アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontingentierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTINGENTIERUNGの発音

Kontingentierung  [Kontingenti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTINGENTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTINGENTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontingentierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontingentierungの定義

偶発事象。 偶発事件。 das Kontingentieren; das Kontingentiertsein.

ドイツ語辞典で«Kontingentierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTINGENTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

KONTINGENTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Kontinentalität
Kontinentalklima
Kontinentalmacht
Kontinentalplatte
Kontinentalsperre
Kontinentalsystem
Kontinentalverschiebung
Kontinenz
kontingent
kontingentieren
Kontingentszuweisung
Kontingentzuweisung
Kontingenz
Kontinua
Kontinuation
Kontinuen
kontinuieren
kontinuierlich
Kontinuität
Kontinuum

KONTINGENTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるKontingentierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTINGENTIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kontingentierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kontingentierungのドイツ語での同義語

«Kontingentierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTINGENTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontingentierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontingentierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontingentierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allocation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alocação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontingentierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

Kontingentierungの使用傾向

傾向

用語«KONTINGENTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontingentierung»の使用頻度を示しています。
Kontingentierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontingentierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTINGENTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontingentierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontingentierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontingentierungに関するニュースでの使用例

例え

«KONTINGENTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontingentierungの使いかたを見つけましょう。Kontingentierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration und Politik in der Weimarer Republik
7. Abbau. der. Ausländerbeschäftigung. in. der. Landwirtschaft: die. > Erziehungsfunktion<. der. Kontingentierung. Seit 1924 wurde die Zahl der ausländischen Arbeitskräfte in der deutschen Landwirtschaft kontingentiert. Die Kontingentierung ...
Jochen Oltmer, 2005
2
Steuergesetzgebung und Verfassung in der konstitutionellen ...
Bereits in der Kommission hatten die Vertreter der Staatsregierung nachhaltig darauf hingewiesen, „daß die Kontingentierung eine praktisch ziemlich werthlose Maßregel gewesen sei und insbesondere auf die Veranlagung wenig einwirke";  ...
Andreas Thier, 1999
3
Dispositionsparameter in der Produktionsplanung mit SAP®: ...
Kontingentierung Als Alternative zur produktorientierten Vorplanung ist die Kontingentierung für knappe Produkte im Vertrieb zu sehen. Ihre beiden Varianten im Hinblick auf den Organisationsbezug stellt Tabelle 19 gegenüber. Tabelle 1 9: ...
Jörg Dittrich, Peter Mertens, Michael Hau, 2009
4
Tourismus und Sport in Schutzgebieten - ...
Drittens akzeptieren selbstverständlich die Besucher eine Kontingentierung eher, die während der Nutzung das Gefühl einer Überfüllung hatten. Über die Einführung einer Kontingentierung können somit verschiedene Nutzergruppen ...
Christopher Garthe, 2005
5
Dienstleistungsmarketing, Kommunikationspolitik und Tourismus
Im weiteren Verlauf werden die Instrumente Kontingentierung sowie Überbu— chung anhand von konkreten Beispielen im Tourismus näher betrachtet. 3.3.1. Kontingentierung Die Kontingentierung wird anhand des Hotelgewerbes erläutert ...
Jost W. Kramer, Renate Somrau, 2014
6
Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...
Die Kontingentierung beschränkt die Zahl von Zulassungen für bestimmte Tätigkeiten auf ein quantitativ festgelegtes Maß; ein Anspruch auf die Ausübung einer Tätigkeit besteht nur bis zur Ausschöpfung der mengenmäßig beschränkten ...
Mario Martini, 2008
7
Ausgewählte reden und aufsätze über geld- und bankwesen
Ich weiss nicht, ob der Reichstag in seiner jetzigen Mehrheit für die Kontingentierung ist oder nicht. Ich war ursprünglich nicht dafür. Ich bin kein fanatischer Anhänger der Kontingentierung ; aber ich stehe hier wie in der ganzen Gesetzgebung ...
Ludwig Bamberger, Karl Helfferich, 1900
8
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1951
Was die Kontingentierung anlangt, lege er aber Wert darauf, daß die Festlegung nicht in der Verordnung selbst erfolgen soll, damit für später eine elastischere Handhabung gesichert sei. Er müsse aber seinen Standpunkt in der Frage der ...
Hans Booms, 1988
9
Grundzüge der landwirtschaftlichen Marktlehre
Eine Kontingentierung (Quotierung) der Inlandsproduktion wird aus Sicht der Po — litiker nur dann erwogen, wenn entweder durch diese Maßnahme der Inlandspreis angehoben oder ein bereits über dem Weltmarktpreis liegender Preis mit ...
Ulrich Koester, 2011
10
Die Vereinigten Staaten von Europa: Die ...
Diese Schlussfolgerung ergibt sich aus der Abarbeitung des Gerichtes gerade an dem Prinzip der Kontingentierung, also einer fest vorgegebenen Zuteilung der Parlamentssitze.683 Integrationsoffen ausgelegt, verlangt das Prinzip der ...
Rembert Graf Kerssenbrock, 2013

用語«KONTINGENTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontingentierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwesig spricht sich für Kontingentierung von Flüchtlingen aus
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) hat sich für eine Kontingentierung von Flüchtlingen ausgesprochen: "Wir können nicht jedes Jahr so viele ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
2
200 Jobs in der Region sind bedroht
Die ersten Folgen der Kontingentierung seien schon jetzt spürbar, da das ... erhielten und inzwischen aufgrund der Kontingentierung ihre Aufträge nicht mehr ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 9月 16»
3
«Eine strikte Umsetzung wäre ein Selbstmordprogramm»
Kurzaufenthalter sollen bis zu einer Aufenthaltsdauer von zwölf Monaten von einer Kontingentierung ausgenommen werden. Das fordert der Branchenverband ... «travelnews.ch, 8月 16»
4
Nimenrix: Pfizer kontingentiert nicht mehr
Defekte Meningokokken-Impfstoffe: Laut Pfizer wurde die Kontingentierung von Nimenrix jetzt aufgehoben. Foto: Elke Hinkelbein. Apotheken konnten zuletzt pro ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»
5
BMG zu Kontingentierung in Apotheken: Lieferengpässe...? Wo ...
Doch es gibt Hersteller, die einige ihrer Präparate kontingentieren. Das kann es dem Großhandel schwer machen, seinen Sicherstellungauftrag zu erfüllen. «DAZ.online, 7月 16»
6
Prüft den Inländervorrang!
Wenn sie zum Tragen kommt, läuft sie auf eine Kontingentierung hinaus. Ich habe Kontingente immer als unpraktikabel beurteilt: Welcher Branche sollen damit ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
7
Rückendeckung für Fans! „Kontingente sind keine Lösung“
Da stehen wir grundsätzlich hinter den Fans, da sind ja sogar Kölner und Gladbacher einig. Kontingentierung und Personalisierung von Eintrittskarten ist nicht ... «Express.de, 2月 16»
8
Gmundner Milch zieht Notbremse
Zur Vorgeschichte: Das staatliche Quotensystem für Milch („Kontingentierung") war mit Ende März 2015 abgeschafft worden. Josef Fürtbauer, Obmann der ... «Tips - Total Regional, 2月 16»
9
Kontingentierungen - Flüchtlingsstrom: Nun kommt tägliche ...
"Kontingentierungen" würden sich durch die neuen Maßnahmen an der Grenze "automatisch" ergeben, sagte Doskozil am Donnerstag. "Durch die geplanten ... «Krone.at, 2月 16»
10
CSU-Spitze will Flüchtlinge und Terror nicht vermischen
Stattdessen will die Kanzlerin eine europäische Kontingentierung der Flüchtlinge erreichen, wie sie zeitgleich mit der CSU-Vorstandssitzung beim G20-Gipfel in ... «Merkur.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kontingentierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontingentierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z