アプリをダウンロードする
educalingo
Bausch

"Bausch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BAUSCHの語源

mittelhochdeutsch būsch = Wulst, Bausch, auch: Schlag , verwandt mit ↑Beule.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBAUSCHの発音

Ba̲u̲sch


BAUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBauschの定義

柔らかく羊毛のような厚い織物で、「弓と矢の中で」圧縮されています。 フリルなタフタの袋の中で重く壊れた布の例。


BAUSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Almrausch · Austausch · Datenaustausch · Eintausch · Erfahrungsaustausch · Flausch · Gedankenaustausch · Goldrausch · Informationsaustausch · Kaufrausch · Kausch · Kulturaustausch · Meinungsaustausch · Partnertausch · Rausch · Schlagabtausch · Schüleraustausch · Tausch · Umtausch · Wohnungstausch

BAUSCHのように始まるドイツ語の単語

Bausachverständige · Bausachverständiger · Bausaison · Bausatz · Bauschaffende · Bauschaffender · Bäuschchen · Bäuschel · bauschen · bauschig · Bäuschlein · Bauschlosser · Bauschlosserin · Bauschutt · bauseits · Bausoldat · bausparen · Bausparer · Bausparerin · Bausparkasse

BAUSCHのように終わるドイツ語の単語

Almenrausch · Blutrausch · Drogenrausch · Gasaustausch · Gefangenenaustausch · Geschwindigkeitsrausch · Grillplausch · Höhenrausch · Ideenaustausch · Ionenaustausch · Jugendaustausch · Luftaustausch · Plausch · Rollentausch · Sinnenrausch · Stoffaustausch · Tiefenrausch · Vollrausch · Wattebausch · Wärmeaustausch

ドイツ語の同義語辞典にあるBauschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bausch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bausch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bausch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bola
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bausch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

Bauschの使用傾向

傾向

用語«BAUSCH»の使用傾向

Bauschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bausch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bauschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUSCH»の引用

Bauschという言葉で有名な引用文や文章
1
Jawaharlal Nehru
Es besteht immer die Neigung, daß man das, was einem nicht gefällt, in Bausch und Bogen verdammt. Aber dadurch werden die anderen, die etwas daran mögen, gezwungen, es in Bausch und Bogen anzunehmen und anzuerkennen.
2
Kurt Schumacher
Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Nehmt nur mein Leben hin, in Bausch Und Bogen, wie ich's führe; Andre verschlafen ihren Rausch, Meiner steht auf dem Papiere.

«BAUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauschの使いかたを見つけましょう。Bauschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pina Bausch und ihre Reise durch das Tanztheater
„Das Leben ist eine Reise. Nicht?“ (Aus: Schulze-Reuber, Rika: Das Tanztheater Pina Bausch: Spiegel der Gesellschaft. 2. Auflage, R.G. Fischer Verlag, Frankfurt/ Main 2008, Seite 234)
Susanne Reineck, 2012
2
Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht: ...
Bisher erschienene Arbeitspapiere der Frühjahrskonferenz K.-R. Bausch / H. Christ / W. Hüllen / H.-J. Krumm (Hrsg.), Arbeitspapiere der 1. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Heidelberg: J. Groos 1981.
Karl-Richard Bausch, Hans-Jürgen Krumm, 1994
3
Kaizen - ein kurzer Überblick
Ein altes japanisches Sprichwort lautet: „Wenn man einen Mann drei Tage lang nicht gesehen hat, sollten seine Freunde gut darauf achten, welche Veränderungen an ihm vorgegangen sind“ (Imai 2002, S. 31).
Dorothee Bausch, 2008
4
Pina Bausch und das Tanztheater
“Mich interessiert nicht so sehr, wie sich Menschen bewegen, als was sie bewegt.“ Unter diesem Leitgedanken entwickelt Pina Bausch Mitte der 70er Jahre ihren unverwechselbaren und einzigartigen Stil, welcher bis heute die Tanztheater ...
Anna Uehlimann, 2013
5
Pina Bausch: Bilder eines Lebens
NACHWORT. 1973folgtePina Bausch dem Ruf des Wuppertaler Generalintendanten Arno Wüstenhöfer: Sie ging von Essen nach Wuppertal, um dort das Ballett der Bühnen zu leiten. Von diesem Beginn an habe ich Pina Bausch und ihre ...
Anne Linsel, 2013
6
Rechtliche und tatsächliche (apokryphe) Gründe für die ...
Untersuchungshaft (U-Haft) ist die auf Grund eines richterlichen Haftbefehls durchgeführte behördliche Verwahrung des Beschuldigten zur Verwirklichung eines Haftzweckes.
Stefanie M. Bausch, 2002
7
Uebersicht der Flechten des Grossherzogthums Baden
Wilhelm Bausch. Lecidea sphaeroides var. conglomerata. Schaerer enum. p. 140 . Biatora fallax. Hepp lich. cxs. Krmplhbr. lich. Bayr. p. 218. Exs. Hepp 505. Arnold 74. Schaerer 207. Ueber Moosen und bemooster Birkenrinde am БМЬruппеп ...
Wilhelm Bausch, 1869
8
Mehrsprachigkeit im Fokus: Arbeitspapiere der 24. ...
Arbeitspapiere der 24. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm. Bisher. erschienene. Arbeitspapiere. der. Frühjahrskonferenz. K.-R. Bausch/H. Christ/W.
Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm, 2004
9
Aufgabenorientierung als Aufgabe: Arbeitspapiere der 26. ...
Immerhin erscheinen hier aber schon die beiden Begriffe als Stichwörter, allerdings nur mit sehr wenigen Verweisen auf Texte, in denen es eher beiläufig um Aufgaben geht (Bausch/Christ/Krumm 2003, 635). Dies ist eine Neuerung ...
Karl-Richard Bausch, 2006
10
Königinnen des Tanzes: Von Pina Bausch bis zu Mary Wigman
Diesen und anderen „Königinnen des Tanzes“ – wie Pina Bausch, Isadora Duncan, Martha Graham, Carlotta Grisi, Alice und Ellen Kessler, Bronislawa Nijinska, Marie Taglioni, Ninette de Valois und Mary Wigman – ist das gleichnamige ...
Ernst Probst, 2012

