kreisamt · kreisangehörig · Kreisarzt · Kreisärztin · Kreisausschnitt · Kreisausschuss · Kreisbahn · Kreisbehörde · Kreisbewegung · Kreisbogen · Kreisbücke · kreischen · Kreisdurchmesser · Kreisel · Kreiselhorizont · Kreiselkompass · kreiseln · Kreiselpumpe

KREISのように終わるドイツ語の単語

Angebotspreis · Benzinpreis · Bruttopreis · Emissionspreis · Filmpreis · Fixpreis · Großhandelspreis · Höchstpreis · Kundenkreis · Ladenpreis · Marktpreis · Mietpreis · Milchreis · Schnäppchenpreis · Sparpreis · Staffelpreis · Stromkreis · Strompreis · Viertelkreis · Wendekreis

ドイツ語の同義語辞典にあるKreisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kreis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

círculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

circle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

círculo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cercle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kreis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krąg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cirkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sirkel
5百万人のスピーカー

Kreisの使用傾向

傾向

用語«KREIS»の使用傾向

Kreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kreis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KREIS»の引用

Kreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Ada Christen
Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
2
Al Gore
Das ganze läuft gewissermaßen auf einen Staatsstreich gegen das Vernunftprinzip hinaus. Gier und Geld entscheiden in unserer heutigen Gesellschaft über die Macht im Staat, und wer sie gewinnt, mißbraucht sie, um Wohlstand und Einfluß auf einen immer enger werdenden Kreis zu beschränken.
3
Alfred von Heymel
Muse tanzt im Kreis herum, dass die Wangen glühen. Tanzt die dummen Sorgen um, daß sie heulend fliehen.
4
Arata Isozaki
Das Quadrat wie auch der Kreis sind die einzig verlässlichen Werkzeuge des Architekten.
5
August Boeckh
Die beste Schule des Gemeingeistes und somit der Vaterlandsliebe ist die Körperschaft. In dem geringeren Kreis derselben übt und lernt sich in beschränkteren und überschaulicheren Verhältnissen die wahre Freiheit, die Liebe zur wahren Gleichheit und zugleich die Unterordnung und der Gehorsam, mit einem Wort, der Gemeingeist.
6
Erich Limpach
Du kannst die Welt durcheilen und ohne Freude sein - du kannst im Kreis verweilen und eine Welt ist dein.
7
François Pierre Guillaume Guizot
Die tägliche Erfahrung lehrt, daß diejenigen, welche viel reisen, an Urteilskraft gewinnen; daß die Gewohnheit – fremde Völker, Sitten und Gebräuche zu beobachten, den Kreis ihrer Ideen erweitert und sie von manchen Vorurteilen befreit.
8
Gabriel Marcel
Nur wer liebend aus dem Kreis des Ichs heraustritt zu einem Du, findet das Tor zum Geheimnis des Seins.
9
Kurt Marti
Macher Gefragt sind ›Macher‹. Wer sich einmal den Ruf als solcher erwerben konnte, hat alle Chancen aufzusteigen in den Kreis jener obersten Macher, die gar nichts machen.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Menschen sind im Kreis ihres Lebens gefangen, und wenn sie nur darüber hinausdenken, ist es für sie schon ein Wagnis. Begegnet man auch Menschen, die sich dem Größeren erschlossen und dabei verlernten, ihren Alltag zu meistern, so ist es doch viel häufiger, daß die Pflichten des Alltags den Weg in die Weite verstellen.

«KREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreisの使いかたを見つけましょう。Kreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Am Beispiel des Kirchenvaters Hieronymus soll der Lebensweg eines gebildeten, literarisch talentierten Intellektuellen in der christlichen Gesellschaft des vierten Jahrhunderts nachgezeichnet werden.
Stefan Rebenich, 1992
2
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
Am Wiener Kreis scheiden sich die Geister, trat er doch mit dem dezidierten Anspruch auf, mit den Mitteln der modernen Logik den metaphysischen Schutt von Jahrtausenden aus dem Weg zu räumen.
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2006
3
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Ober-Donau-Kreis (1817 - 1837). 699 — " gen Jahres erlassenen Edikts innerhalb des gesetzlichen Termins von sechs Monaten hierorts nicht vorgewiesen haben; so werden die g« nannte» zwei Urkunden hiemit für kraftlos e» klärt.
Ober-Donau-Kreis (1817
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...
Auf das Jahr.. Obermain-Kreis. für den Ober-Main-KreiS. Bayreuth, Sonnabend am 26. Ottober 1833. Amtliche Artikel. bei ihrem bisherige» Lehrer zu melden, damit vorher nach Vorschrift. Königlich Zntclli- Bayerisches genzblatt Nro. 1 29.
Obermain-Kreis, 1833
5
Kunst im Kreis, Baden-Württemberg, Band 1: Ostalbkreis, ...
Die Buchreihe Kunst im Kreis" befa t sich mit Kreisverkehrspl tzen (Kreisel), die durch Kunstwerke oder andere Objekte oder durch ihre landschaftsarchitektonische Gestaltung bemerkenswert sind.
Gerd Leibrock, Karin Mader, 2010
6
Im Kreis Reisen
Die drei Romane: Im Kreis reisen (Eigentlich wollte ich nach Singapore) Wege nach Zypern (Ein Lehrer und ein Buch) Der Weg von zank y nach Bellapais (Leben auf Zypern)
Uli Piller, 1999
7
Wissenschaftler im George-Kreis: die Welt des Dichters und ...
Volker Kruse Die Heidelberger Soziologie und der Stefan George-Kreis Als der junge Karl Mannheim 1921 als ungarischer Emigrant nach Heidelberg kam, sah er dort zwei geistige Pole: die Soziologie einerseits, repräsentiert durch Max und  ...
Bernhard Böschenstein, 2005
8
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Prerauer Kreis
3)er Prerauer Kreis, den nordöstlichen Theil der Mars» grafschaft Mähren bildend, erstreckt sich vom 49° 10' bis 49" 43' 10" nörd. Br. und vom 34° 58' bis zum 35° 11< östl. Länge. Er gränzt im Norden an den k. k. öftere, und königl. Preuß.
Gregor Wolny, 1835
9
Der Potsdamer Forte-Kreis: Eine utopische ...
Eine utopische Intellektuellenassoziation zur europäischen Friedenssicherung Christine Holste, Richard Faber. Karin Bruns Politische Utopie und ästhetisches Programm Die Neue Gemeinschaft: Vorläufer oder Gegenentwurf zum Forte- Kreis ...
Christine Holste, Richard Faber, 2001
10
Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss
J. C. v Thiele. gleich ein fortlaufender Beleg seiner weisen und wohlthätigon Anordnungen und des Erfolgs derselben ist. Die königliche Hofkammer. — Genau wusste Kaiser Ferdinand I. den Fiseus von dem Ararium , den Kronschatz von ...
J. C. v Thiele, 1833

用語«KREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreis Offenbach - Schlag gegen Drogenhändler
Bei der Razzia im Kreis Offenbach, Frankfurt und Babenhausen stellte die Polizei neben Drogen (Hintergrund) auch eine täuschend echt aussehende ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
2
62-Jährige aus dem Kreis Tübingen stirbt bei Frontalzusammenstoß
Bei einem Frontalzusammenstoß hat am Freitagnachmittag auf der B 312 zwischen Bempflingen und Riederich eine 62-jährige Frau aus dem Kreis Tübingen ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 16»
3
POL-SO: Kreis Soest - Wohnungseinbruchradar
Kreis Soest (ots) - Auf der Karte werden sowohl vollzogene als auch versuchte Wohnungseinbrüche der vergangenen Woche dargestellt. Informationen zu den ... «Presseportal.de, 10月 16»
4
Verkehrsunfall im Kreis 6: Fussgängerin schwer verletzt
Die Unfallserie hält an: Am Freitagmittag ist es an der Winterthurerstrasse im Zürcher Kreis 6 zu einer weiteren schweren Kollision zwischen einer Fussgängerin ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Breitbandausbau für den gesamten Kreis Offenbach in Planung
KREIS OFFENBACH. Zwar liegen die endgültigen Angebote im Vergabeverfahren noch nicht vor, aber bereits zum jetzigem Zeitpunkt steht fest, die Telekom ... «primavera24, 9月 16»
6
Polizei kontrolliert 2000 Fahrzeuge im Kreis
Kreis Soest/Möhnesee - 2000 Fahrzeuge sind am Sonntag im Kreis Soest bei einer großanlegten Kontrollaktion gemessen und überprüft worden. «Soester Anzeiger, 8月 16»
7
Historisch einmaliger Fall - Main-Taunus-Kreis verdient Geld mit ...
Wenn man einen Kredit aufnimmt, zahlt man normalerweise Zinsen. Im Fall des Main-Taunus-Kreises in Hessen ist es aber umgekehrt: Für einen kurzfristig ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
8
Behördennummer 115 startet im Saale-Holzland-Kreis
Als erster Thüringer Landkreis ist der Saale-Holzland-Kreis dem bundesweiten Verbund der einheitlichen Behördennummer beigetreten. Die 115 soll ein ... «MDR, 8月 16»
9
Deutschland: Flüchtlingsunterkunft im Kreis Heidenheim wegen IS ...
Stuttgart (AFP) Die Polizei in Baden-Württemberg hat wegen IS-Verdachts eine Flüchtlingsunterkunft im Kreis Heidenheim durchsucht. Die Durchsuchung ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Zwei Tote bei Verkehrsunfällen im Kreis Wesel
Wesel (dpa/lnw) - Gleich zwei tödliche Verkehrsunfälle hat die Polizei im Kreis Wesel am Mittwoch protokollieren müssen. Bei Sonsbeck wollte ein 25-jähriger ... «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA