アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konziliant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONZILIANTの語源

französisch conciliant, 1. Partizip von: concilier = aussöhnen < lateinisch conciliare = geneigt machen, eigentlich = zusammenbringen, zu: concilium, ↑Konzil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONZILIANTの発音

konziliant  konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONZILIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONZILIANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konziliant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkonziliantの定義

社会的、義務的、譲歩の準備ができています。悔い改めの人類の行動は、あまり悔い改めができませんでした。 umgänglich, verbindlich, zu Zugeständnissen bereitBeispieleein konzilianter Menschsein Verhalten war nicht sehr konziliant.

ドイツ語辞典で«konziliant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONZILIANTと韻を踏むドイツ語の単語


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Domiziliant
Domiziliạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
inkonziliant
ịnkonziliant, auch: […ˈli̯ant] 
invariant
ịnvariant
variant
variạnt

KONZILIANTのように始まるドイツ語の単語

konziliar
konziliarisch
Konziliarismus
Konziliation
Konzilien
konzilieren
Konzilsvater
konzinn
Konzinnität
Konzipient
Konzipientin
konzipieren
Konzipierung
Konzipist
konzis
konzitieren

KONZILIANTのように終わるドイツ語の単語

Benefiziant
Cant
Consultant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
instant
univariant

ドイツ語の同義語辞典にあるkonziliantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONZILIANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konziliant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
konziliantのドイツ語での同義語

«konziliant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONZILIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konziliantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonziliantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konziliant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciliador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conciliatory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصلحجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conciliador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conciliatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konziliant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conciliatory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सलोख्याचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conciliativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conciliant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλλακτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försonlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsonlig
5百万人のスピーカー

konziliantの使用傾向

傾向

用語«KONZILIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«konziliant»の使用頻度を示しています。
konziliantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konziliant»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONZILIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konziliant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konziliant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konziliantに関するニュースでの使用例

例え

«KONZILIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonziliantの使いかたを見つけましょう。konziliantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapellensinfonie: Ein Krimi aus dem Siebengebirge
Ein unbestimmtes Gefühl sagte ihm, dass da irgendetwas nicht stimmenkonnte. Vollertrat höflich auf–aberirgendwie ein bisschen zuhöflich.Er tratzuvorkommend auf– aber irgendwie ein bisschen zu zuvorkommend. Er trat konziliant auf –aber  ...
Helmut Frevel-Gerhartz, 2013
2
Der einsame Nietzsche
konziliant,. deshalb. wirkten. die. Äußerungen. meiner entriiiteten Wahrheitsliebe befonders ftark. Ein Körnchen Wahrheit war aber doch in dem (beriichtF daß ich nicht nur um äußeren fondern auch um innerer Gründe willen Bafel verließ.
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
291 Inkonstanz/Konstanz Inkontinenz/Kontinenz inkonvenabel/konvenabel Inkonvenienz/Konvenienz inkonvertibel/konvertibel inkonziliant/konziliant inkonzinn/konzinn Inkonzinnität/Konzinnität inkorrekt/korrekt Inkorrektheit/ Korrektheit ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Goethes Dramenkonzeption im historischen Spannungsfeld
„Ich bin nicht zum tragischen Dichter geboren, da meine Natur konziliant ist“ - so formuliert Goethe am 31.
Bruno Desse, 2012
5
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
Das ist konziliant und trotzdem deutlich. Falls Sie es im Ton etwas zu konziliant rüberbringen, müssen Sie es möglicherweise wiederholen, bis die Botschaft durchsickert: »Lieber Mitarbeiter, du schaffst es nicht, 64 Die alltäglichen Spielchen ...
Ulrich Dehner, 2001
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nen machen; er ist zu Nen bereit 2. Jur. 'amtliche Genehmigung, ein Gewerbe auszuüben (l)': die N für eine Gaststätte beantragen; eine N erwerben, erteilen, erhalten; jmdm. die N entziehen konziliant [kontsi'liant] (Adj.) SYN 'kulant' lauf ...
Günter Kempcke, 2000
7
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Daran schließt Luther eine zunächst erstaunlich konziliant oder auch nur unentschieden und unbestimmt wirkende Aussage an: „Das aber die veter und wir zu weilen so reden: , Christus leib ist ym brod', geschicht einfeltiger meinung darumb, ...
Christoph Henschen, 2009
8
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
Adorno ist konziliant gegenüber der religiösen Praxis des Blutvvunders, weil sie den Glaubensinhalt noch nicht zur Unkenntlichkeit abstrahiert. Ebenso ist er konziliant dem dialektischen Bild gegenüber, dem ein Wahrheitsgehalt abgerungen ...
Martin Mittelmeier, 2013
9
Seelenzauber: Thomas Mann und die Musik
Sein Urteil überStraussund Salome fällt dementsprechend zwiespältigaus; esisteinebetont mokante Respektbezeugung: »Was füreinbegabter Kegelbruder! Der Revolutionär als Sonntagskind, keck und konziliant. Nie waren Avantgardismus ...
Hans R. Vaget, 2011
10
Briefwechsel Uber Die Motorischen Nerven
B. an Zyklus 30,8,15. — R.ST. konnte sich auch schonend und konziliant ausdrücken, wenn er in scheinbar weitgehendem Entgegenkommen an die preziöse Universität die Nicht— existenz der motorischen Nerven in der Verpackung verab— ...
Karl Ballmer, Martin Cuno, Peter Wyssling, 2013

