アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neue Kerze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUE KERZEの発音

Neue Kerze  [Ne̲u̲e Kẹrze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNEUE KERZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neue Kerze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

光度(測光)

Lichtstärke (Photometrie)

光強度Ivは、目の分光感度、すなわち立体角当たりの光束で重み付けされた立体角当たりの光源の放射パワーである。 それは放射線強度の測光的対応である。 カンデラの光強度がSteradiantで室内全体の角度にわたって測定されると、ルーメン単位の光束が得られます。 測光距離範囲外の点状の光源または測定位置については、光度は、測光距離法則を介して、Lux内の照明強度にリンクされる。 Die Lichtstärke Iv ist die Strahlungsleistung einer Lichtquelle pro Raumwinkel, gewichtet mit der spektralen Hellempfindlichkeit des Auges, also der Lichtstrom pro Raumwinkel. Sie ist die photometrische Entsprechung der Strahlungsintensität. Misst man die Lichtstärke in Candela über den gesamten Raumwinkel in Steradiant, erhält man den Lichtstrom in Lumen. Für punktförmige Lichtquellen oder Messorte außerhalb der photometrischen Grenzentfernung ist die Lichtstärke über das photometrische Abstandsgesetz mit der Beleuchtungsstärke in Lux verknüpft.

ドイツ語辞典でのNeue Kerzeの定義

1948年までドイツの光度ユニット。 bis 1948 deutsche Lichtstärkeeinheit.
ドイツ語辞典で«Neue Kerze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUE KERZEと韻を踏むドイツ語の単語


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Herze
Hẹrze
Kerze
Kẹrze 
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Pasterze
Pastẹrze
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

NEUE KERZEのように始まるドイツ語の単語

Neue
Neue Deutsche Welle
Neueinkauf
Neueinrichtung
Neueinspielung
Neueinsteiger
Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neueinstudierung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentdeckung
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer

NEUE KERZEのように終わるドイツ語の単語

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Hefnerkerze
rze
Louis-quatorze
Parze
Räucherkerze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Stearinkerze
Sterbekerze
Stürze
Talgkerze
Unschlittkerze
Warze
rze

ドイツ語の同義語辞典にあるNeue Kerzeの類義語と反意語

同義語

«Neue Kerze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUE KERZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neue Kerzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeue Kerzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neue Kerze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新蜡烛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nueva vela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New candle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شمعة جديدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кандела
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nova vela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন মোমবাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelle bougie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lilin baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neue Kerze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新しいキャンドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새 촛불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lilin anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nến mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய மெழுகுவர்த்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni mum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuova candela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowa świeca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кандела
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nouă lumânare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νέο κερί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe kers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ny ljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nytt lys
5百万人のスピーカー

Neue Kerzeの使用傾向

傾向

用語«NEUE KERZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Neue Kerze»の使用頻度を示しています。
Neue Kerzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neue Kerze»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUE KERZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neue Kerze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neue Kerze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neue Kerzeに関するニュースでの使用例

例え

«NEUE KERZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeue Kerzeの使いかたを見つけましょう。Neue Kerzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Workshops & Neigungsgruppen: mit Workshops & Neigungsgruppen ...
1bis 2Stunden Material: -Kerzenreste -Topf -Gläser (pro Kerzenfarbe ein Glas) - Gäser/Plastikbecher (pro neue Kerze ein Glas/Becher) -Docht (aus dem Bastelgeschäft) -Stricknadel oder Zahnstocher Zuerst die durchgängig gefärbten  ...
Christian Mehler, 2008
2
Schwebezustand
Ihm kamen Tränen, es war ihm, als hätte er seinen besten Freund verloren. Dann wurdees wieder hell. Celestinastellte eine neue Kerze auf den Tisch.Aber eswar nicht seine - seine war tot. "Siehst du",sagte er,undes fielihm schwer, weil die ...
Konrad Meise, 2012
3
Was heißt "lebendiger" Unterricht?: Faradays Kerze und ...
Wie kommt es denn dann eigentlich, dass ich eine ganz abgebrannte immer durch eine neue Kerze ersetzen kann?" (Dabei wird auf eine noch nicht brennende, neue Kerze gezeigt.) Vera: "Die kauft man im Geschäft!" Lehrer: "Und woher hat ...
Dirk Rohde, 2003
4
Trading für Einsteiger - simplified: Erfolgreich zum ersten ...
Dies bedeutet, dass alle fünf Minuten eine neue Kerze gebildet wird. Es entsteht eine kleine horizontale Linie. Im Laufe der fünf Minuten kann sich der Preis dann nach oben oder nach unten bewegen. Dies hinterlässt eine senkrechte Linie an ...
Daniel Schütz, 2013
5
Nacht: Die Schwarzen Juwelen 6 - Roman
Er zündete eine neue Kerze an der alten an. »Er wird euch nicht davor bewahren , geschnappt zu werden, aber er wird verhindern, dass ihr verletzt oder getötet werdet.« »Warum hast du das nicht schon früher gemacht?«, wollte Kester wissen ...
Anne Bishop, 2009
6
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
Wenn an einer verlö— schenden Kerze rechtzeitig eine neue Kerze entzündet wird, so bringt die neue Kerze (weil zwischenzeitlich keine Unterbrechung durch Dunkelheit eingetreten ist) numerisch dasselbe Licht hervor wie die erloschene.
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
7
Die 4. Welt: Roman
“Hol eine neue Kerze aus der Schublade”, sagte sie zu Panifa, als sie sah, dass die Kerze auf der Fensterbank fast heruntergebrandt war. “Hier ist sie”, sagte Panifa und hielt Dahaaya die neue Kerze entgegen. Dahaaya nahm sie an sich und ...
Michael Hanuschek, 2006
8
Wohnen mit Magie: Sich mit allen sechs Sinnen zuhause fühlen
... aufgebraucht ist. Falls Sie zu all dem keine Lust haben und dennoch gern die Kerze wieder verwenden wollen, können Sie sie auch einschmelzen und daraus eine ganz neue Kerze machen.
Ulrike Ascher, 2010
9
Schneestille: Roman
Es war eine ganz neue Kerze gewesen, mit einem schneeweißen makellosen Docht. Was bedeutete, dass sie den ganzen Abend gebrannt hatte und die ganze Nacht und auch den ganzen Tag, während sie unterwegs gewesen waren .
Graham Joyce, 2011
10
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
... Gegenstande, d. h. der Kerze zu. »Väterchen«, sagte sie zu Sseliwan, »bringe mir vor allem eine neue Kerze.« »Hier ist die Kerze.« »Nein, gib eine neue, ganze Kerze her!« »Eine neue, ganze?« fragte Sseliwan wieder, sich mit der einen.
Nikolai Leskow, 2012

用語«NEUE KERZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeue Kerzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in Baden-Baden - Kerze, Kunst und Popkultur
"Das Spannende ist, dass eine Kerze ein massiver Gegenstand ist, den man in die ... die digital animiert wirken, täglich eine echte, neue Kerze eingesetzt wird. «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Neukirchen-Vluyn: Kerzen, die von Herzen kommen
Aus 120 Kilo gespendeten Kerzenresten hat Ingrid Pipplies aus Neukirchen-Vluyn mehr als 700 neue Kerzen in unterschiedlichen Formen und Farben gemacht ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Wachsreste abgeben und neue Kerzen ziehen
Januar, in der Kerzenwerkstatt "Die Wunderkerze" (Hinter der Schule 2) in Stapelfeld abgeben und dort neue Kerzen aus Paraffin ziehen. Die Hälfte des ... «Hamburger Abendblatt, 12月 13»
4
Weihnachtsdeko: Advent, Advent, die recycelte Kerze brennt
Kerzen sind der Garant für Weihnachtsambiente schlechthin. Aber wohin mit den alten Wachsresten? Mit ein paar Kniffs kann man sie wieder in neue Kerzen ... «WiWo Green, 12月 13»
5
Heilig-Geist macht immer blau
Die neue Kerze misst genau einen Meter und wird auch hier in warmen Rottönen und Gold gestaltet. Auch für die alte Osterkerze hat die Küsterin ein Plätzchen ... «Derwesten.de, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Neue Kerze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neue-kerze>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z