アプリをダウンロードする
educalingo
Konzil

"Konzil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONZILの語源

mittelhochdeutsch concīlje < lateinisch concilium = Zusammenkunft, Versammlung, zu: concalare = Zusammenrufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONZILの発音

Konzi̲l


KONZILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONZILはどんな意味ですか?

協議会

理事会または総会は、通常、教会の問題で集会を指します。 有声の参加者は、会議の父親または会議場として指定されます。 この2つの言葉は、多くの場合、特に最初の千年紀のキリスト教史において同義語として使われています。 一方で、特定の教会集会は、しばしば2つの言葉のうちの1つによって特別に指定され、 第二バチカン公会議、ヴュルツブルク会議、または教会司祭会議など。 正教会地域では、会合は一般に「the」とも呼ばれています。 さらに、ロシア正教会では、モスクワ1326年からのキエフでの教会協会の席が総会と呼ばれています。 1721年から1918年にかけて、ロシア総主教は、世俗的支配の対象とされた聖会に置き換えられました。 エチオピア正教会のテアヘド教会は、教会の最高機体である聖会(聖会)を率いており、会合のために年に2回集まる教会のすべての司教たちから成っています。

ドイツ語辞典でのKonzilの定義

教授や学者の代表、大学の非教員で構成され、一定の意志決定力を持つ神学的および教会的問題を議論し決定する目的で、司教と他の高僧の集会。 カトリック教会の使用の神学的および教会的問題を議論し決定する目的で、司教および他の高等聖職者の集会。

KONZILと韻を踏むドイツ語の単語

Domizil · Feriendomizil · Laterankonzil · Plenarkonzil · Reformkonzil · Steuerdomizil · diffizil · grazil · imbezil

KONZILのように始まるドイツ語の単語

Konzessivsatz · Konzetti · konziliant · Konzilianz · konziliar · konziliarisch · Konziliarismus · Konziliation · Konzilien · konzilieren · Konzilsvater · konzinn · Konzinnität · Konzipient · Konzipientin · konzipieren · Konzipierung · Konzipist

KONZILのように終わるドイツ語の単語

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

ドイツ語の同義語辞典にあるKonzilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONZIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konzil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Konzil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONZILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konzilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonzilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konzil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Council
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Majlis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konzil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவுன்சில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consiliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rådet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rådet
5百万人のスピーカー

Konzilの使用傾向

傾向

用語«KONZIL»の使用傾向

Konzilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konzil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konzilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONZIL»の引用

Konzilという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubertus Mynarek
Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.

«KONZIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonzilの使いかたを見つけましょう。Konzilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...
Betr. u.a. das Konzil von Basel.
Christopher Spehr, 2010
2
Das Konzil und die Seminare: die Ausbildung der Priester in ...
Die weltkirchliche Rahmengesetzgebung wartete auf seine ortskirchliche Umsetzung. Welche Ziele hatte das Konzil tatsachlich im Sinn fur die Seminare?
Alois Greiler, 2003
3
Das Konzil von Nicäa und die Wertung der Hauptkirchen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Theologie), Veranstaltung: Seminar "Die Entstehung des Papsttums," 8 Quellen ...
Michael Fischer, 2007
4
Das Konzil von Trient- die Ehe bekommt eine Form
Die römisch- katholische Kirche kennt insgesamt 21 allgemeine bzw. ökumenische Konzilien.
Katja Vogel, 2007
5
Das Konzil von Chalcedon und seine dogmengeschichtlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Seminar Christologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Claudia Kolbe, 2007
6
Das Konzil von Nicaea unter besonderer Berücksichtigung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Kirche und Staat im 4.
Antje Peukert, 2010
7
Zwei Päpste - Ein Konzil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,5, Universitat zu Koln (Katholische Theologie), Veranstaltung: Das zweite Vatikanische Konzil, Sprache: Deutsch, Abstract: Gleicht ...
Elisabeth Esch, 2011
8
Reflexionen über die Existenz des Teufels nach dem Zweiten ...
Die Hausarbeit wird im Vergleich der Werke „Abschied vom Teufel“ des bereits verstorbenen Tübinger Theologen Herbert Haag, sowie „Kein Abschied vom Teufel“ der in Fulda lehrenden Theologin Ute Leimgruber, sowie im Lichte eigener ...
Marc Weyrich, 2011
9
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang? ... Denn wie kein anderes Konzil vor ihm hat das Zweite Vaticanum den Willen und den Anspruch erhoben, „sich auf die gegenwärtige Welt und ihre Probleme zu beziehen, sie verstehend zu ...
Alfred E. Hierold, 2004
10
Kirchliches Management: Grundlagen und Grenzen
II. DAS. ZWEITE. VATIKANISCHE. KONZIL. UND. DIE. GLEICHSTELLUNG. DER. FRAU. 1. VORBEMERKUNG. Gut vier Jahre vor der Enzyklika „Pacem in terris", am 25. Januar 1959, hatte Johannes XXIII. in einer Ansprache ' die Einberufung ...
Pius Bischofberger, 2005