用語«KONZILIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonziliantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exkurs über die jiddischen Zeitwörter prallen und grepzn
Torberg gab sich zunächst konziliant: "Richtig ist, dass der Ausspruch bei Tonello in der von Ihnen zitierten Fassung getan wurde. Ich. habe aus Gründen der ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
So wird heimlich an der deutschen Obergrenze gebastelt
Mit der Milliardenentlastung für das Geberland Bayern im Rücken, könnte er sich beim unionsinternen Streit konziliant zeigen. Wenn sich Merkel auf konkrete ... «DIE WELT, 10月 16»
3
In den Kältezonen dieser Welt
... Intensität sind dies: Das Grauen, zuerst als russisch-tschetschenisch-kambodschanische Burleske inszeniert, rückt nun näher und gibt sich denkbar konziliant: ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Das Ölkartell bäumt sich noch einmal auf
Neue Strategie in Saudi-Arabien? Bemerkenswert ist an der Opec-Einigung eines: wie konziliant sich die Kartellmitglieder verhalten. Vor allem überrascht es, ... «t-online.de, 9月 16»
5
Das erste Fernsehduell Clinton gegen Trump: Für die Wähler war es ...
Höflich und konziliant versprach sie Investitionen, kündigte Steuererhöhungen für die reichsten Bürger an und vergaß auch nicht, ihre Herkunft aus dem ... «The European, 9月 16»
6
Ceta-Veto - Angst-Überschuss
Es war konziliant und nahm Rücksicht, bis hin zum Aufbau von eigens produziertem, hormonfreiem Rindfleisch. Ja: Firmen können, wenn sie sich um ihr ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
Kritik an «untätiger» Regierung: Finnland erschrickt über Gewalt von ...
Der in der Öffentlichkeit geschliffen und konziliant auftretende Präsident der Volkspartei, Kristian Thulesen Dahl, konnte sich nur zu einer milden Rüge ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Unternehmen bezahlen weibliche IT-Freiberufler schlechter als ...
... und Frauen bekannt: Demnach zeigen sich Frauen in Verhandlungen über die Stundensätze zu konziliant und geben schneller nach als Männer (37 Prozent). «Computerwoche, 9月 16»
9
Bautzen - und wieder ist es Sachsen: Integration bleibt ein Reizthema
Die Rechtsextremen geben sich nun plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration am Freitag kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
10
Brennpunkt Bautzen: Krawalle zwischen Rechtsradikalen und ...
Die geben sich am Freitag plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit zum Handeln geben, wie ... «Kurier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. konziliant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konziliant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z