用語«BAUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Er füllte Wissenslücken von Schülern: Point-Alpha-Direktor Bausch ...
Zäsur in der Grenzgedenkstätte Point Alpha: Direktor Volker Bausch geht in den Ruhestand. Als Zukunftsaufgaben sieht er eine intensivere touristische ... «Fuldaer Zeitung, 6月 16»
2
Pina Bausch Foundation - Streit um Renate
Die Pina Bausch Foundation in Wuppertal hat mit einer anwaltlichen Unterlassungsaufforderung dem französischen Verlag L'Arche Editeur untersagt, den Film ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Bausch: "Haben in Luxemburg viel zu lange gewartet"
Der tödliche Unfall zwischen Mersch und Angelsberg bewegt die Gemüter. Wir haben Transportminister François Bausch zur Verkehrssicherheit befragt: ... «Tageblatt online, 5月 16»
4
Im Wuppertaler Schauspielhaus Pina-Bausch-Zentrum soll 2022 ...
2022 soll es stehen, das neue Pina-Bausch-Zentrum in Wuppertal. Die konkreten Planungen für die Sanierung des bestehenden Schauspielhauses würden im ... «BR-Klassik, 4月 16»
5
Pina-Bausch-Interpretation in München - Anders als in Wuppertal
Der Auftakt zu den diesjährigen BallettFestwochen in München gehörte Pina Bausch: Zum ersten Mal wurde ein Tanztheaterstück der verstorbenen Wuppertaler ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Joe Bausch sagt wie normale Menschen zu Mördern werden
Joe Bausch ist der Gerichtsmediziner im Kölner "Tatort" – und im echten Leben Arzt in einem Gefängnis. In einer neuen Doku-Reihe begibt er sich jetzt in den ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Leben und Werk Pina Bauschs in der Bonner Bundeskunsthalle
Als Ikone galt sie bereits zu Lebzeiten, und so war es nur eine Frage der Zeit, dass Pina Bausch ins Museum kommt. Nachdem ihr Tod 2009 doch schon das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Pina Bausch in Bonn Was uns bewegt
Jede Probe mit der legendären deutschen Choreografin war wie eine Rutschpartie in Liebesschmerz und Liebeslust. Pina Bausch revolutionierte das ... «art-magazin, 3月 16»
9
Schau in Bonn: Ausstellung zeigt neue Seite von Pina Bausch
Kann man das so lebendige Tanztheater der legendären Choreografin Pina Bausch ins Museum bringen? Ja, man kann. Die Besucher dürfen in einer ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Adolphe Binder: "Ich bin nicht Pina Bausch" Intendantin für Pina ...
Die Pina Bausch Compagnie hat eine neue Intendantin. Adolphe Binder ist derzeit künstlerische Direktorin der Danscompani im schwedischen Göteborg. «WDR Nachrichten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bausch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bausch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA