アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontrollinstanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTROLLINSTANZの発音

Kontrollinstanz  Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTROLLINSTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTROLLINSTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontrollinstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontrollinstanzの定義

制御エンティティ、制御機能を持つエンティティ。 kontrollierende Instanz, Instanz mit Kontrollfunktion.

ドイツ語辞典で«Kontrollinstanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTROLLINSTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

KONTROLLINSTANZのように始まるドイツ語の単語

Kontrollfreak
Kontrollfunktion
Kontrollgang
Kontrollgerät
Kontrollgremium
Kontrollgruppe
kontrollierbar
Kontrollierbarkeit
kontrollieren
kontrolliert
Kontrollinstrument
Kontrollkarte
Kontrollkasse
Kontrollkommission
Kontrolllampe
Kontrollleuchte
Kontrollliste
Kontrollmechanismus
Kontrollmöglichkeit
Kontrollor

KONTROLLINSTANZのように終わるドイツ語の単語

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

ドイツ語の同義語辞典にあるKontrollinstanzの類義語と反意語

同義語

«Kontrollinstanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTROLLINSTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontrollinstanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontrollinstanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontrollinstanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监督
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de supervisor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supervisory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإشرافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надзорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiscalizador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবেক্ষণমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyeliaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontrollinstanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षकीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denetleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigilanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzorczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наглядовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de supraveghere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighoudende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervakande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsyns
5百万人のスピーカー

Kontrollinstanzの使用傾向

傾向

用語«KONTROLLINSTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontrollinstanz»の使用頻度を示しています。
Kontrollinstanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontrollinstanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTROLLINSTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontrollinstanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontrollinstanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontrollinstanzに関するニュースでの使用例

例え

«KONTROLLINSTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontrollinstanzの使いかたを見つけましょう。Kontrollinstanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
Kontrollinstanz befassen, wenn sein Antrag nicht innerhalb der in diesem Artikel festgelegten Frist beantwortet worden ist. (7) Legt der Antragsteller Beschwerde bei der gemeinsamen Kontrollinstanz nach Artikel 24 ein, so wird die ...
‎2001
2
Europäisches und internationales Strafrecht
5Sie halten die gemeinsame Kontrollinstanz über die von ihnen in Bezug auf Europol getroffenen Maßnahmen auf dem Laufenden. (2) 'Jede Person hat das Recht, die nationale Kontrollinstanz zu ersuchen, die Rechtmäßigkeit der Eingabe ...
Robert Esser, 2009
3
Steuerung Im Im Mehrebenensystem Der Länder: ...
verwaltungsgerichtlichen Klage einer weiteren Kontrollinstanz ausgesetzt sind, so dass auch bei geringer Aufsichtsintensität durch die Landesbehörden ein Anreiz zu korrekter Rechtsanwendung erhalten bleibt. Ein Bedeutungszuwachs der ...
Kai Wegrich, 2006
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Die Frist für die Aufbewahrung der Daten in diesen Dateien wird durch einzelstaatliche Rechtsvorschriften geregelt. Artikel 114 (1) Jede Vertragspartei bezeichnet eine Kontrollinstanz, deren Aufgabe darin besteht, nach Maßgabe des jeweils ...
Germany, 2010
5
Polizeiliche und staatsanwaltliche Ermittlungstätigkeit: ...
Machtzuwachs und Kontrollverlust Silke Hüls. terliegen, ist gewährleistet, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten stets über die laufenden Amtsgeschäfte Europols unterrichtet sind.95 (b) Die Gemeinsame Kontrollinstanz Die Gemeinsame ...
Silke Hüls, 2007
6
Polizei- und Ordnungsrecht
Allerdings dürfte idR ein Rechtsschutzbedürfnis für eine Nichtigkeitsklage erst dann bestehen, wenn der durch eine Maßnahme von Europol Betroffene vorher erfolglos die Gemeinsame Kontrollinstanz angerufen hat72. Neben bilaterale ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011
7
Die Brückeninseln: Macays Reisen - Zweites Buch
Verhandlungen mit der Kontrollinstanz werden in diesem Moment begonnen.“ „ Was heißt Verhandlungen? Kannst du es ihr nicht befehlen?“ „Niemand kann der Kontrollinstanz befehlen. Sie ist die höchste Instanz, die die Alten Menschen ...
Manfred Rehor, 2011
8
Die aktive Gesellschaft: Eine Theorie gesellschaftlicher und ...
Tatsächlich werden wir sehen, daß die Kontrollinstanz gesamtgesellschaftlichen Handelns sogar in mehr als zwei Subinstanzen unterteilt werden kann: es ist möglich, die Beurteilung der Kontrolle zu beurteilen usw. usw. Die Zahl der ...
Amitai Etzioni, 2009
9
Die Ordnung der Freiheit: Festschrift für Christian Starck ...
Die daraufhin ergehende Entscheidung der gemeinsamen Kontrollinstanz wird rechtskräftig und ist nicht weiter anfechtbar (Art. 24 Abs. 7 letzter Satz des Übereinkommens). Unter dem Blickwinkel des effektiven Rechtsschutzes bestehen ...
Rainer Grote, 2007
10
Der Einfluss internationaler Entwicklungen auf die deutschen ...
Autor(en) Charakteristikum der rechtlichen Verankerung 1 IDWund Tielmann1022 Die Kontrollinstanz soll ähnlich wie das FRRP privatrechtlich organisiert und durch eine öffentlich-rechtliche Stelle (hier: BMJ) – nach dem Vorbild des § 342 ...
Stefan Weber, 2008

用語«KONTROLLINSTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontrollinstanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südafrika und die Medien: In der Vergangenheit gefangen
Der Bevölkerung sei mittlerweile mehr als bewusst, wie wichtig die Aufgabe der Medien als Kontrollinstanz ist - zumal die Regierungspartei ANC über 60 ... «DWDL.de, 10月 16»
2
NDG: «Einige Bestimmungen widersprechen den Menschenrechten»
Diese werden durch fixe Kontrollinstanzen durchgeführt. Daneben aber, und das fehlt in der Schweiz fast völlig, braucht es auch eine gerichtliche Kontrolle, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
3
Die Kontrollmechanismen erlauben ein Ja
Diesen Befürchtungen wurde im Nachrichtendienstgesetz mit einer Reihe von Hürden und Kontrollinstanzen Rechnung getragen. Einerseits sind alle ... «Berner Zeitung, 9月 16»
4
Rostock: Den Stadtwerken droht eine Strafe vom Kartellamt
Dahinter vermutete die Kontrollinstanz überhöhte Preise – unter anderem bei den Rostocker Stadtwerken. Insgesamt standen damals sieben Versorger unter ... «svz.de, 7月 16»
5
Zuzug von Flüchtlingen : Behörden werden langsam wieder Herr ...
Kontrollinstanz. Die Polizei erfasst alle Flüchtlinge erkennungsdienstlich.Foto: dpa. Die Flüchtlingszahlen sinken, doch ein gravierendes Problem bleibt ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
KUBICKI: Große Koalition untergräbt parlamentarische Kontrolle der ...
Wenn jetzt eine externe Kontrollinstanz geschaffen werden soll, die in der Regel vierteljährlich zusammentritt und deren Mitglieder von der Bundesregierung ... «Portal Liberal, 6月 16»
7
Theater - Kontrollinstanz
Der Trierer Theaterintendant Karl Sibelius bekommt einen Aufpasser an die Seite gestellt, den Kulturdezernenten Thomas Egger. Der soll nun die Finanzen des ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Captain America 3: "The First Avenger: Civil War": Lohnt sich dieser ...
Während Iron Man alias Tony Stark (Robert Downey Jr.) sich nach traumatischen Erfahrungen geradezu nach einer Kontrollinstanz für seine Kräfte sehnt, will ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
9
Steuererklärung: Über das Glück, Steuern zu sparen
Sabine Pritzlaff ist die oberste Kontrollinstanz für 300.000 Steuererklärungen im Jahr und sagt: „Schummeln lohnt sich nicht.“ Ein Besuch in der Lüneburger ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Kritik am Servicebetrieb Rheinsberg
Schließlich sollte es eine fachliche Kontrollinstanz geben. Mitnichten, befand Bürgermeister Jan-Pieter Rau. „Wenn der Betrieb nicht mehr da ist, dann kann es ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kontrollinstanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrollinstanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z