アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Körperkraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÖRPERKRAFTの発音

Körperkraft  Kọ̈rperkraft [ˈkœrpɐkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖRPERKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖRPERKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Körperkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKörperkraftの定義

筋力。 Muskelkraft.

ドイツ語辞典で«Körperkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖRPERKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

KÖRPERKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körpergröße
Körperhaar
körperhaft
Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße

KÖRPERKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるKörperkraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÖRPERKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Körperkraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Körperkraftのドイツ語での同義語

«Körperkraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖRPERKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Körperkraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKörperkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Körperkraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la fuerza física
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

physical strength
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुजबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة البدنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

физическая сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força física
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক শক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force physique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekuatan fizikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Körperkraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

体力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan fisik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thể lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் வலிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiziksel gücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza fisica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła fizyczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фізична сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență fizică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fisiese krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fysisk styrka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk styrke
5百万人のスピーカー

Körperkraftの使用傾向

傾向

用語«KÖRPERKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Körperkraft»の使用頻度を示しています。
Körperkraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Körperkraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖRPERKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Körperkraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Körperkraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Körperkraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÖRPERKRAFT»の引用

Körperkraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Wie der Starke auf seine Körperkraft stolz ist und an Übungen, die seine Muskeln in Tätigkeit setzen, seine Freude hat, so frohlockt der Analytiker über die Regsamkeit seines entwirrenden Geistes.
2
Carl Hilty
Die Körperkraft kann nicht zunehmen über eine gewisse Mittagshöhe des Lebens hinaus, die geistige Kraft aber kann es unbeschränkt. Das ist der wahre Trost des Alternden.
3
Michel de Montaigne
Wir lassen anderen gern den Vorrang im Mut, in Körperkraft, in Erfahrung, in Gewandtheit, in Schönheit; in der Urteilskraft wollen wir niemand nachstehen. Man sagt gewöhnlich, von allen ihren Gaben habe die Natur die Gabe des Verstandes am gerechtesten ausgeteilt; denn niemand beklagt sich über die ihm zugemessene Portion.
4
Sophokles
Ideen sind stärker als Körperkraft.
5
Wilhelm von Humboldt
Unbegreiflich, wie anziehend für mich jeder Anblick angestrengter Körperkraft bei Weibern ist – vorzüglich niederen Standes.
6
Carl Hilty
Die Körperkraft kann nicht zunehmen über eine gewisse Mittagshöhe des Lebens hinaus. Die geistige Kraft aber kann es unbeschränkt. Das ist der wahre Trost des Alternden.
7
Sophokles
Ideen sind mächtiger als Körperkraft.

«KÖRPERKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKörperkraftの使いかたを見つけましょう。Körperkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Naturgesetze der Erziehung und des Unterrichts: ...
Maßverfchjedenheit der Geifteskraft. als durch die der Körperkraft bedingt. Von zwei geiftig gefunden Nienfchen kann _der eine unendlich viel mehr Grift haben als der andere, während der UnterWied in der Körperkraft lange nicht fo groß fein  ...
Gust Scheve, 1855
2
Die Erziehung der Gegenwart: Beiträge zur Lösung ihrer ...
Körperkraft und Geifieskraft. 1. Ungleichheit iuiMaaß der beiden Kräfte. Die Menfchen find weit itngleiwer unter fiw an Ögefunder) Geifteskraft. als an ( gefunder) Körperkraft. - on zwei (geiftig gefunden) Meiifwen kann der eine fehr viel mehr ...
3
Männer in der Gesundheits- und Krankenpflege
Arbeiten, die Körperkraft erfordern, sind Aufgabe der Pfleger. • Pflegern gehen hausfrauliche Tätigkeiten fast völlig ab. • Pfleger können sich nicht vorstellen, in der Entbindungspflege zu arbeiten. • In einem Kreissaal sind Entbindungspfleger  ...
Torsten Wellmann, 2008
4
Platon, Protagoras:
350 d 6 Körperkraft Wissen sei I ttjv icxüv ... Eivai oocpiav: Am Ende des hypothetischen Arguments heißt es umgekehrt, daß Wissen Körperkraft sei (e5f.). Offenbar betrachtet Protagoras die Aussagen als umkehrbare Identitätsaussagen , wie ...
Bernd Manuwald, 1999
5
Leviathan
Denn was die Körperkraft betrifft, so hat der Schwächste genügend Kraft, den Stärksten zu töten, entweder durch einen geheimen Anschlag oder durch ein Bündnis mit anderen, die sich in derselben Gefahr wie er befinden. Und was die  ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
6
Der Beginn Der Schulpflicht
Die medizinische Sachverständigen-Kommission zur Beurteilung des Schulwesens Elsuis-Lothringens macht im Hinblick auf den Umstand, dal's die Ermittelung der eigentlichen Körperkraft für die Beurteilung schulhygienischer Fragen ...
Otto Janke
7
Geschlechterdebatte: eine Kritik
Die verschiedenen Möglichkeiten des Zusammenwirkens und ihre Folgen können, modellhaft vereinfacht, am Beispiel der Körperkraft verdeutlicht werden: Gleiches Genom + gleiches Training = gleiche Körperkraft. Gleiches Genom + ...
‎1996
8
Korruption, Gewalt und die Welt der Polizisten: Deutschland, ...
Diese beiden Faktoren decken innerhalb der drei Typen am ehesten die action- bzw. die cr/we://g/7/;>jg-Orientierung ab, gleiches gilt für die Frage nach der Körperkraft. Sie ist zwar sowohl für die bolivianischen als auch für die chilenischen ...
Carola Schmid, 2007
9
Das Wort Von Wissarion
Die Armee ist dazu berufen, die Methoden zur Beherrschung der Körperkraft zu lehren, 6. Was das Wesen des Reiches der Gewalt darstellt. 7. Die Körperkraft wird erworben, um stärker zu sein und das Schwächere zu erobern. 8. Solange ...
Wissarion
10
Briefe über natürliche Magie an Sir Walter Scott: Mit 79 ...
Nr. Desaguliers giebt folgende Vergleichung der Körperkraft mehrerer Individuen : Körperkraft des schwächsten Menschen 123 Pfunde. Körperkraft eines sehr starken Mannes 400 — Körperkraft des Top ham .... 800 —, ,> Das Gewicht des ...
David Brewster, Friedrich Wolff, 1833

用語«KÖRPERKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKörperkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Junge Männer sind heute schwächer als ihre Väter
Zwar sagt die Greifstärke nicht generell etwas über die physische Verfassung aus, doch sie ist ein guter Indikator für die Körperkraft, wie die Wissenschaftler ... «STERN, 8月 16»
2
Fehler vermeiden: Bohrmaschine auf Brusthöhe halten
Dazu kann man in Schrittstellung gehen, was dafür sorgt, dass die vorhandene Körperkraft optimal ausgenutzt wird. Ein weiterer Tipp: Den Motor erst starten, ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Umstrittener Friesenhof-Gutachter Ein Freund des Drastischen
So moniert Schwabe etwa das Fehlen von Anweisungen für die Mitarbeiter, etwa zum „Einsatz von Körperkraft zur Durchsetzung von Regeln“. Der Hamburger ... «taz.de, 7月 16»
4
Naruto Online- Körperkraft gezielt einsetzen
D.h. wenn ihr etwas schneller lvln wollt, dürft ihr euer Körperkraft nicht gänzlich aufbrauchen. (Diesen Fehler haben bestimmt schon viele gemacht, leider auch ... «inar.de, 7月 16»
5
Zug erfasst Graffitisprayer
... Gleis entfalte ein vorbeifahrender Zug je nach Länge und der Geschwindigkeit eine erhebliche Sogwirkung, der mit Körperkraft nicht zu widerstehen sei. «WDR Nachrichten, 5月 16»
6
Eröffnung der Wiener Festwochen: Schwarze Bälle und ein Karussell
Angetrieben wird das Performance-Karussell von Freiwilligen aus dem Publikum, die die Drehscheibe mit ihrer Körperkraft in Bewegung setzen. «Vienna Online, 5月 16»
7
Spektakulärer Kampf am Hahnenkamm
Ein echter Clou des Rennens sind die Regeln – es gibt nämlich keine. Außer dass man es aus eigener Körperkraft hochschaffen muss. Das Laufen auf der Streif ... «Mittelbayerische, 2月 16»
8
World Gravy Wrestling Championships in Großbritannien
Bei dem Wettkampf zählt weniger die Körperkraft, der Spaßfaktor steht eindeutig im Vordergrund. Und zum Schluss gibt's für alle eine große Dusche. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Video zeigt heftige Polizeigewalt in Wien
"Aufgrund des Videos ist für uns der dringende Verdacht gegeben, dass hier Körperkraft unverhältnismäßig angewendet wurde. Eines ist klar: Dieser Griff zum ... «Kronehit, 8月 15»
10
HIT: So effektiv ist das Intensivtraining
Wie lange also muss geschwitzt werden, um einen Effekt bei Ausdauer und Körperkraft zu erzielen? Nicht lange. Denn zahlreiche Studien deuten darauf hin, ... «WOMAN.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Körperkraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korperkraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z