アプリをダウンロードする
educalingo
Kommission

"Kommission"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMMISSIONの語源

mittellateinisch commissio = Auftrag, Vorladung < lateinisch commissio = Vereinigung, Verbindung, zu: committere = ausüben; anvertrauen, zu: mittere = schicken, beauftragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMMISSIONの発音

Kommissio̲n 


KOMMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMMISSIONはどんな意味ですか?

委員会

委員会は、技術的なアンケートに対処し、情報を交換し、通常は決定を下すか決定する人のグループです。 委員会は一時的でも恒久的でもよい。 そのメンバーは通常、専門知識や少なくとも専門的関心を集めます。 彼らは通常、さまざまな分野、機関、または組織単位から来ています。 異なる資格とメンバーの起源が異なるため、委員会は異なる視点から課題を検討し、質の向上に貢献することができます。

ドイツ語辞典でのKommissionの定義

特定のタスクを担当しているボディー専門家、専門家パネル商品の注文。 委員会を委託する特定の任務を担当する委員会は、環境保護委員会の委員である。

KOMMISSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Transmission

KOMMISSIONのように始まるドイツ語の単語

Kommisshengst · Kommissionär · Kommissionärin · kommissionieren · Kommissionierer · Kommissioniererin · Kommissionierung · Kommissionsagent · Kommissionsagentin · Kommissionsbericht · Kommissionsbuchhandel · Kommissionschef · Kommissionschefin · Kommissionsgeschäft · Kommissionsgut · Kommissionshandel · Kommissionsmitglied · Kommissionspräsident · Kommissionspräsidentin · Kommissionssendung

KOMMISSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Suppression · Transgression · UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるKommissionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMMISSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kommission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kommission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMMISSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kommissionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKommissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kommission»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Commission
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комиссия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comissão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commission
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kommission
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミッション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commissione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комісія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comision
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provision
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjon
5百万人のスピーカー

Kommissionの使用傾向

傾向

用語«KOMMISSION»の使用傾向

Kommissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kommission»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kommissionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMMISSION»の引用

Kommissionという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Thorn
Die Kommission ist eine entmannte Regierung.
2
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.
3
Richard Harkness
Kommission = Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
4
Peer Steinbrück
Die Europäische Kommission ist etwas, das in der montesquieuschen Gewaltenteilung nicht vorkommt: Sie ist Legislative und Exekutive zur gleichen Zeit. Sie wird nicht gewählt, sie wird ernannt. Das heißt, wir haben uns bei der weiteren Integration Europas auch über eine Demokratisierung der europäischen Institutionen Gedanken zu machen.
5
Ralf Dahrendorf
Ein Parlament, das bei der Kommission um seinen eigenen Haushalt betteln muss, verdient diesen Namen nicht und wird sich nie zu einem Instrument der Demokratie entwickeln.
6
Edmund Stoiber
Es ist höchste Zeit, die ausgeuferten Zuständigkeiten der Europäischen Kommission genauer zu definieren und einzugrenzen.
7
Werner Schneyder
Eine Kommission ist eine Gruppe von Menschen, die einzeln nichts machen können und die zusammen feststellen, dass nichts zu machen ist.
8
Else Pannek
Macher haben alles im Griff. Auch die Kommission zur Feststellung von ihnen verursachter Schäden.
9
George Bernard Shaw
Hätte man bei der Erschaffung der Welt eine Kommission eingesetzt, dann wäre sie heute noch nicht fertig.
10
Harald Schmidt
Rinderwahnsinn - jetzt auch in Frankreich. Die Regierung hat eine Kommission gebildet, die festlegen soll, welcher Wein zum verseuchten Rind am besten passt.

«KOMMISSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKommissionの使いかたを見つけましょう。Kommissionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Investiturverfahren der Europäischen Kommission von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Trier (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Stellung der Kommission im politischen System der EU, 34 ...
Malte Nelles, 2007
2
Abschlussbericht der Kommission zur Reform des ...
Nach dem Willen des Bundesjustizministeriums soll das Versicherungsrecht verbraucherfreundlicher und moderner werden. Die Vorschläge der Kommission werden lebhaft diskutiert.
Egon Lorenz, 2004
3
Der Company Law Action Plan der EU-Kommission
In den letzten Jahren kam es vermehrt zu Bilanzskandalen börsennotierter Unternehmen die, Anlegern viel Geld und die Unternehmen selber erheblichen Vertrauensverlust eingebracht haben.
Rungnapha Angamnuaysiri, 2006
4
Ist die Europäische Kommission demokratisch legitimiert?: ...
In dieser Arbeit soll das Handeln einer einzelnen europäischen Institution, der Kommission, auf demokratische Mängel untersucht und im Kontext der Europäischen Union verstanden werden.
Tobias Müller, 2011
5
Historische Entwicklung der Kommission. Zwischen Kontinuität ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr gut, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Oberseminar "Die ...
Markus Josef Prutsch, 2007
6
Die Ermittlungsbefugnisse der EG-kommission im ...
Erstes. Kapitel: Die. Ermittlungsbefugnisse. im. Voruntersuchungsverfahren. Im Folgenden werden die verschiedenen strukturbestimmenden Parameter des Voruntersuchungsverfahrens dargestellt. Ziel ist es, die Vorgehensweise der ...
Christian Vocke, 2006
7
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
13 EuG, Rs. T-16/91, Rendo/Kommission, Slg. 1992, S. 11-2417. Rn. 13; EuG, Rs . T-29/93, Calvo Alonso-Cortes/Kommission, Slg. 1993, S. 11-1389, Rn. 40; EuGH, Rs. C-372/92, Gibraltar u. a./Rat, Slg. 1993, S. 1-3981, Rn. 10; EuGH, Rs.
Bärbel Sachs, 2008
8
Die Verpflichtungszusage des Ligaverbandes gegenüber der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2009.
Alexander Ballasch, 2010
9
Politikberatung und Lobbying in Brüssel
In ihrem Grünbuch zu einer Europäischen Transparenzinitiative vom Mai 2006 erkennt die EU-Kommission die Bedeutung von Lobbyarbeit im politischen Beratungsverfahren ausdrücklich an, weil z.B. Lobbyisten die europäischen Organe ...
Steffen Dagger, Michael Kambeck, 2007
10
Veröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin
Brandenburg. (Literatur bis Erscheinungsjahr 1986) Berlin. Ausgewählte Dokumente und Materialien zum antifaschistischen Widerstandskampf unter Führung der Kommunistischen Partei Deutschlands in der Provinz Brandenburg.
Historische Kommission Berlin, West, 1987

用語«KOMMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKommissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Kommission verklagt Deutschland wegen Pkw-Maut
Die EU-Kommission verklagt Deutschland wegen der Pkw-Maut vor dem Europäischen Gerichtshof. Die Kommission sieht in dem Gesetz eine Diskriminierung ... «tagesschau.de, 9月 16»
2
EU-Kommission: Gebührenfreies Roaming ohne Zeitbegrenzung
Das sieht der überarbeitete Vorschlag der EU-Kommission vor. Um Missbrauch zu verhindern, soll zum Beispiel die Nutzung einer SIM-Karte an den Wohnsitz ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
EU-Kommission: EU stoppt 90-Tage-Limit von kostenfreiem Roaming
Die EU-Kommission hat ihren Vorschlag zurückgezogen, wonach Telefonieren im Ausland nur 90 Tage im Jahr kostenlos sein soll. Zu groß war die Kritik an den ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Steueroase Irland: EU-Kommission ermittelt weiter wegen Steuerdeals
Einem Zeitungsbericht zufolge untersucht die EU-Kommission nach dem Steuerdeal mit Apple noch weitere Absprachen Irlands mit Unternehmen. «Handelsblatt, 9月 16»
5
EU-Kommission: Prinzip Abschreckung
Nach dreijährigen Ermittlungen hat die Europäische Kommission Irland aufgefordert, vom Konzern Apple Steuernachzahlungen zu verlangen. Insgesamt geht ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
EU-Kommission glaubt an CETA – aber nicht mehr an TTIP
Ein Sprecher der EU-Kommission widersprach Gabriels Einschätzung. „Der Ball rollt jetzt. Die Kommission macht stetig Fortschritte.“ Wenn die Bedingungen ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Europäische Kommission bestraft Lkw-Kartell mit Rekord-Geldstrafe
Rekordstrafe für vier Lastwagenbauer: Die EU-Kommission hat eine Geldbuße von 2,9 Milliarden Euro wegen Preisabsprachen verhängt. Die höchste Strafe ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Online-Werbung: EU-Kommission eröffnet weiteres Verfahren ...
Es ist der dritte Bereich, in dem die Kommission Google in einem sogenannten Statement of Objections unfairen Wettbewerb vorwirft und Änderungen fordert. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
EU-Kommission will Handelsvertrag Ceta vorläufig anwenden
Das Handelsabkommen mit Kanada könnte doch noch kommen. Die EU-Kommission will den Vertrag vorläufig wirksam werden lassen - bis alle Mitgliedstaaten ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Kommission: Londons "Ja" zum Irak-Krieg war "voreilig"
Die britische Untersuchungskommission zum Irak-Krieg hat die Entscheidung der damaligen Regierung zur Beteiligung an der US-geführten Invasion 2003 als ... «tagesschau.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kommission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kommission>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA