アプリをダウンロードする
educalingo
Runde

"Runde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RUNDEの語源

spätmittelhochdeutsch runde = kreis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRUNDEの発音

Rụnde 


RUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRundeの定義

人々の小さなサークル、人々と物事の周りの会社、円弧の円周と出発点に戻る方法、ギア、飛行、帰りの旅; サーキットでのツアーの通過、サーキットo。 競技場での通過; 競技会におけるゲームまたはシリーズゲームの通過、トーナメント戦闘セクション、飲み物の特定のラウンド注文数に対してそれ自身で評価される時間単位、 場所。 小規模な人々、社会、ピクニックでの楽しいラウンド - ©MEV Verlag、Augsburg Aピクニックでの楽しいラウンド - ©MEV Verlag、AugsburgExamplesA全般的に陽気なラウンドは、幸せで社交的なラウンドで歌いましたラウンドの1つは、社会政治的ラウンドでラウンドに彼を連れて行きました。


RUNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstunde · Aufstiegsrunde · Diskussionsrunde · Feierstunde · Geburtsurkunde · Gesprächsrunde · Gesunde · Kinderheilkunde · Kunde · Neukunde · Sachkunde · Sekunde · Sprechstunde · Stunde · Urkunde · Viertelstunde · Volkskunde · Vorrunde · im Grunde · zugrunde

RUNDEのように始まるドイツ語の単語

Rundbau · rundbäuchig · Rundbeet · Rundbild · Rundblick · Rundbogen · Rundbogenfenster · Rundbogenfries · Rundbrief · Rundbürste · Ründe · Rundeisen · runden · Rundenrekord · Rundenspiel · Rundenzahl · Rundenzeit · Runderlass · runderneuern · Runderneuerung

RUNDEのように終わるドイツ語の単語

Augenheilkunde · Autogrammstunde · Endrunde · Fachkunde · Fragestunde · Frauenheilkunde · Geburtsstunde · Hauptrunde · Heimatkunde · Kunigunde · Landeskunde · Lehrstunde · Naturheilkunde · Privatkunde · Sozialkunde · Sternstunde · Warenkunde · Werkstoffkunde · Wunde · Zwischenrunde

ドイツ語の同義語辞典にあるRundeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Runde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Runde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rundeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Runde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

Rundeの使用傾向

傾向

用語«RUNDE»の使用傾向

Rundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Runde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUNDE»の引用

Rundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Mein Kampf mit dem Medusenhaupt – entweder gewinnt es in der ersten Runde und ich werde zu Stein, oder ich gewinne in der zweiten Runde und sehe nur noch seine Locken.
2
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
3
Eugen Roth
Gesunde quält oft der Gedanke: wohin sie schauen - lauter Kranke! Doch blickt ein Kranker in die Runde, sieht er nur unverschämt Gesunde!
4
Gaby Papenburg
Bernd Karbacher hat in der ersten Runde bei den US Open Jonathan Stark geschlagen. In der nächsten Runde trifft er dann auf Stefan Effenberg.
5
Hans-Joachim Rauschenbach
Man muss bedenken, dass er seit der dritten Runde mit einem angebrochenen Daumen boxt. Und wer etwas vom Boxen versteht, der weiß: Das ist, als ob man mit einem Eimer Wasser die Hölle angreift.
6
Helmut Schulte
Das Runde muss ins Eckige.
7
James J. Corbett
Wenn du Champion werden willst, so kämpfe noch eine Runde.
8
K.J. Rabe
Das wirklich Schönste am Golf ist übrigens ein gepflegtes Pils nach der Runde.
9
Michael Schumacher
Ob ich beim Qualifying eine gute Runde fahre oder nicht, ist die eine Sache. Was im Rennen dabei raus kommt, die andere.
10
Norbert Haug
Kimi hat vor der letzten Runde gefragt, wie viele er noch hat. Eine, haben wir ihm gesagt - und dann hat er es einfach gemacht.

«RUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRundeの使いかたを見つけましょう。Rundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
die nächste Runde ist Pflicht: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1974
2
Runde Sache
Bundesliga. Am Ende steht der lang ersehnte f nfte Aufstieg in die Fu ball-Bundesliga. "Runde Sache" ist bereits der dritte Band aus der erfolgreichen Serie "Leben mit Fortuna D sseldorf."
Henning Heske, 2012
3
Cutman, eine Runde länger!: „Ein Beruf wird ...
Cutman, eine Runde länger!
Michael Schmidt, 2013
4
Meine umsetzbare Konzeption der log-time Runde 3
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2, Fachhochschule Vorarlberg GmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch das Planspiel am Beispiel der Firma Logtime wird deutlich wie viel Einfluss ...
Melanie Müller, 2012
5
Die Ergebnisse der Uruguay-Runde des GATT und die Probleme ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,65, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Reale Aussenwirtschaft, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die regelmassig ...
Sebastian Siebert, 2008
6
Die Doha-Runde der Welthandelsorganisation (WTO)
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Benjamin Reichenbach, 2012
7
Das Scheitern Der WTO Millenniums-Runde: Aus Sicht Des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Nina Reddemann, 2011
8
Gesprächsforschung im Vergleich: Analysen zur Bonner Runde ...
Gespr Chsforschung Im Vergleich: Analysen Zur Bonner Runde Nach D. Hessenwahl 1982 (Linguistische Arbeiten).
Wolfgang Sucharowski, 1985
9
Der Runde Tisch in Der Neubrandenburg
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Zusammenhang habe ich ...
Hans Kramer, 2013
10
Die Doha Runde, ihr Stillstand und die Zukunft der WTO: Wege ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: Aussenhandelspolitik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Patrick Krippendorf, 2009

用語«RUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf: Martin Kaymer in Sun City weiterhin Letzter
Beim hochdotierten Turnier in Sun City findet Martin Kaymer weiter nicht seinen Schwung. Nach zwei Runden liegt Deutschlands Topgolfer am Ende des ... «Sport1.de, 11月 16»
2
Golf: Martin Kaymer spielt bis zur Unterbrechung gute Runde in Monza
Martin Kaymer legt in der dritten Runde der Italian Open in Monza einen ordentliche Runde hin - bis er sie abbrechen muss. An der Spitze liegt ein Franzose. «Sport1.de, 9月 16»
3
US Open - Kerber kämpft sich in die dritte Runde
Die Weltranglisten-Zweite Angelique Kerber steht bei den US Open in der dritten Runde. Gegen Mirjana Lucic-Baroni gewann die Australian-Open-Siegerin 6:2, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Schwächephase? Egal! Kerber in Runde drei
Die Weltranglistenzweite Angelique Kerber ist trotz einer Schwächephase im zweiten Satz in die dritte Runde der US Open eingezogen. Die 28-Jährige gewann ... «sport.de, 8月 16»
5
US Open: Novak Djokovic erreicht kampflos die nächste Runde
Update Der Titelverteidiger profitiert von der Aufgabe seines tschechischen Gegners und erreicht die dritte Runde. Milos Raonic scheitert überraschend an ... «Sport1.de, 8月 16»
6
US Open: Philipp Kohlschreiber gibt in Runde eins auf
2015 scheiterte Philipp Kohlschreiber in der dritten Runde an Roger Federer, ein Jahr später muss er bereits in Runde eins...Foto: AFP. Deutschland bester ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
DFB Pokal: Die Auslosung der 2. Runde zum Nachlesen im Ticker
München - Am Freitag wurde die zweite Runde des DFB-Pokals ausgelost. Hier finden Sie eine Übersicht mit allen 16 Partien sowie die Auslosung zum ... «tz.de, 8月 16»
8
Trotz guter Runde: Deutsches Duo nur Mittelmaß
Die deutschen Top-Golferinnen Caroline Masson und Sandra Gal haben das olympische Turnier mit ordentlichen Runden abgeschlossen. Die 27-jährige ... «sport.de, 8月 16»
9
Golf: Martin Kaymer rutscht bei PGA Championship auf Runde 3 ab
Der 31-Jährige aus Mettmann blieb auf der dritten Runde des letzten Majorturniers des Jahres mit einer 71 einen Schlag über Par und rutschte mit insgesamt ... «Sport1.de, 7月 16»
10
Wimbledon: Nur Petkovic trübt die deutsche Laune
Am deutschen Damen-Tag in Wimbledon freut sich ein Damen-Quartett über den Einzug in die dritte Runde. Andrea Petkovic indes sorgt für einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Runde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA