アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"körperhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÖRPERHAFTの発音

körperhaft  [kọ̈rperhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖRPERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖRPERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«körperhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkörperhaftの定義

体として als Körper.

ドイツ語辞典で«körperhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖRPERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

KÖRPERHAFTのように始まるドイツ語の単語

körpergerecht
Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körpergröße
Körperhaar
Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich

KÖRPERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるkörperhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÖRPERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«körperhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
körperhaftのドイツ語での同義語

«körperhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖRPERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語körperhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkörperhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«körperhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉体的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corpóreo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corporeal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpóreo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেহধারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corporel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jasmani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

körperhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물질적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corporeal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật chất hửu tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல்சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corporeo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cielesny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corporal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legemlige
5百万人のスピーカー

körperhaftの使用傾向

傾向

用語«KÖRPERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«körperhaft»の使用頻度を示しています。
körperhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«körperhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖRPERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«körperhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«körperhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、körperhaftに関するニュースでの使用例

例え

«KÖRPERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkörperhaftの使いかたを見つけましょう。körperhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wird ein Urtheil für vorläufig vollstreckbar erklärt, so kann die vorläufige Vollstrcckbarkeit mittelst Körperhaft aus» geschlossen werden. §. 1096. Dem Gläubiger ist im Falle der ZulSssigkeit der Körperhaft gestattet, neben dieser gleichzeitig das ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1866
2
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Konkordat. — Handelsgericht. — Kompetenz. — Körperhaft. Ein fallirter Kaufmann kann auch noch nach abgeschlossenem Konkordate für den ganzen Betrag einer indemselben begriffenen Handelsschuld belangt und unter körperlicher Haft ...
3
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„Außer den, durch die vorhergehenden Artikel bestimmten, oder denjenigen Fällen, welche künftig durch ein förmliches Gefetz bestimmt werden mögten, ist „ es allen Richtern verboten, auf Körperhaft zu erkennen; allen Notarien und Ge- ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
4
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Nach den Bestimmungen des C.-G.-B. ist es zwar erlaubt, in den gesetzlich zulässigen Fällen, die Körperhaft durch einen Vertrag zu stipuliren; allein wenn gleich die Notarialakten durch sich selbst erekutorisch sind, so hat es doch dem ...
J. Heinrich Schlink, 1845
5
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
... ^rssi»» lle tiievs jixliciciire) zuerkennen; von der Verpflichtung nachzuzahlen, entbindet dieselbe aber nicht. Die freiwillige Güterabtretung (>- <l. l> volouwi'-e) schützt vor Körperhaft nur, wenn dieses zwischen dem Schuldner und ...
6
Entwurf einer Prozessordnung in bürgerlichen ...
Die Verurtheilung bei Vermeidung der Wechselstrenge steht hinsichtlich der Zulässigkeit der Körperhaft der Verurthei- lung bei Vermeidung der Körperhaft gleich. 5. 1094. Auf Verurtheilung bei Vermeidung der Körperhaft darf nur erkannt ...
‎1864
7
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Bon der Bollstreckung mittelst Körperhaft. §. 1092. Die Zwangsvollstreckung mittelst Körperhaft findet nur statt, wmn der Schuldner bei Vermeidung der Körperhaft verurtheilt ist. §. 1093. Die Verurtheilung bei Vermeidung der Körperhaft darf ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1867
8
Annalen für Rechtspflege und Gesetzgebung in den preußischen ...
Muß mit dem auf Körperhaft erkennenden Urtheile zugleich und in demfelben Akt das Commandement zugeftellt werden oder kannfolches auch in verfchiedenen Akten gefchehen? Civ.-P.-O. Art. 780, Landgericht zu Coblenz. Erkenntniß vom ...
9
Die Aufhebung des jetzigen Systems der Personal-Schuldhaft, ...
Von diefen Ausnahmen macht aber das Gefeß wiederum eine Reihe von Ausnahmen und kehrt infoweit zur Regel der Freiheit von der Körperhaft zurück; es bezeichnet nämlich vier Klaffen von Perfonen. gegen welche in diefen Fällen auf ...
Heinrich LUEDERS (Gerichts-Assessor.), 1865
10
Die Aufhebung des jetzigen Systems der Personal-Schuldhaft, ...
Von diesen Ausnahmen macht aber das Gesetz wiederum eine Reihe von Ausnahmen und kehrt insoweit zur Regel der Freiheit von der Körperhaft zurück; es bezeichnet nämlich vier Klassen von Personen, gegen welche in diesen Fällen auf ...
Heinrich Lüders, 1865

用語«KÖRPERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkörperhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Hörgenuss
41, Nr. 3 des Romantikers Robert Schumann (1810-1856) in körperhaft-ausdrucksstarkem Vortrag ein glanzvolles Finale. Das Publikum in der voll besetzten ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
2
Dick aufgetragen – gut abgehangen
Gatzemeier behandelt die Farbe selbst körperhaft. In satter Großzügigkeit ist die Farbe pastos aufgetragen, als Relief kultiviert, geradezu körperhaft empfunden ... «Live-PR.com, 10月 16»
3
Sinfonischer Abend mit Amateurorchester
Er dirigierte mit großen, präzisen, körperhaft-ausdrucksbetonten Bewegungen. Die einleitende Ouvertüre erhielt von da heraus gleich ab dem rhythmisch ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
4
Möbel: Die Liebe zur Geometrie
Und selbst wenn die Möbel schließlich tatsächlich körperhaft in den Wohn- und Lebensräumen der Menschen stehen, kann man sie noch immer rein grafisch, ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Da war nichts golden
... denn vor sechs Jahren hat sich die Londoner National Gallery schon des streng Gegenreformatorischen, Körperhaft-Sakralen dieser speziellen spanischen ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Bilder wie die Butterbrote von gestern
... sieht Boris Mikhailov Formen, denen er mit geschlossenen Augen in sensiblen, organisch und körperhaft anmutenden Zeichnungen, ... «Vorarlberger Nachrichten, 6月 16»
7
Incidental Space im Schweizer Pavillon | Ein Höhlen-Interview mit ...
Der Raum ist äußerst komplex, die Hülle löst sich von der Form, wird körperhaft und drängt ins Innere. Alles besteht aus Faserbeton, als aus einem einzigen ... «BauNetz.de, 5月 16»
8
Zeichnen mit dem Messer - Skulpturen und Bildkörper von Georgia ...
Aufgefächert und unter einer schützenden Glasglocke wirken die Skulpturen körperhaft und gleichen Präparaten, Masken oder Fetischen. In der heutigen Zeit, ... «Leverkusen, 4月 16»
9
Pimp that Strat: Pickups austauschen
Das 58er Set, welches in der 58er Strat umwerfend ausgewogen und musikalisch klang, war in der Road Worn einen Hauch zu dünn und zu wenig körperhaft. «Gitarre&Bass, 2月 16»
10
Die Monumentalität und der Wandel der Konzeption von Baukunst ...
Als Anhänger des amerikanischen Transzendentalismus sah Sullivan in Körperhaftigkeit und Masse das Potenzial für die Auslösung starker Emotionen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. körperhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korperhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z