用語«KONZIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonzilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem orthodoxen Konzil: Kommission soll im Streit vermitteln
Auf das Konzil von Kreta folgt eine interorthodoxe Vermittlungs-Kommission: Weil die Frage nach Zuständigkeiten und Rechten der einzelnen Kirchen beim ... «Radio Vatikan, 8月 16»
2
Orthodoxes Konzil: „Leere Stühle lassen sich nicht ignorieren"
Das historische panorthodoxe Konzil geht an diesem Sonntag auf Kreta zu Ende, am Samstag war der letzte Arbeitstag. Unser Kollege Stefan von Kempis hat ... «Radio Vatikan, 6月 16»
3
Ein ökumenischer Auftrag
Die Evangelische Kirche in Deutschland hat das Konzil der Orthodoxie auf Kreta gewürdigt. Zentral sei der Dialog zwischen den Kirchen. «domradio.de, 6月 16»
4
Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen
Seit mehr als Tausend Jahren warten die orthodoxen Christen auf ein Konzil ihrer Kirchen. Allein die Planung dauerte 55 Jahre. Doch im letzten Moment sprang ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Panorthodoxes Konzil: Historischer Kirchengipfel auf der Kippe
Mehr als 50 Jahre wurde es geplant - das panorthodoxe Konzil, das in diesen Tagen stattfindet. Bei dem übergreifenden Treffen der orthodoxen Kirchen sollten ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
Moskau stellt orthodoxes Konzil weiterhin infrage
Das erste Panorthodoxe Konzil seit dem Mittelalter droht noch vor Beginn zu scheitern. Weil die orthodoxen Kirchen von Bulgarien und Antiochien dem Konzil ... «Radio Vatikan, 6月 16»
7
Scheitert das orthodoxe Konzil?
Nach jahrelanger Vorbereitung könnte das Panorthodoxe Konzil nun doch ausfallen: Die bulgarisch-orthodoxe Kirche droht, das Treffen platzen zu lassen, ... «katholisch.de, 6月 16»
8
Kardinal Müller: Piusbruderschaft muss Konzil ganz anerkennen
„Wenn man voll und ganz katholisch sein will, muss man den Papst und auch das Zweite Vatikanische Konzil anerkennen“, so Kardinal Müller im Interview mit ... «Radio Vatikan, 5月 16»
9
Pater Cantalamessa: „Das Zweite Vatikanische Konzil ist ein Zufluss ...
Eingehend stellte er fest, dass das Zweite Vatikanische Konzil „ein Zufluss und nicht der Hauptstrom“ sei. Er erinnerte daran, dass nach dem Konzil ein wahres ... «ZENIT, 2月 16»
10
Panorthodoxes Konzil findet im Juni auf Kreta statt
Das allorthodoxe „Große und Heilige Konzil“ wird vom 16. bis 27. Juni auf der griechischen Insel Kreta stattfinden. Dies haben die Patriarchen der autokephalen ... «Radio Vatikan, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Konzil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konzil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA