アプリをダウンロードする
educalingo
Kommunikation

"Kommunikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMMUNIKATIONの語源

lateinisch communicatio = Mitteilung, Unterredung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMMUNIKATIONの発音

Kommunikatio̲n 


KOMMUNIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMMUNIKATIONはどんな意味ですか?

通信

通信(LAT。Communicatio、メッセージ「)は情報の交換または移動です。 この文脈における「情報」は、知識、知識または経験の包括的用語です。 「交換」とは、授受と払い戻しを意味する。 「送信」は、この距離は克服できることの説明である、またはそれは思考、アイデア、意見や他の一人の個人が、他に「入る」「左」と概念を意味しています。 これは、日常生活のための特定のビューと比喩的な記述である - 現象の通信の詳細な説明と、この比喩の適用はますます困難になってきて、しかし、です。 (記事の通信モデルを参照してください通信を記述するために科学的な理論的な説明の詳細については。)本来の意味に次の単語を使用した「通信」も異なるコンテキストで他の操作のために生産する社会的な行動です。

ドイツ語辞典でのKommunikationの定義

お互いのコミュニケーション。 人間関係のコミュニケーション、特に言語の助けを借りて、職場でのコミュニケーションを促す - ©MEV Verlag、Augsburg職場でのコミュニケーション - ©MEV Verlag、Augsburg重要な非言語コミュニケーションコミュニケーションを通じたコミュニケーションは、コミュニケーションを妨げ、改善する。

KOMMUNIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

KOMMUNIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Kommunikantin · Kommunikationsanlage · Kommunikationsbarriere · Kommunikationsbranche · Kommunikationschef · Kommunikationschefin · Kommunikationsdienst · Kommunikationselektroniker · Kommunikationselektronikerin · kommunikationsfähig · Kommunikationsfähigkeit · Kommunikationsfluss · Kommunikationsform · Kommunikationsforschung · kommunikationsfreudig · Kommunikationsmedium · Kommunikationsmittel · Kommunikationsmodell · Kommunikationsmöglichkeit · Kommunikationsnetz

KOMMUNIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKommunikationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMMUNIKATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kommunikation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kommunikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMMUNIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kommunikationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKommunikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kommunikation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沟通
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunicación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

communication
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتصالات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunicação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communication
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komunikasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kommunikation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iletişim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunicazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komunikacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comunicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikasjon
5百万人のスピーカー

Kommunikationの使用傾向

傾向

用語«KOMMUNIKATION»の使用傾向

Kommunikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kommunikation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kommunikationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMMUNIKATION»の引用

Kommunikationという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelo Branduardi
Die beste Art der Kommunikation.
2
August Everding
Die höchste Form der Kommunikation ist der Dialog.
3
Bill Cosby
Männer und Frauen sind so unterschiedlich, und ihre Kommunikation steckt noch in den Kinderschuhen.
4
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
5
Cyril Northcote Parkinson
Kommunikation erfordert mehr Vorstellungskraft, als sich viele Leute vorstellen oder in Wirklichkeit haben.
6
Cyril Northcote Parkinson
Unsere Hauptschwierigkeit bei der Kommunikation ist es, mit Hilfe unserer Vorstellungskraft zu erfassen, wieviel die anderen Leute wissen oder nicht.
7
Daniel Goeudevert
So wie wir in der Wirtschaft Fehler bei der Kommunikation gemacht haben, so verwechselt auch mancher PR-Berater der Politiker die Worte Kommunikation und Werbung.
8
Dieter Stolte
Das Falschgeld der Kommunikation.
9
Dieter Stolte
Die Phrase ist das Falschgeld der Kommunikation.
10
Elias Canetti
Ich begriff, dass Menschen zwar zueinander sprechen, aber sich nicht verstehen, dass ihre Wörter Stöße sind, die an den Worten der anderen abprallen, dass es keine größere Illusion gibt als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.

«KOMMUNIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKommunikationの使いかたを見つけましょう。Kommunikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Wir werden angeregt, uns ehrlich und klar auszudrücken und gleichzeitig anderen Menschen unsere respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken. Wenn wir die Gewaltfreie Kommunikation in unseren Interaktionen anwenden, ob mit uns selbst, mit ein.
Marshall B. Rosenberg, 2012
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Michael Argyle legt mit diesem Standardwerk eine breit angelegte Darstellung der nonverbalen Kommunikation, ihrer Phänomene und ihrer Bedeutungen vor.
Michael Argyle, 2013
4
Konzepte der interkulturellen Kommunikation: Theorieansätze ...
Die zehn Beiträge dieses Bandes belegen zum einen die zentrale, transdisziplinäre Bedeutung der Begriffe "Kultur", "Mentalitäten" und "Interaktion" für die Konstituierung interkultureller Fragestellungen und zum anderen die ...
Hans-Jürgen Lüsebrink, 2004
5
Handbuch Kommunikation: Grundlagen - Innovative Ansätze - ...
Das notwendige, wissenschaftlich fundierte Know-how zum Design einer erfolgreichen Kommunikation.
Manfred Bruhn, Franz-Rudolf Esch, Tobias Langner, 2008
6
Kommunikation: kognitive Grundlagen und praktische Anwendungen
Kommunikation zwischen Menschen setzt eine Vielzahl kognitiver Vorgänge voraus.
Hans Strohner, 2006
7
Kommunikation und Geschlecht: eine Einführung
Diese Einführung in das Thema Kommunikation und Geschlecht zeigt auf, wo und wie sich Männer und Frauen in Kommunikationen als Verschiedene zeigen, aber auch, wie sie sich selbst und andere als Männer und als Frauen erst hervorbringen.
Ruth Ayass, 2008
8
Digitale Kommunikation: Vernetzen, Multimedia, Sicherheit
Internet und WWW basieren auf dem Vermögen dank modernster Netzwerktechnologien Informationen und Medien jedweder Art in digitalisierter Form über digitale Nachrichtenkanäle zu transportieren und zu verbreiten.
Christoph Meinel, Harald Sack, 2009
9
Trainingsbuch Gewaltfreie Kommunikation.: Abwechslungsreiche ...
Ein Buch aus der Praxis für die Praxis, das mit humorvollen Beispielen die Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg für den ganz normalen Alltag brauchbar macht: Selbstlerner/innen können in leicht nachvollziehbaren Übungen ...
Ingrid Holler, 2008
10
Handbuch Online-Kommunikation
Das Handbuch gibt in zahlreichen Beiträgen einschlägiger FachautorInnen einen umfassenden und systematischen Überblick des aktuellen Forschungsstandes kommunikationswissenschaftlicher Online-Forschung.
Wolfgang Schweiger, Klaus Beck, 2010

用語«KOMMUNIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKommunikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook nimmt Kommunikation in Unternehmen in Angriff
Auch die Kommunikation innerhalb von Facebook läuft auf dieser Basis. Es geht um einen Markt, der sich gerade wandelt - aber auch hart umkämpft ist. Andere ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
„Das Digitale kann nicht die face-to-face-Kommunikation ersetzen“
Zum Auftakt der zweitägigen 14. Internationalen Konferenz für politische Kommunikation (IKPK) in Berlin erläuterte der internationale Experte Scott Goodstein ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10月 16»
3
Eine Kommunikation der Barmherzigkeit
Das Verständnis des Heiligen Vaters von Kommunikation ist eines, das den Begriff nah am Wortsinn aufnimmt und dabei seine besondere Bedeutung für den ... «ZENIT, 9月 16»
4
Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können
Verschlüsselte Kommunikation über Handy-Apps erschwert die Arbeit von Anti-Terror-Ermittlern. Deutschland und Frankreich wollen die Anbieter nun stärker in ... «Heise Newsticker, 8月 16»
5
Ministertreffen: Kryptische Vorschläge zur Entschlüsselung von ...
Wie lässt sich auf Kommunikation mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zugreifen, ohne die gesamte Kryptographie mit Backdoors und Masterkey schwächen zu ... «Golem.de, 8月 16»
6
Gesundheit: Gröhe will Kommunikation von Arzt und Patienten ...
Leipzig (dpa) - Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) will die Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten verbessern. Sein Ministerium fördert ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Rummenigge baut Kommunikation um: Bayern München-Sprecher ...
Nach 35 Jahren beim Rekordmeister hört der 59-Jährige nun auf. Die Folge: Karl-Heinz Rummenigge, Vorstandsvorsitzender des FCB, baut die Kommunikation ... «Meedia, 7月 16»
8
Verschlüsselung: Neue Behörde soll bei Entschlüsselung digitaler ...
WhatsApp, Threema, Signal: Digitale Informationsdienste bieten die Möglichkeit verschlüsselter Kommunikation. Eine neue Behörde der Bundesregierung will ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Volkswagen ordnet seine Kommunikation neu
Fred Bärbock leitet zunächst kommissarisch die Kommunikation im Bereich Produktion und Werke, Markus Schlesag spricht für den Bereich Personal, Stefan ... «W&V - Werben & Verkaufen, 6月 16»
10
Festgottesdienste zu Pfingsten: Ein Plädoyer für bessere ...
Pfingsten solle die Menschen aber auch zu einer besseren Kommunikation untereinander anregen, betonte Bedford-Strohm. Dabei gehe es nicht darum, ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kommunikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kommunikation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA