アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konzilianz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONZILIANZの発音

Konzilianz  [Konziliạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONZILIANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONZILIANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konzilianz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

blandness

Konzilianz

コンシリウムは、相手を相手にしたり、相手を理解し、平衡させ、和解させようとする社会的態度です。 「公会議」という言葉は、しばしば文学的な言葉として使われます。 当局が問題の行動を容認しているならば、コンジリウムは征服の権限に関しても話すことができる。 Konzilianz ist eine soziale Haltung, die sich um Entgegenkommen, Ausgleich und Versöhnung bemüht, Verständnis für den anderen oder auch den Gegner aufbringt. Konziliante Menschen werden häufig als diplomatisch handelnde Menschen bezeichnet, der Begriff Konzilianz ist eher bildungssprachlich verbreitet. Auch im Verhältnis Obrigkeit zu Untertan kann von Konzilianz gesprochen werden, wenn die Obrigkeit problematische Verhaltensweisen des Untertanen toleriert.

ドイツ語辞典でのKonzilianzの定義

同情、約束、宿泊施設。 Umgänglichkeit, Verbindlichkeit, Entgegenkommen.
ドイツ語辞典で«Konzilianz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONZILIANZと韻を踏むドイツ語の単語


Allianz
Alliạnz 
Defensivallianz
Defensi̲vallianz
Devianz
Deviạnz
Inkonzilianz
Ịnkonzilianz, auch: […ˈli̯ant͜s] 
Invarianz
Ịnvarianz, auch: […ri̯ˈant͜s] 
Kovarianz
Ko̲varianz, auch: […ˈri̯ant͜s] 
Offensivallianz
Offensi̲vallianz [ɔfɛnˈziːf|ali̯ant͜s]
Quadrupelallianz
Quadru̲pelallianz
Tripelallianz
Tri̲pelallianz
Varianz
Variạnz
Verteidigungsallianz
Verte̲i̲digungsallianz [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋs|ali̯ant͜s]
Vikarianz
Vikariạnz

KONZILIANZのように始まるドイツ語の単語

Konzessivsatz
Konzetti
Konzil
konziliant
konziliar
konziliarisch
Konziliarismus
Konziliation
Konzilien
konzilieren
Konzilsvater
konzinn
Konzinnität
Konzipient
Konzipientin
konzipieren
Konzipierung
Konzipist

KONZILIANZのように終わるドイツ語の単語

Akzeptanz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Kulanz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

ドイツ語の同義語辞典にあるKonzilianzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONZILIANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konzilianz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Konzilianzのドイツ語での同義語

ドイツ語で«KONZILIANZ»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Konzilianz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Konzilianzのドイツ語での反義語

«Konzilianz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONZILIANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konzilianzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonzilianzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konzilianz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insipidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blandness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

blandness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blandness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fadeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blandness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konzilianz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

blandness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상투 화 (blandness)
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blandness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blandness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

blandness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

blandness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blandness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mitezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrotliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηπιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

LIPIKA
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blandness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blandness
5百万人のスピーカー

Konzilianzの使用傾向

傾向

用語«KONZILIANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Konzilianz»の使用頻度を示しています。
Konzilianzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konzilianz»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONZILIANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konzilianz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konzilianz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konzilianzに関するニュースでの使用例

例え

«KONZILIANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonzilianzの使いかたを見つけましょう。Konzilianzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Excentrische Einsätze": Studien und Essays zum Werk Heimito ...
Applikation', mit der Negativität der Texte umzugehen ist; was man also damit . anfangen' kann. 21 Daß Doderer .Konzilianz' kultivierte und auf Schock-Ästhetik verzichtete, hat nichts mit Harmlosigkeit zu tun und schließt Radikalität nicht aus.
Kai Luehrs-Kaiser, 1998
2
Die Österreichisch-Ungarischen Dokumente zum Kriegsausbruch
Ich erklärte dieses schon oft zwischen uns ‚erörterte Raisonnement als rein theoretisch und überdies falsch. Wirklichkeit sehe anders aus. Ich wies auf alles, was wir für Serbien seit dem Berliner Vertrage getan, auf unsere Konzilianz während ...
‎2012
3
Brasilien: Ein Land der Zukunft
Nicht Generäle sind sein Stolz und seine Helden, sondern die Staatsmänner wie Rio Branco, die durch Vernunft und Konzilianz Kriege zu verhindern wußten. Ganz in sich geschlossen, die Sprachgrenze eins mit der Landesgrenze, hat es ...
Stefan Zweig, 2013
4
Die Balkankriege 1912-13
Die »Konzilianz« drückt gerade dieses Bestreben der sozialistischen Intelligenz aus, den historischen Prozeß zu überholen und mit Hilfe geschickter politischer Schachzüge der Sozialdemokratie einen Einfluß zu sichern, den ihr die ...
Lev D. Trockij, 1996
5
Der literarische Beitrag zum Erzählerwerb - In Theorie und ...
3.2 Konzilianz der Erzählerrolle vorführen Konzilianz beschreibt das Entgegenkommen der Erzählerrolle in der kindlichen Lebenswirklichkeit und deren Identifikation mit ihr. Das konversationelle Erzählen ist in dieser Form dem  ...
Julia Kloiber, 2007
6
Annuaire suisse de droit ecclésial:
Michael Weinrich schlägt vor, im Zusammenhang mit einer solchen Kirche von Konzilianz zu sprechen, „denn im Zentrum steht das Entgegenkommen der Kirche gegenüber möglichst allen Menschen mit dem Versprechen, eben in je ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2008
7
共同体と身分 : 中世後期の大山崎文化横断的歴史学研究の試み: die zentraljapanische ...
Zwischen den einzelnen Exekutivgewalten erfolgte die Lösung von Konflikten aber aufgrund unterschiedlicher Rechtsansprüche auf der Basis der Prinzipien der pragmatischen Vernunft und der Konzilianz.17K Dem Prinzip der Koexistenz  ...
Adrian Gerber, 2005
8
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Nicht Generäle sind sein Stolz und seine Helden, sondern die Staatsmänner wie Rio Branco, die durch Vernunft und Konzilianz Kriege zu verhindern wußten. Ganz in sich geschlossen, die Sprachgrenze eins mit der Landesgrenze, hat es ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
9
Repertorium: ein Begreifbuch von höheren und niederen ...
1955 Konzilianz Ein gut Teil unserer schwersten Fehler geschah um des augenblicklichen lieben Friedens willen. Merke: die Konzilianz ist keine allgemein giltige Heilslehre, und keineswegs ein Schlüssel, der zum Aufschließen jeder Lage ...
Heimito von Doderer, Dietrich Weber, 1996
10
Konrad Adenauer, Jakob Kaiser und die "kleine ...
3. November. 1953. –. der. Gipfelpunkt. deutscher. Konzilianz. in. den. bilateralen . Verhandlungen. Im September 1953 hatten die Regierungen an Rhein und Seine das Terrain für bilaterale Konsultationen erkundet, da beide ein gewisses  ...
Herbert Elzer, 2008

用語«KONZILIANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonzilianzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maybrit Illner: Warum Alexander Gauland zum Begriff ...
Zuvor hatte Gauland sich um Konzilianz bemüht, die Pöbeleien von Dresden bedauert und eine "Elitenverdrossenheit" festgestellt, als deren Ausdruck die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Koalitionsgespräche in Berlin: Friede den Verhandlungsrunden
Freundlichkeit und Konzilianz zu zeigen ist seit der Wahl am 18. September in Berlin das Gebot der politischen Stunde: Man habe in der ersten Runde in „sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Zeit des Missvergnügens
Die Sozialisten schrecken vor jedweder Unterstützung der Konservativen in der Erwartung zurück, dass sie solcherart Konzilianz als linke Kraft weiter ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
4
Sontowski: Kleve möchte reden – und zwar von Bürgermeisterin zu ...
Diese Konzilianz scheint nach Einschätzung von Beobachtern unter anderem der Tatsache geschuldet, dass ein ein Erfolg gegen die Klever Stadtverwaltung ... «kleveblog, 9月 16»
5
Rajoy verliert: Blockadehaltung in Madrid
... von der absoluten Mehrheit entfernt, die er in den vergangenen vier Jahren innehatte. Etwas mehr Konzilianz oder auch Selbstkritik wären deshalb hilfreich. «Handelsblatt, 8月 16»
6
Cem Özdemir ist jetzt die grüne Nummer eins
... vor sich herträgt, sondern als wirksame Abschussrampe scharfer Attacken auf jede Form der Konzilianz gegenüber einem naiven Multikulturalismus. Anzeige. «DIE WELT, 8月 16»
7
Schawinski - (205) mit Albert Rösti
Der ETH-Agrarwissenschaftler versucht mit Konzilianz zu überzeugen. Geht es aber um die Umsetzung der «Masseneinwanderungsinitiative», lässt Rösti nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
8
Die Türkei ist ein ökonomischer Zwerg
Konzilianz wird von Despoten nämlich leicht als Schwäche missverstanden. Da können wir von Putin noch lernen. josef.urschitz@diepresse.com. ("Die Presse" ... «DiePresse.com, 8月 16»
9
Israels neuer Verteidigungsminister: Der komplexe Herr Lieberman
Es gibt Pläne für eine partielle Lockerung der israelischen Blockade. Die Konzilianz gegenüber der Hamas ist nicht die einzige Überraschung. Im Juni, mitten im ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
Demonstration der türkischen Opposition: Wir sind auch noch da
... nicht nur mit Repression gegen seine Gegner, sondern auch mit Zeichen von Konzilianz gegenüber der parlamentarischen Opposition zu reagieren. «taz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konzilianz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konzilianz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z