アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stürze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STÜRZEの語源

mittelhochdeutsch stürze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTÜRZEの発音

Stürze  [Stụ̈rze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÜRZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÜRZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStürzeの定義

船の蓋、特に金管楽器の角の鉢。 Deckel eines Gefäßes, besonders eines Topfs Schalltrichter von Blechblasinstrumenten.

ドイツ語辞典で«Stürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÜRZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

STÜRZEのように始まるドイツ語の単語

Sturschädel
Sturz
Sturzacker
Sturzbach
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang

STÜRZEのように終わるドイツ語の単語

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

ドイツ語の同義語辞典にあるStürzeの類義語と反意語

同義語

«Stürze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÜRZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stürzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStürzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stürze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stürze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

Stürzeの使用傾向

傾向

用語«STÜRZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Stürze»の使用頻度を示しています。
Stürzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stürze»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÜRZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stürze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stürze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stürzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÜRZE»の引用

Stürzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Stürze dich kühn in die Fülle des Lebens.

«STÜRZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStürzeの使いかたを見つけましょう。Stürzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osteoporose kompakt: leitlinienbasierte Prävention, ...
5.4.1 Extrinsische Stürze Bei extrinsischen Stürzen sind monokausale Umgebungsbedingungen als Ursache zu verifizieren; klassische Beispiele sind ein plötzlicher Helligkeitsverlust (automatische Beleuchtungsregelung) in einem  ...
W. Faßbender, Walter Josef Fassbender, 2008
2
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Mit einer großen Dunkelziffer ist zu rechnen, weil viele Stürze von den Betroffenen nicht berichtet werden oder wegen scheinbarer Unerheblichkeit nicht registriert werden. Bei über 65jährigen sind Stürze das häufigste Unfallgeschehen und ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
3
Qualitätskostenrechnung für die stationäre Altenhilfe
Stürze nach Altersstufen Wie bereits in Abbildung 50 ersichtlich, wurden 26 der 35 Stürze von Bewohnern verursacht die über 80 Jahre alt waren. Eine genauere Analyse dieser 26 Stürze ergab folgendes Ergebnis: Abbildung 129: Stürze ...
Winfried Zapp, 2008
4
Ergotherapie im Arbeitsfeld Geriatrie
Schmerzen verstehen und beeinflussen. Stuttgart: Thieme; 2003. 6.2 Sturzrisiko Petra Dieckmann 6.2.1 Bedeutung Stürze gehören aufgrund ihrer Häufigkeit und ihrer oft gravierenden Folgen zu den wichtigsten geriat- rischen Syndromen.
Carola Habermann, 2005
5
Sturzprävention bei älteren Menschen: Risiken - Folgen - ...
Aussagen darüber, wie häufig Stürze auftreten, sind aus mehreren Gründen schwierig: • In der Bundesrepublik Deutschland werden Stürze nicht systematisch erfasst. Dies gilt auch für Institutionen (Krankenhäuser, Altenpfiegeeinrichtun- gen, ...
Adriano Pierobon, Manfred Funk, 2007
6
Gerontoneurologie
Extrinsische Risikofaktoren Die meisten Stürze treten in der eigenen Wohnung auf, besonders im Wohnzimmer, Schlafzimmer und im Flur (Bloem et al. 2001, Stolze et al. 2004b). Die meisten Patienten geben an, über ein Objekt gestolpert zu ...
Günther Deuschl, 2006
7
Alter - ein Risiko?
Stürze: Treten Stürze auch in jeder Lebensphase auf, so können sie für alte Menschen häufig gravierende medizinische, ökonomische und soziale Konsequenzen haben. Zudem neigen alte Menschen zu Stürzen mit und ohne Verletzungen.
‎2005
8
Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen
Bizarres Muster ○ Häufig wechselnde, inkonsistente Symptome ○ Unphysiologisches Bewegungsmuster ○ Stürze oder Verletzungen kommen nur selten vor. ○ Plötzlich einsetzende Symptome ○ Bewegungsabläufe sind häufig extrem ...
Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011
9
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
35 Stürze im Alter Thomas Stamm Einleitung In der ICD 10 wird der Sturz definiert als ein unbeabsichtigtes, unvorhersehbares Ereignis mit der Folge, dass die stürzende Person ohne äußere Gewalteinwirkung, Be- wusstseinsverlust, plötzlich ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
10
Sturzprävention in Therapie und Training
Stürze. bei. in. Institutionen. lebenden. Personen. Zwischen 30–56% von dauerhaft in Einrichtungen lebenden Älteren stürzen mindestens einmal im Jahr. In mehreren Untersuchungen wurde bestä- tigt, dass die Sturzhäufigkeit in Heimen ...
Harald Jansenberger, 2011

用語«STÜRZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStürzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfall-Ärzte raten: Watscheln Sie bei Glatteis wie ein Pinguin!
Unfallchirurgen raten bei Glatteis zum Pinguin-Gang, um Stürze zu vermeiden. Watscheln wie ein Pinguin! Um Stürze zu verhindern, sollten sich Fußgänger ... «B.Z. Berlin, 1月 17»
2
Neuer Sturz-Rekord in der MotoGP
Alle Klassen und alle Trainings sowie Rennen zusammengerechnet, wurden im Laufe der 18 Grands Prix 1.062 Stürze gezählt. Das sind um 86 mehr als noch ... «sport.de, 12月 16»
3
Radsport: Schlimme Stürze nach Zaun-Attacke
Verantwortungsloses Verhalten bei einem Radrennen - vermeintlich von einem Vater eines Fahrers. Schlimme Stürze nach Zaun-Attacke bei Radrennen. «t-online.de, 9月 16»
4
Wie viele Stürze erträgt eine Töff-Karriere?
Gestern stürzte Tom Lüthi im Abschlusstraining – vor zwei Wochen in Tschechien sogar zweimal. Aber Tom Lüthi gehört zu den Fahrern, die eher wenig stürzen. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
5
Olympische Schockmomente: Nichts für schwache Nerven!
Stürze, Brüche, Bänderrisse: Die Olympischen Spiele sind erst wenige Tage alt, doch schon stockte den Zuschauern mehrfach der Atem. Die Verletzungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Corning: Gorilla Glass 5 soll Stürze aus großer Höhe überstehen
Smartphones und Tablets fallen schnell herunter, dabei bricht oft das Displayglas. Corning hat mit Gorilla Glas 5 eine Glassorte vorgestellt, die Stürze aus 1,6 ... «Golem.de, 7月 16»
7
Andrea Dovizioso: Michelin für Stürze verantwortlich
Dovizioso macht den vorderen Regenreifen von Michelin für die zahlreichen Stürze im Regen verantwortlich. «Der Grund, warum wir stürzten und zu viele ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
8
Die Gründe für die vielen Stürze in Le Mans
Lediglich zwölf Piloten passierten die Ziellinie, ohne zu stürzen. Honda-Werkspilot Marc Marquez zählte als WM-Leader zu den prominentesten Opfern. «Motorsport-Total.com, 5月 16»
9
VIDEO - Sturz von Jorge Lorenzo im 4. Freien Training von ...
Spektakuläre Stürze, waghalsige Überholmanöver - die komplette Renn-Action, Interviews und Berichte zur MotoGP-WM bei Eurosport, im Eurosport Player und ... «Eurosport.de, 4月 16»
10
Kampagne gegen Stürze im Rentenalter lanciert
Ein Sturz im Alter hat oft Einschränkungen der Bewegungsfreiheit zur Folge. Deshalb haben Pro Senectute und die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) die ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stürze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z