アプリをダウンロードする
educalingo
Körperhälfte

"Körperhälfte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKÖRPERHÄLFTEの発音

Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]


KÖRPERHÄLFTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖRPERHÄLFTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKörperhälfteの定義

体の半分例、体の左半分が麻痺しました。


KÖRPERHÄLFTEと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelhaushälfte · Ehehälfte · Gesichtshälfte · Hirnhälfte · Hälfte · Jahreshälfte · Jahrhunderthälfte · Kopfhälfte · Monatshälfte · Nordhälfte · Reichshälfte · Schweinehälfte · Spielfeldhälfte · Spielhälfte · Spielzeithälfte · Südhälfte · Tageshälfte · elfte · zwölfte

KÖRPERHÄLFTEのように始まるドイツ語の単語

Körperfunktion · Körpergefühl · körpergerecht · Körpergeruch · Körpergewebe · Körpergewicht · Körpergewichtsklasse · Körpergröße · Körperhaar · körperhaft · Körperhaltung · Körperhygiene · Körperkontakt · Körperkraft · Körperkreislauf · Körperkult · Körperkultur · Körperlänge · körperlich · Körperlichkeit

KÖRPERHÄLFTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgebuffte · Dienstgeschäfte · Einkünfte · Erwerbseinkünfte · Gräfte · Hüfte · Kapitaleinkünfte · Köfte · Landstreitkräfte · Luftstreitkräfte · Polizeikräfte · Regierungsgeschäfte · Seestreitkräfte · Sänfte · Vorbestrafte · Zinseinkünfte · dufte · durfte · dürfte · fünfte

ドイツ語の同義語辞典にあるKörperhälfteの類義語と反意語

同義語

«Körperhälfte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÖRPERHÄLFTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Körperhälfteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKörperhälfteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Körperhälfte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身体的一半
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

media del cuerpo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

half of the body
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरीर के आधे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف الجسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половина тела
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metade do corpo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধাঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la moitié du corps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separuh badan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Körperhälfte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

体の半分
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몸의 절반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah awak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một nửa của cơ thể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் பாதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीर अर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vücudun yarısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metà del corpo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół ciała
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

половина тіла
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate a corpului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισό του σώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte van die liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvan av kroppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvparten av kroppen
5百万人のスピーカー

Körperhälfteの使用傾向

傾向

用語«KÖRPERHÄLFTE»の使用傾向

Körperhälfteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Körperhälfte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Körperhälfteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÖRPERHÄLFTE»の引用

Körperhälfteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristoteles
Die linke Körperhälfte des Menschen ist kälter.

«KÖRPERHÄLFTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKörperhälfteの使いかたを見つけましょう。Körperhälfteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CSO. CranioSacralOsteopathie: Kurzlehrbuch für Ärzte und ...
Lateral Strain Right Die rechte Körperhälfte steht mehr ventral als die linke (wie ein Parallelogramm), die rechte rotiert nach innen, die linke nach außen. • Lateral Strain Left Die linke Körperhälfte steht mehr ventral als die rechte (wie ein ...
Norbert G. Rang, Stefan Höppner, 2002
2
Der Organismus der Infusionsthiere
Bei der Bauchansicht lag der freie Theil der rechten Körperhälfte in einer etwas höheren Ebene , als der der linken , er bedeckte nach vorn zu mit seinem linken Seitenrande den rechten Seitenrand der linken Körperhälfte. Das mütterliche ...
Friedrich Ritter von Stein, 1859
3
Kinderkardiologie: Klinik und Praxis der Herzerkrankungen ...
Zwischen der oberen und unteren Körperhälfte be- steht ein Blutdruckgradient: Der Blutdruck der oberen Körperhälfte ist hyperton (prästenotischer Teil des großen Kreislaufs), der Druck in der unteren Körperhälfte ist dagegen erniedrigt oder ...
Nikolaus A. Haas, Ulrich Kleideiter, 2011
4
Das Körpergedächtnis
Das bedeutet, dass die rechte Gehirnhälfte nun die Bewegungen der linken Körperhälfte steuert und die linke Gehirnhälfte die Bewegungen der rechten Körperhälfte. Diese Überkreuzsteuerung nennt man auch kontralateral.
Grit Gräbe, 2014
5
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
stehen (der oberen K'örperh&lfte angehören) , auch eine p heit unter sich ebenbildlicher, der unteren Körperhälfte angehpriger Strahlen in der unteren Flächenseite dieser Ebene geben müsse, welche sowohl riicksichtlich auf das Verhalten ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1830
6
Einführung ICF mit CD-ROM
Die Schädigung einer Person mit Hemiparese kann mit dem Kode b7302 „Kraft der Muskeln einer Körperhälfte“ beschrieben werden: Eine bestehende Schädigung kann mit dem allgemeinen Beurteilungsmerkmal nach ihrer Schwere skaliert ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
7
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Körperhälfte. Es bleibt noch ein letztes Heilungsgeheimnis, das Ihnen einen Hinweis auf Gesundheitsprobleme geben kann. Die rechte Seite des menschlichen Körpers galt schon immer als maskulin und die linke als feminin. Früher kämpften ...
Catherine Ponder, 2009
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Endlich findet zwischen oberer u. unterer Körperhälfte kein constant verschiedenes Verhältnis! statt , weder bei reifen, noch bei frühzeitigen oder überreifen Kindern beiderlei Geschlechts, wie die Zusammenstellung einer andern Reihe von ...
Carl Christian Schmidt, 1835
9
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Körperhälfte ‚m Kopf Körperhälfte hinten oben \(\\e\t\)“ 60 vorn oben E S T x E 2 m :r: C “. (D <1' 3 0 8 Y. 3 O„ s a 3 \et" ~. ~. Körperhälfte r Fuß \) Korperhalfte vorn unten hinten unten Rechte Iris Körperhälfte Kopf K/ . Körperhälfte vorn oben g\\fi'  ...
Elvira Bierbach, 2013
10
Die Natur des Bewusstseins: wie Wahrnehmung und freier Wille ...
Der Verlust des Bewusstseins für eine Raum- und Körperhälfte ass die Außenwelt und unser Körper existieren und dass wir uns deren Existenz bewusst sind, nehmen wir als selbstverständlich hin. Unter bewusst wollen wir hier provisorisch ...
Reinhard Werth, 2010

用語«KÖRPERHÄLFTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKörperhälfteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raubüberfall auf 16-Jährige in Wiener Neudorf
... einer der Männer versetzte ihr einen Fußtritt gegen die linke Körperhälfte. Durch ihre Schreie wurde ein Passant auf das Geschehen aufmerksam, worauf die ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Rio 2016 - Schießen - Janice Teixeira
„Ich kam dann ins Krankenhaus, meine komplette linke Körperhälfte war gelähmt. Ich konnte nicht mal mehr sprechen“, berichtet Teixeira. Doch schon 40 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Körperhälfte bewegungslos - Kavlak droht Karriere-Aus
Der Grund: Kavlak spürte im Training plötzlich seine rechte Körperhälfte nicht mehr. "Riesenschmerzen, ich konnte die rechte Körperhälfte nicht mehr bewegen", ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
4
Das Leben nach dem Schlaganfall
Folge des Unfalles war eine Vernarbung, die den Blutfluss in der Hauptschlagader stoppte. Zu wenig Sauerstoff in der linken Hirnhälfte, die rechte Körperhälfte ... «Nord24, 6月 16»
5
Schlaganfall und die Folgen: mehr zu Lähmung und Störungen
Häufig ist ein Patient nach einem Schlaganfall auf einer Körperhälfte gelähmt. Welche Seite betroffen ist, hängt damit zusammen, welche Hirnhälfte durch den ... «t-online.de, 5月 16»
6
Drama an A99: Polizei sucht Flüchtlingsbuben (3)
Plötzlich gerieten Arme und Beine der linken Körperhälfte des Buben in Flammen. Dabei erlitt Garib Verbrennungen. Der 44-jährige Vater machte sich in ... «tz.de, 10月 15»
7
Schlaganfall: Schlaganfall: Folgen hängen von betroffener ...
Ebenfalls bekannt ist, dass Schlaganfälle oft in der linken oder in der rechten Gehirnhälfte auftreten können, wobei die gegenüberliegende Körperhälfte gelähmt ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
8
Wenn Schlaganfall-Patienten plötzlich doppelt sehen oder eine ...
Wenn Schlaganfall-Patienten plötzlich doppelt sehen oder eine Körperhälfte nicht mehr fühlen. Melanie Löw Pressestelle der Universität des Saarlandes «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 15»
9
Lange Nacht der Wissenschaften 2015 in Berlin - Mit Erfindergeist ...
Bei der Hemiparese ist die Kommunikation des Gehirns mit den Gliedmaßen einer Körperhälfte zerstört. Betroffene können ihre Bewegungen und Haltung nicht ... «Berliner Zeitung, 5月 15»
10
Dysbalancen: Schmerzhaftes Ungleichgewicht
Letztlich geht es um ein harmonisches Miteinander, bei dem weder die rechte noch die linke, weder die obere noch die untere Körperhälfte dominiert. «Apotheken Umschau, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Körperhälfte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korperhalfte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA