アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commensurabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMENSURABILEの発音

com · men · su · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENSURABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMENSURABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commensurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommensurabileの定義

辞書の中で相応性のある定義は、共通の序数を意味する2つの均質な量の定義です。 それはまた、それに見合ったものであることが分かります。 匹敵します。

La definizione di commensurabile nel dizionario è di due grandezze omogenee che implichino un sottomultiplo comune. Commensurabile è anche che si può commensurare; paragonabile.


イタリア語辞典で«commensurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENSURABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

COMMENSURABILEのように始まるイタリア語の単語

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

COMMENSURABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcommensurabileの類義語と反意語

同義語

«commensurabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENSURABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commensurabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommensurabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commensurabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相称
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

commensurable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commensurable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सपरिणाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للقياس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соизмеримый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comensurável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমেয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commensurable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

commensurable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kommensurabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通約
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commensurable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông ước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரே அளவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समतोल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aynı ölçekle ölçülebilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

commensurabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współmierny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comensurabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισόμετρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommensurabla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commensurable
5百万人のスピーカー

commensurabileの使用傾向

傾向

用語«COMMENSURABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«commensurabile»の使用頻度を示しています。
commensurabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commensurabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENSURABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commensurabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commensurabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commensurabileに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENSURABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommensurabileの使いかたを見つけましょう。commensurabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
8c per la medesima ragione la C M potrà più , che la M F , quanto F ll uadrato della linea retta in lunghezza ad essa ...commensurabile . 8t nluna fitti' e e' in lunghezza commensurabile alla proposta rationale C . onde C e l ahe col medio fa il ...
Euclides, 1575
2
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
i za alla retta BK; sarà B D Y ancora commensurabile in lunghezza ad FKA Hor essendo FK'commensurabile in lunghezza à BD, e la retta BK commensurabile in lunghezza à DC 5 le rette dunque FK, KB, che sono ino_ mi dell'Apotome BF ...
Vitale Giordani, 1680
3
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
'461 ή 82ΙΞἱ nello Scolio secödo alla 19.pro- * l positione di questo ,- cioè che ò BC ν sia vguale, ò non vguale alla Ratio- z ' 'Α '__4 nale A z sia però ò commensurabile B in lunghezzazouero commensurabile solamente in potenza z alla ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
4
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
K.f.e commensurabile a laaf.e.in lo'àflli za,perla'qualodh etiam la.e.k.(per la duodecima di questo)e commensurabile in longhezza' alla. f.e.öt(per`la decima di questo)lîa.K.f.e rationale Be commensurabile,mplongezza alla.b.c.òt perche si  ...
Euclides, 1543
5
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
La questione se la diagonale sia «commensurabile oppure incommensurabile» non rappresenta un'alternativa, perché il caso della commensurabilità è escluso a priori per via della sua assurdità immanente. La congiunzione «diagonale del ...
Imre Tóth, 1998
6
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
b.e.equale alla.g.adonque [mk. e.è commensurabile, alla. b.c.in longbez-{aflt percbefi come è la,c,b,alla,b,d,così è la.b. [Lalla. k.e.conuertendo adonque(per [o correlario della decima nona del 5.) fi com'è la.b.c.alla.c.d.c0sì è la.k.b.alla.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
7
Vitale Giordano: un matematico bitontino nella Roma barocca
187-188) Più avanti Giordano discutendo "un fortissimo Theorema da dimostrarsi e non differente ad esso, preso da gravi Autori" procede: Chiamo la proporzione della prima alla seconda maggiore della proporzione commensurabile, che ha ...
Francesco Tampoia, 2005
8
La dottrina non scritta di Platone: studi sulla fondazione ...
Per un altro verso, si deve pensare a un passaggio dal razionale ( commensurabile) all'irrazionale (incommensurabile) (cfr. gli schemi supra, pp. 30 e 77-8). Il rapporto irrazionale, perciò, può essere inteso come caso particolare. Con questo ...
Konrad Gaiser, 1994
9
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Se di tre date quantità, come “3, 6, '/8 la prima sarà commensurabile colla seconda, ma la terza sia alla sie a seconda incommensurabile, o in se stessa, o in potenza, saranno parimente incommensurabili la prima, e la ter— za; cioe , e [/ 8.
‎1770
10
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
Il ma Es. Va = V57": e Infatti: a = VaÎ; dunque: V1Î= l/ - Va'" = I/_a_“'69. Usando diquesti principii, si eseguìscono le operazioni seguenti sopra le quantità radicali . 1." Dare ad una quantità commensurabile l'aspetto radicale con un dato indice.
Giuseppe Da Camin, 1855

用語«COMMENSURABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommensurabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pordenone. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano …
Anche l'ipotesi che un vicino abbia voluto vendicare l'eccessivo abbaiare della bestiola sembra non commensurabile all'enormità dei fatti. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Stadio della Roma: da Totti a Malagò, ecco tutti i messaggi di …
Ogni stadio, qui, ha infatti avuto un impatto positivo, duraturo e commensurabile sulle comunità locali, stimolando l'economia e inorgogliendo i ... «Il Giallorosso, 6月 15»
3
Obama contro la Russia, ma anche contro l'Europa
Ma “il danno non commensurabile risiede nell'elevato rischio geopolitico per i cittadini Ue”. “Per me - afferma Hellmeyers - il conflitto è stato già ... «ECPlanet, 6月 15»
4
Obama sta distruggendo l'Europa, con "crociata contro la Russia"
Ma "il danno non commensurabile risiede nell'elevato rischio geopolitico per i cittadini Ue". "Per me - afferma Hellmeyers - il conflitto è stato già ... «Wall Street Italia, 6月 15»
5
Reddito di base, l'alternativa di Andrea Fumagalli al reddito di …
... un nuovo metodo di misurazione del lavoro prodotto attraverso la conoscenza, non più commensurabile con le convenzionali unità di misura ... «ForexInfo.it, 6月 15»
6
Oltre il gusto, oltre la tela, arte e cucina venerdì 29 al PizzaArt di …
... bensì come campo di suggestioni del tutto astratte e non commensurabile alla realtà circostante. Analizzando Combustioni, Concetti spaziali, ... «Gazzetta di Salerno, 5月 15»
7
Arte e cultura materiale
L'universo, in quanto oramai vissuto come idealmente commensurabile, è sempre meno distante ed incomprensibile. Il timore reverenziale ... «Carmilla, 5月 15»
8
Una grande Juve conquista la finale col Barcellona: i bianconeri …
non possedere un valore commensurabile razionalmente. O, meglio, ha dimostrato che le sole qualità tecniche possono, al massimo, andare ... «CalcioWeb, 5月 15»
9
Se il cibo è business, non nutre il pianeta. Intervista allo chef Aimo
... quel allevatore: gente che conosco per nome e in volto e con la quale ho stabilito una fiducia non commensurabile in termini di mero denaro, ... «Vita, 4月 15»
10
Illegittimità contributo unificato: intervista doppia Giurdanella …
Raimondi: E' previsto ma in misura non commensurabile con quella prevista in Italia. Ad esempio in Francia è di € 35, in Gran Bretagna è di ... «Diritto & Diritti, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commensurabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commensurabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z