アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grazil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAZILの語源

unter Einfluss von französisch gracile < lateinisch gracilis = schlank, schmal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAZILの発音

grazil  grazi̲l [ɡraˈt͜siːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAZILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grazil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrazilの定義

微妙に形作られた、繊細な例:優雅な若い女性、優雅な姿は、小さくて優雅です。 fein gebildet, zartgliedrig, zierlichBeispieleeine grazile junge Fraueine grazile Figur habensie ist klein und grazil.

ドイツ語辞典で«grazil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAZILと韻を踏むドイツ語の単語


Domizil
Domizi̲l [domiˈt͜siːl] 
Feriendomizil
Fe̲riendomizil
Konzil
Konzi̲l
Laterankonzil
Latera̲nkonzil
Plenarkonzil
Plena̲rkonzil
Reformkonzil
Refọrmkonzil
Steuerdomizil
Ste̲u̲erdomizil [ˈʃtɔ͜yɐdomit͜siːl]
diffizil
diffizi̲l
imbezil
imbezi̲l

GRAZILのように始まるドイツ語の単語

gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie
Grazilität
graziös
grazioso
gräzisieren
Gräzismus
Gräzist
Gräzistik
Gräzistin
gräzistisch

GRAZILのように終わるドイツ語の単語

Airmail
April
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

ドイツ語の同義語辞典にあるgrazilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAZIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grazil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grazilのドイツ語での同義語

«grazil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAZILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grazilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrazilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grazil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竹叶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gracile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gracile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेसाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جراسيلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стройный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grácil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gracile
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gracile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gracile
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grazil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稀薄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씬한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gracile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh dẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gracile
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gracile
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gracile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gracile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

delikatna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрункий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gracile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gracile
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gracile
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gracile
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gracile
5百万人のスピーカー

grazilの使用傾向

傾向

用語«GRAZIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«grazil»の使用頻度を示しています。
grazilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grazil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAZIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grazil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grazil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grazilに関するニュースでの使用例

例え

«GRAZIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrazilの使いかたを見つけましょう。grazilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
Das läßt sich etwa an ,graziös, und ,grazil, veranschaulichen: Was sich geschmeidig und ästhetisch-gefällig bewegt, ... Wo nun grazil 'der Bedeutung von zierlich entspricht, dort ist es gegen ,graziös, austauschbar und je nach Auffassung und ...
J. Dominik Harjung, 2000
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
Aber das Projekt GRAziL hat, speziell bezogen auf den Einsatz von Leiharbeitern , ein Training entwickelt, das viel mit dem zu tun hat, was man generell unter guter Führung versteht, aber einen besonderen Fokus auf ein wertschätzendes ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
德語易混淆詞辭典
... grausam/grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/gru- s(e)lig grauslich a^> <KfeB)[n]4-AS'tfiÖ<J( = leichtes Schaudern auslösend) M, grausam /grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/ grus(e)lig grazil acf; ...
吳永年, 1996
4
Die Orang Kubu Auf Sumatra
Unterkiefer ziemlich grazil, stark geschwungener Zahnbogen. Skelett II: Ziemlich starker, schwerer Schädel. Asymmetrisch, länglich, mit starkem Scheitelhöcker links. Fliehende Stirn, keine Augenbrauenwülste, aber eine eigentümliche starke  ...
Bernhard Hagen
5
Die Finkler-Frage: Roman
Ein Hals, so grazil, hatte er an dem Tag gesagt, an dem sie sich kennenlernten, wie der Hals eines Schwans. Sein Akzent hatte Malkie verstehen lassen, ihr Hals sei grazil wie ein schwants, was sie an ein jiddisches Wort erinnerte, das ihr ...
Howard Jacobson, 2011
6
Die Ausbildung zum Zahntechniker
mischungen mit athletischen Formenanteilen ergeben einen Mitteltypus von sehnigschlanker Figur, der nach der grazil mageren oder der mehr kräftigen Seite tendieren kann (Abb. 331 auf der vorigen Seite). P - Pyknisch (vollwüchsig) 1.
‎1996
7
Materialhefte zur Ur- und Frühgeschichte Niedersachsens
Processus mastoideus mäßig grazil, Ulna-Epiphysen grazil, Patella sehr grazil: weiblich. 65 (R) 180 g. Knochenstärken: 2—6 Jahre. 66 (S) 960 g. Jochbogen und Clavicula-Diaphyse sehr grazil, Unterkiefer-Kondyle mäßig grazil: weiblich.
Martin Claus, 1974
8
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Leistungsstufe Altersgruppe Anfänger Zuggewicht (lbs) Fortgeschrittener Zuggewicht (lbs) Leistungsträger Zuggewicht (lbs) grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig Schüler С 10 12 14 12 14 16 XX XX XX Schüler В 12 15 18 ...
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
9
Neolithische Populationen im Mittelelbe-Saale-Gebiet:
W 863 (Hocker 37): weiblich, frühadult Cranium, EZ 4, grazil; UM: 1 achwach, 2 mittel, 3 pentagonoid, 4 Hausform, 6 breit, 8 niedrig, 9 Br. II, 10 mittel, 11 flach, 13 klein, 15 steil, 16 flach gewölbt, 17 nach hinten ausladend, 18 Br. I, 19 klein ...
Adelheid Bach, 1978
10
Burg Friedestrom in Zons: Mittelalterliche Keramik Und ...
Gruppe 1 Gruppe 2 Gesamtpopulation N % N % N % Humerus grazil 8 72,7 29 82,9 37 80,4 Humerus robust 3 27,3 6 17,1 9 19,6 Radius grazil 5 45,5 16 44,4 21 44,7 Radius robust 6 54,5 20 55,6 26 55,3 Ulna grazil 2 22,2 9 30,0 11 28,2 ...
Marion Roehmer, Manfred Kunter, Frank Siegmund, 1998

用語«GRAZIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrazilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein ...
Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein Parcours-Läufer. Hauptcharakter Marcus Holloway uns seine Hacker-Gruppe DedSec wollen ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Mondän, grazil, verspielt, keck: „Les Brünettes“ setzen ihre Stimmen ...
Von mondän über grazil bis verspielt und keck reicht das facettenreiche Repertoire, und selbst Nenas ewige Girlie-Attitüde kommt hier bei einer gedehnten und ... «shz.de, 5月 16»
3
Grazil und anmutig
Grazil und anmutig. Beim Gaurundenwettkampf zeigen die jungen Talente ihr Können. Großen Applaus heimste auch der 66-jährige Willi Abersfelder ein. «inFranken.de, 4月 16»
4
Sofia von Schweden - Grazil und leicht: Darum dürfte Victoria sie ...
März) mit ihrem Mann Carl Philip (36) die UN-Botschafter im Stockholmer Schloss empfing, schwebte sie leichtfüßig und grazil übers royale Parkett. Dabei steht ... «BUNTE.de, 3月 16»
5
Sportliches Düsseldorf: Mal grazil, mal dynamisch
Marina Wenzlaff hilft Sohn Alexander (3) beim Balancieren, Evelyn Gabrys mit Tochter Paula (verdeckt) warten dahinter. FOTO: Christoph Reichwein. «RP ONLINE, 1月 16»
6
Pferde: Friese: grazil wie eine Gazelle
Friesen zählen zu den edelsten Pferderassen. Sie verkörpern ihren Stolz auf ganzer Linie. Kaum eine andere Pferderasse bewegt sich der Art weich und ... «RP ONLINE, 11月 15»
7
Verdis "Aida" Ein grazil-elegantes Klanggemälde
Neuaufnahmen bekannter Opern von Verdi gibt es immer wieder. Aber so wie in der jetzt erschienenen Studioproduktion mit Jonas Kaufmann und Anja ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
8
Anthropologie - Grazil mit kleinem Hirn
Der Körperbau der Frühmenschen war somit wohl ziemlich grazil. Ihr Gehirn war mit etwa 560 Kubikzentimetern eher klein, vergleichbar mit einer Orange. «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Origamiausstellung im Schafhof - Grazil gefaltet
Wasser Wellen, Strudel, molekulare Körper und das alles aus Papier. Tomoko Fuse aus Japan und Heinz Strobl zeigen im Freisinger Schafhof ihre Origami- ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
So grazil kann Hausputz sein: Ballett-Tänzer ganz privat
Seit fast zehn Jahren fotografiert David Perkins nun schon Tänzer. Auf der Bühne, schön inszeniert in einem Park oder im Fotostudio. So langsam aber sicher ... «bluewin.ch, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. grazil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grazil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z