アプリをダウンロードする
educalingo
kommensurabel

"kommensurabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMMENSURABELの語源

spätlateinisch commensurabilis, zu lateinisch commetiri = ausmessen, zu: metiri, ↑Mensur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMMENSURABELの発音

kommensura̲bel


KOMMENSURABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMMENSURABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkommensurabelの定義

等しい尺度で測定可能。 匹敵します。


KOMMENSURABELと韻を踏むドイツ語の単語

Parabel · adorabel · deplorabel · durabel · favorabel · honorabel · hundsmiserabel · inkommensurabel · inoperabel · irreparabel · komparabel · kurabel · memorabel · miserabel · operabel · reparabel · respirabel · tolerabel · transferabel · vulnerabel

KOMMENSURABELのように始まるドイツ語の単語

kommemorieren · kommen · kommen lassen · kommend · Kommende · kommensal · Kommensale · Kommensalismus · Kommensurabilität · Komment · Kommentar · kommentarisch · kommentarlos · Kommentation · Kommentator · Kommentatorin · Kommenthandlung · kommentieren · kommentierend

KOMMENSURABELのように終わるドイツ語の単語

Babel · Isabel · Label · admirabel · desiderabel · immensurabel · impenetrabel · imperforabel · imponderabel · indemonstrabel · inkomparabel · inkurabel · intolerabel · irrespirabel · konsiderabel · mensurabel · ministrabel · penetrabel · ponderabel · venerabel

ドイツ語の同義語辞典にあるkommensurabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMMENSURABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kommensurabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«KOMMENSURABEL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«kommensurabel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kommensurabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMMENSURABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kommensurabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkommensurabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kommensurabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相称
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

commensurable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commensurable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सपरिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للقياس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соизмеримый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comensurável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমেয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commensurable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

commensurable
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kommensurabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通約
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

commensurable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông ước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே அளவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समतोल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı ölçekle ölçülebilen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commensurabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współmierny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумірний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comensurabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισόμετρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommensurabla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

commensurable
5百万人のスピーカー

kommensurabelの使用傾向

傾向

用語«KOMMENSURABEL»の使用傾向

kommensurabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kommensurabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kommensurabelに関するニュースでの使用例

例え

«KOMMENSURABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkommensurabelの使いかたを見つけましょう。kommensurabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiger Lehrgang der Arithmetik
ebenso sind viele nur quadriert rationale Strecken zueinander quadriert und in der Länge kommensurabel (wie etwa BD zu BDF, nämlich Vl8 zu yp72 , ebenso BDF zu BDFG, nämlich -J72 zu Vi 62 usw.). In gleicher Weise sind auch viele ...
Michael Stifel, 2007
2
Die Präfixe der Postmoderne oder: wie man mit dem Mikroskop ...
Kommensurabel und kompatibel sind zu differenzieren.239 Sind homogen und heterogen Adjektive, die Eigenschaften anzeigen, so verweisen kommensurabel und kompatibel auf Funktionen: vergleichen und verbinden. Zwei heterogene ...
Carsten Vielhaber, 2001
3
Unendlichkeiten: Nachrichten Aus Dem Grand Canyon Des Geistes
Zwei Strecken A und B heißen „kommensurabel“ („mit demselben Maß messbar“) , wenn es eine Maßeinheit gibt, die sowohl in A als auch in B „aufgeht“, andernfalls heißen sie inkommensurabel. Genauer müsste man sie „ kommensurabel“ ...
Harro Heuser, 2012
4
Euklid's Elemente funzehn bücher
Au< dem Bewiesenen erhellet, daß alle in Lange commen-' surabele Linien auch in Potenz kommensurabel; aber nicht alle in Potenz commensurabele Linien auch in Lange commensura, bel sind. Ferner erhellet, daß nicht alle in Länge ...
Euclid, Johann Friedrich Lorenz, Karl Brandan Mollweide, 1824
5
Aristoteles' Werke: griechisch und deutsch und mit sacher ...
oder ist vorerst dieß gar nicht richtig, daß etwa« kommensurabel sei, wenn e« nicht durch bloße Gleichheit der NamenSbezeichnung als da« nämliche gilt? — denn z. B, das „viel" bezeichnet doch bei Wasser und bei Luft das Nämliche, und  ...
Aristotle, 1854
6
Aristoteles' Werke: Acht Bücher Physik, hrsg. Carl Prantl. 1854
oder ist vorerst dieß gar nicht richtig, daß etwas kommensurabel sei, wenn es nicht durch bloße Gleichheit der Namensbezeichnung als das nämliche gilt? — denn z. B. das „viel" bezeichnet doch bei Wrisser und bei Luft das Nämliche, und  ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
7
Die fünf Platonischen Körper: zur Geschichte der Mathematik ...
Wenn eine gegebene Gerade ins Unendliche geteilt werden kann, meint Xenokrates, so kann sie mit einer anderen kommensurabel und inkommensurabel zugleich sein, denn die Maßzahlen unendlich zu unendlich ergeben keinen loyog.
Eva Sachs, 2010
8
Die Hochzeit der Philologia mit Merkur
(718) Von jeder Linie sagt man ja, sie ist entweder kommensurabel oder irrational. Kommensurabel ist (erstens) jene, die als erste hingelegt wird, oder es ist dann eine solche, die sich mit der hingelegten Linie unter einem gemeinsamen Maß ...
Martianus Capella, Hans Günter Zekl, 2005
9
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Man denke nur, ein Geld, welches in das metrische System kommensurabel eingefügt ist, ja derartig, dass dicWcltmünze gerade zehn Gramm wiegt! — nein, Feingold enthält. Schade, dass wir diese letzten Worte hinzusetzen mussten! denn ...
Karl Braun, Julius Faucher, Eduard i.e. Georg Eduard Wiss, 1870
10
Von Eudoxos zu Aristoteles: das Fortwirken der Eudoxischen ...
5 Die anthyphairetische Proportionentheorie Das X. Buch der Elemente beginnt mit vier Definitionen, in denen die Termini 'kommensurabel', 'inkommen- 1 . 2 . surabel' , 'quadratisch kommensurabel' " und 'rational' sowie 'irrational' erklärt ...
Hans-Joachim Waschkies, 1977

用語«KOMMENSURABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkommensurabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elmar Schenkel über Reisen in den Kosmos und die Provinz
Sie machen das Unfassbare, Unbewältigte kommensurabel. Mit Rechnung und Ratio kann man das, was vorher als Realität galt, in eine Quantität bannen, das ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Kunst, Sport und Skandal
... die Gewissensreflexe des Gutmenschentums darstellbar und kommensurabel macht und so zugleich als versicherndes Gemeinschaftserlebnis Kunst als Teil ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Michel Piccoli zum 90.: Cool und keineswegs altersmilde
... eben kommensurabel komfortablen Klimakatastrophe. Nicht so Michel Piccoli, der bleibt im Angesicht der sogenannten letzten Dinge vor allem eines: cool. «Tagesspiegel, 12月 15»
4
Beim Sonnenlicht, sie ist schön! Joss Whedons „Viel Lärm um nichts“
... Shakespeare zur Geltung: Lears oder Macbeths Leiden sind ihrer Dämonie kommensurabel; der arme Leonato aber, der in „Viel Lärm um nichts“ den Verlust ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 14»
5
Die Inflation der Werte
... „Unwerte“, auf welche die Werte je bezogen sind, aber nichts außerhalb der Skala der Werte – so macht der Wert die Dinge und die Ideen kommensurabel; ... «DiePresse.com, 6月 14»
6
Sprachen-Clash, Code-Switching, Formen-Hopping
... bewahrenswertes Kulturgut, ist mit „kommunikativem Erfolg“ nicht nur nicht zu rechtfertigen, sondern geradewegs nicht kommensurabel, ebensowenig wie der ... «literaturkritik.de, 1月 14»
7
Leben und Werk
... ohne Tiefenschärfe, Arendt (im Buch durchgängig Hannah) kommensurabel im Sinne einer pädagogisch schonungsvollen politischen Korrektheit – und, das ... «literaturkritik.de, 3月 13»
8
Die Weisheit kommt vom Geschmack
So bleiben auch die Tischsitten bei Waldenfels ein Ort der Fremdheit, da sie nicht kommensurabel zu erklären sind, allerdings sind sie weit mehr als einfache ... «literaturkritik.de, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. kommensurabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kommensurabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA