アプリをダウンロードする
educalingo
Kompresse

"Kompresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMPRESSEの語源

französisch compresse = Umschlag, kleiner Bausch, zu älter: compresser < spätlateinisch compressare, Intensivbildung von lateinisch comprimere, ↑komprimieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPRESSEの発音

Komprẹsse 


KOMPRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPRESSEはどんな意味ですか?

圧縮します

圧縮は、血流を止めて創傷領域を保護するのに役立つガーゼ、不織布または折り畳まれた布で作られた創傷被覆材である。 圧迫は、軟膏を塗布するためにも使用される。 特別な形態は、制限された身体部分の目標とする冷却または加熱のために使用される、冷たいまたは高温の圧縮であり、 例えば、筋肉の歪みの場合。 「圧迫」という用語は、包帯全体を指すことができ、または創傷包帯のみを意味することができ、包装された、および通常は無菌の創傷包帯は、商業的には圧迫とも呼ばれる。 典型的には、創傷被覆材に接着剤ストリップを付着させ、次いでそれをガーゼ包帯で包んで創傷に非常にわずかな圧力を加え、血流を止めることによって、圧縮が適用される。 特別な形態は、創傷包帯と包帯が一体化された包帯パックである。

ドイツ語辞典でのKompresseの定義

湿った封筒は、圧力包帯のベースとしてMullstückを折り畳んだ。 濡れた封筒イメージ暑い、冷たい圧縮。

KOMPRESSEと韻を踏むドイツ語の単語

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

KOMPRESSEのように始まるドイツ語の単語

Komprehension · kompress · kompressibel · Kompressibilität · Kompression · Kompressionsdiagramm · Kompressionsstrumpf · Kompressionsverband · Kompressionswärme · Kompressor · Kompressorium · Komprimat · komprimierbar · komprimieren · komprimiert · Komprimierung · Kompromiss · Kompromissangebot · kompromissbereit · Kompromissbereitschaft

KOMPRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kaufinteresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるKompresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPRESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kompresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kompresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompresse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprimir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comprimir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compresser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kompresse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

圧縮します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompresować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομπρέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

Kompresseの使用傾向

傾向

用語«KOMPRESSE»の使用傾向

Kompresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompresse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kompresseに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompresseの使いかたを見つけましょう。Kompresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Quark/Topfen Quark ist nicht nur ein hochwertiges Nahrungsmittel, sondern wird auch für die äussere Anwendung in der Krankenpflege mehr und mehr bekannt und beliebt: Der lauwarme Brustwickel (S. 61) und die kalte Kompresse.
Maya Thüler, 1994
2
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Außerdem muss bei jedem Wischvorgang eine frische Kompresse verwendet werden. Da bei der Mundpflege immer die Möglichkeit eines Kontakts mit Speichel besteht, müssen Handschuhe zum Eigenschutz getragen werden. Außerdem ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
3
Feuchte- und Salztransport: Charakterisierung der ...
Die Auswertung des gleichen Experimentes mit der Bentonit-Cellulose-Sand- Kompresse zeigte nach 21 Tagen Standzeit der Kompressen den in Abb. 10-9 dargestellten Schadsalzaustrag. 0 5 20 15 10 21 Tage NaCl NaCl MgCl MgCl ...
Kristina Terheiden, 2007
4
Fassadeninstandsetzung
Helmuth Venzmer. 5.4. Vor- und Nachteile der BIO-Kompresse Der Einsatz der BIO-Kompresse hat zu einer erfolgreichen Nitratreduzierung in den von uns untersuchten Probeobjekten geführt. Der Nitratgehalt konnte (mit einer Ausnahme) in ...
Helmuth Venzmer, 2004
5
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Salz wird nicht nur extrahiert, sondern auch teilweise tiefer in den Stein hinein verlagert ziehungsweise dem Verlust des Kontaktes zur Steinoberfläche wird die Kompresse abgenommen, und mit ihr kçnnen die extrahierten Salze entfernt ...
Wolfram Jäger, 2013
6
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
^I/o^e/Zs Turniket nach ^///«^e') besteht aus einer Kompresse, Pelotte, oder aufgerollten Binde, vierfach zusammengeschlagen, z Querfinger breit und lang genug, um zweimal um das Glied zu gehen, ferner einer, Schlinge, welche zwei ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
7
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
Eine aufgerollte Kompresse scheint ihm vor der bisher gewöhnlichen vier» eckigten den Vorzug zu haben, weil ein solcher Körper in die Zwischenräume der Muskeln , worin die Gefässe fortlaufen, eindringen können muß, welches eine vier» ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
8
Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...
Der Kranke geht sodann zu Bette und man applizirt auf die Geschwulst eine Kompresse von entsprechender Grösse, welche mit einer Lösung von basisch- essigsaurem Blei getränkt wurde, und wiederholt die Applikation der befeuchteten ...
9
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Zum Erhitzen legt man die Kompresse einige Minuten in heißes Wasser (ca. 80° C). Anschließend nimmt man die Kompresse mithilfe einer Greifzange o.ä. aus dem heißen Wasser. Oder man legt die Kompresse in die Mikrowelle und schaltet ...
Eva Marbach, 2012
10
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Getränkte Kompresse Teezubereitung oder Verdünnung von Tinkturen mit temperiertem Wasser (mindestens 1:5 bis 1:10). Kompresse in lauwarmem Tee/ verdünnterTinktur tränken. Kompresse mit Salbe Salben mit Spatel aus Dose ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013

用語«KOMPRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste Hilfe kinderleicht?
Dafür legte Moritz Paul erst eine Kompresse auf die Verletzung, damit keine Bakterien mehr drankommen, anschließend eine noch eingepackte Verbandsrolle ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
2
Die Männerzone
Die warme Kompresse mit Zitronenduft könnte in die Irre führen. Doch es ist keine Frau, die sich hier einer Wellnessbehandlung unterzieht. Und es geht auch ... «Freie Presse, 10月 16»
3
Auf den Spuren der Heilpflanzen rund um Tecklenburg
Heilpflanzenexpertin Brigitte Schürkamp (rechts) erklärt den Teilnehmern, wie sich aus den Wurzeln des Meerrettichs eine wärmende Kompresse herstellen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
4
Geislinger Siechenkapelle bekommt Kalkputz
Dafür muss die bestehende Verfugung weg und eine sogenannte Kompresse aufs Mauerwerk. Eine Kompresse ist im Prinzip nichts anderes als eine Art von ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Mitten in München - Kühle Kompresse bei Fußballfieber
... Nr. 14 des Gesundheitsreferats befolgen: "Legen Sie eine feuchtkühle Kompresse auf Stirn oder Nacken und eine gekühlte Gelmaske auf die Augenpartie. «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Die Top 6 Hausmittel gegen Sonnenbrand
Eine der häufigsten Hausmittel bei Sonnenbrand sind die kalten Kompressen. Stellen Sie zum Beispiel eine Mischung bzw. einen Verband aus Zitronensaft und ... «Gesundheits-Magazin.net, 6月 16»
7
Schnelles Handeln: Ein Bienenstich, was nun?
Egal ob bei einem Wespen- oder Bienenstich: Eine kalte Kompresse auf der Einstichstelle lindert den Schmerz und wirkt der Schwellung entgegen. Wurde ein ... «Web.de, 5月 16»
8
Wo Sie Hilfe bekommen?: Behandlungsfehler: Diese Rechte haben ...
Von der vergessenen Kompresse im Bauch bis zur OP am falschen Knie: Wenn Mediziner Fehler unterlaufen, hat das in der Regel böse Folgen. Der Weg zum ... «Abendzeitung München, 1月 16»
9
Die 7 besten Heilwickel
Nach etwa 10 Minuten entsteht ein intensives Wärmegefühl, das zu einer Stärkung des gesamten Körpers führt. Kompresse nach 30 Minuten abnehmen und 15 ... «Wunderweib, 1月 16»
10
Schleimbeutelentzündung: Was tun?
Der betroffene Bereich ist überwärmt und schmerzt. Das Gelenk büßt an Beweglichkeit ein. Wer es jetzt schont und mit kalten Kompressen oder Coldpacks kühlt, ... «Apotheken Umschau, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kompresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA