"Kontinuität"辞典でのドイツ語の意味

KONTINUITÄTの語源

lateinisch continuitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONTINUITÄTの発音

Kontinuität  [Kontinuitä̲t ]

ドイツ語でKONTINUITÄTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKontinuitätの定義

連続接続; 継続; いくつかの例の着実な進歩歴史的、政治的な継続性開発の継続性歴史家は継続性を確実にするために継続性を示している。

kontinuierlicher Zusammenhang; Stetigkeit; gleichmäßiger Fortgang von etwasBeispielehistorische, politische Kontinuitätdie Kontinuität der Entwicklungdie Historikerin zeigt Kontinuitäten aufdie Kontinuität wahren, sichern.

ドイツ語で«KONTINUITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kontinuität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kontinuitätのドイツ語での同義語

Ausdauer · Beharrlichkeit · Beständigkeit · Fortbestand · Fortdauer · Konstanz · Permanenz · Persistenz · Stetigkeit · Unablässigkeit · Unermüdlichkeit

ドイツ語で«KONTINUITÄT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Kontinuität»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kontinuitätのドイツ語での反義語

Diskontinuität

KONTINUITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKontinuitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontinuitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontinuität»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 连续性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: continuidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: continuity
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निरंतरता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاستمرارية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: непрерывность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: continuidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধারাবাহিকতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: continuité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesinambungan
• ドイツ語: Kontinuität
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 連続
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연속성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lampahing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: liên tục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடர்ச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सातत्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: süreklilik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: continuità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciągłość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: безперервність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: continuitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνέχεια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kontinuïteit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontinuitet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kontinuitet

ドイツ語での«KONTINUITÄT»の引用

Kontinuitätという言葉で有名な引用文や文章

1

Wolfgang Thierse

Der Begriff demokratischer Sozialismus ist von historischer Bedeutung, als Wahlkampfmotto taugt er wahrlich nicht. Aber was er aussagt, steht wie soziale Gerechtigkeit für die Kontinuität und die Kämpfe unserer Partei.

2

Carl Hilty

Alles das ist nicht nur tiefer Einblick in das Wesen des Alten Testaments, sondern auch für das Christentum und dessen Lehre und Ordnung Wahrheit. Darin offenbart sich die Kontinuität; der Geist beider Testamente ist der gleiche, nicht der Buchstabe.

3

Ambrose Bierce

Gewissen: jede Pause in der Kontinuität einer unangenehmen Erwartung.

«KONTINUITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontinuitätの使いかたを見つけましょう。Kontinuitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Markenführung im Dilemma zwischen Kontinuität und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation), 79 Quellen im ...

Anne Bender, 2007

Kontinuität und Wandel des Versicherungsrechts: Festschrift ...

Die vorliegende Festschrift ist dem Jubilar von seinen Schülern, akademischem Lehrer, Kollegen und Wegbegleitern zum 70. Geburtstag gewidmet. Die Beiträge bestätigen die Dynamik des deutschen sowie europäischen Versicherungsrechts.

Egon Lorenz, Manfred Wandt, 2004

Kontinuität im Widerspruch: autobiographische Reflexionen

Rolf Rendtorff - mein Leben Der Hochschullehrer und Schüler von Gerhard von Rad blickt zurück auf sein Engagement im christlich-jüdischen und deutsch-israelischen Dialog, für das er 2002 ausgezeichnet wurde.

Rolf Rendtorff, 2007

Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...

Peter Badura gehort zu den herausragenden Staatsrechtslehrern unserer Tage. Sein Werk erfasst und durchdringt den Staat des Grundgesetzes in einer kaum zu ubertreffenden wissenschaftlichen Breite und Tiefe. Am 21.

Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004

Kontinuität, Krise und Zukunft der Bildung: Analysen und ...

Kontinuität,. Krise. und. Zukunft. der. Bildung. in. Frankreich. Im Januar 2003 wurde der 40. Geburtstag des Deutsch-französischen Vertrages feierlich begangen, der ja auch in der Biographie des Verfassers einige Spuren hinterlassen hat, die ...

Petra Korte, 2004

Kontinuität und Diskontinuität in der Archäologie

I. Grundlagen und Grundfragen A. Kontinuität und Diskontinuität in der Archäologie — Die Problemstellung Kontinuität und Diskontinuität sind häufig gebrauchte Begriffe in den historischen Wissenschaften. Ihr Bedeutungsinhalt kann jeweils ...

Thomas Knopf, 2002

Betrachtung von Kontinuität und Wandel der deutschen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,3, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Deutschland im Spannungsfeld ...

Denise Tennie, 2007

Ursprung und Kontinuität: Studien zum genealogischen Wissen ...

Die Analysen können an literarischen und historiographischen Texten immer wieder erhellen, dass das Genealogische als Form der gezielten Modellierung von Ursprung und Kontinuität, ja als Sache des politischen Kalküls zu sehen ist.

Beate Kellner, 2000

Der Film "Die Halbstarken" im Spannungsfeld zwischen ...

Der Zusammenbruch des Dritten Reiches wird oft als die sogenannte “Stunde Null” bezeichnet.

Nina Neitzert, 2003

Personelle Kontinuität oder Neuanfang?: Die Entnazifizierung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Staatsgewalt im 19. und 20.

Udo Ehrich, 2010

用語«KONTINUITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontinuitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Personelle Kontinuität

„Es gab eine hohe personelle Kontinuität zwischen der Nazi-Justiz und dem Justizministerium der jungen Bundesrepublik“, sagte Minister Heiko Maas (SPD). «WESER-KURIER online, 10月 16»

Deutsche Post: Neue Post-Finanzchefin setzt auf Kontinuität

"Ich sende ein klares Signal der Kontinuität", sagte Kreis, die ihr neues Amt Anfang Oktober übernommen hat, in einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»

Fußball Bundesliga: Jansen kritisiert Ex-Klub HSV: "Muss jetzt ...

kann man nicht mehr schmunzeln, man muss da jetzt Kontinuität im Verein schaffen", sagte der 30-Jährige am Samstag beim Mercedes-Benz Sportpresse Club. «Handelsblatt, 10月 16»

KV Brandenburg: Ärzte wollen Kontinuität

POTSDAM. Für Kontinuität in der Vertreterversammlung der KV Brandenburg (KVBB) haben die märkischen Vertragsärzte und –Psychotherapeuten gestimmt. «Ärzte Zeitung, 10月 16»

Kontinuität – auf sportlicher Ebene ein Fremdwort

So erfolgreich die Emmentaler in wirtschaftlichen Belangen agieren, auf sportlicher Ebene ist Kontinuität ein Fremdwort. Doch nun steht auch Reber unter Druck ... «Berner Zeitung, 10月 16»

SC Freiburg und Christian Streich: Erfolg durch Kontinuität

Und Kontinuität ist der Schlüssel zum Freiburger Erfolg. Es ist erst 16 Monate her, da war der SC am Boden. Der Klub rutschte am letzten Spieltag der Saison ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Große Kontinuität

Langjährige Betriebstreue stehe für Kontinuität, gewachsene Kompetenz und Identifikation mit dem Betrieb und sei gerade auch in Zeiten, in denen in der ... «Onetz.de, 9月 16»

Kommentar: Kontinuität in schwieriger Zeit

Für die Stadt erscheint es als gut, dass es Kontinuität in der Geschäftsführung der Stadtwerke gibt. Ein Teil der Gewinne fließt schließlich zurück in die Stadt. «RP ONLINE, 9月 16»

Kontinuität bei Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim das ...

Bei der Zusammenstellung der neuen Mannschaft hat man sich in Bad Nauheim vor allem dem Prinzip der Kontinuität verschrieben und lediglich sieben neue ... «Gießener Anzeiger, 9月 16»

Schwimmer setzen auf Kontinuität

Im Hessischen Schwimm-Verband ist Kontinuität trumpf. Beim Verbandstag in Rotenburg, wo der SV Neptun sein 50-jähriges Bestehen feiert, wurde Dr. Werner ... «HNA.de, 9月 16»