アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dufte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUFTEの語源

jiddisch toff, taff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUFTEの発音

dufte  [dụfte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUFTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUFTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dufte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdufteの定義

素晴らしい、素晴らしい; ファーストクラスの例香りの女の子休日は香りがありました。 ausgezeichnet, großartig; erstklassigBeispieleein duftes Mädchender Urlaub war dufte.

ドイツ語辞典で«dufte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUFTEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hälfte
Hạ̈lfte 
Hüfte
Hụ̈fte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Köfte
Kọ̈fte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Regierungsgeschäfte
Regi̲e̲rungsgeschäfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Sänfte
Sạ̈nfte
durfte
durfte
dürfte
dürfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

DUFTEのように始まるドイツ語の単語

duften
Duftgarten
Dufthauch
duftig
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen
Duftlampe
Duftmarke
Duftnote
Duftöl
Duftorgan
Duftprobe
duftreich

DUFTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nichtsesshafte
Nordhälfte
Reichshälfte
Schweinehälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Südhälfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
schnafte

ドイツ語の同義語辞典にあるdufteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUFTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dufte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dufteのドイツ語での同義語

«dufte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUFTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dufteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdufteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dufte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dufte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dufte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dufte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dufte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dufte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dufte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dufte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dufte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dufte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dufte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dufte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dufte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dufte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dufte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dufte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dufte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dufte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dufte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dufte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Düfte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dufte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dufte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dufte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dufte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dufte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dufte
5百万人のスピーカー

dufteの使用傾向

傾向

用語«DUFTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dufte»の使用頻度を示しています。
dufteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dufte»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUFTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dufte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dufte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dufteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUFTE»の引用

dufteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Gotthard Kosegarten
Daß sie in Tränen dauernder dufte, preßt man die Rose; Daß sie Tränen rührender siege, leidet die Unschuld. Selig, wenn nicht irren die Rätsel des dämmernden Lebens.
2
Ron Sommer
Ich brauche kein Duftwässerchen, denn ich bin selbst eine dufte Persönlichkeit.

«DUFTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdufteの使いかたを見つけましょう。dufteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Reich Der Dufte - Sudfrankreich Einmal Anders
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,23, Merkur Akademie International; Zentrale, Veranstaltung: Tourismusmarketing, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Lavendelfelder sind ihr Markenzeichen.
Katja Becher, 2013
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
„Viel älter aber", so argumentiert Agathe Lasch (1928:175) weiter, „ist ein Hauptwort Duft, Dufte, das in rotwelschen Verzeichnissen in der Bedeutung , Kirche' aus allen Teilen Deutschlands bezeugt ist, . . . das zu den der frühesten ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Deutsches Wörterbuch
noch kommt sie nicht, die sonne, gouei gesendete, noch weilt sie, die lebensgeberin. топ dufte schnuert es rings umher auf der wartenden erde Klupstoci 2, 83. diesen unsterblichen leib gleich heiteren duften, aus denen sanfter Schimmer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Doch eh' ich liebend an die Vruft Des Deutfchen Meeres finke, Büß' ich an London meine Luft: Jch - dnfte, dufte, duftet Ihr in der Preuß'fchen Refidenz, Hebt euch nicht der Gedanke An meine ftolze Eoncurreuz, Du Spree, du holde Panke?
5
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
darschenen... dufte Adj. [zu jidd. tOw ›gut, Schòn, lieblich, glücklich, grosà, fròhlich<z AL 375] berlin. eenen duften Hut hat der (BBWb. 1, 1064). Rotw. doft, duft (Wo. 5849); mdal. (St. 63f.). Ugs. ›ausàerordentlich, tadellos, Sympathisch, nett, ...
Hans Peter Althaus, 2011
6
Der Electric Kool-Aid Acid Test
Sie waren ... tja... Dufte Leute eben – keine »Studenten«, »Büroangestellte«, » Verkäuferinnen«, »Jungmanager« – Himmel noch mal, hört doch auf, mich mit euren beknackten BerufsspielEtiketten zu nerven. Wir sind DUFTE LEUTE, wir sind ...
Tom Wolfe, 2009
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
dufte Adj. [zu jidd. tow >gut, schon, lieblich, gliicklich, groß, froh- lich<: AL 375] berlin. eenen duften Hut hat der (BBWb. 1, 1064). Rotw. doft, duft (Wo. 5849); mdal. (St. 63 f.). Ugs. >außerordent- lich, tadellos, sympathisch, nett, lebenslustig,  ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Chakren-Balance: Schussler-Salze, Homoopathie, Dufte
Das Konzept der Chakren stammt aus Indien, ist aber in ganz Asien bekannt.
Berndt Rieger, 2011
9
Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler: ...
Zu beachten ist allerdings, daß die Variante Atze (von atzen im Sinne von " speisen, füttern, nähren") auch in Norddeutschland verbreitet ist, also eine Form norddeutscher Umgangssprache darstellt. dufte - schnieke KRUSE/ SCHLOBINSKI ...
Klaus-Peter Rosenberg, 1986
10
Verhandlungen
Die Mährische Pflaume ist eine wegen ihres aromatischen Geschmackes vortreffliche blaue mittelmäßige mnde Frucht, welche der Keine Clanäe fast gleich zu stellen ist. An der Sonnenseite ist sie mit blauem Dufte oder Puder belegt, an der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1830

用語«DUFTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdufteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dufte Geschäftsidee begeistert Kunden
Seit Kurzem sind nun auch die erlesenen Düfte von Orange, Rose, Lorbeer und anderen edlen Pflanzen hier zu Hause. Das junge Unternehmen MAYFIELD ... «Blick aktuell, 7月 16»
2
Tier Der Woche: Dufte Pfote aus Richrath
Langenfeld. Gerüche auf ein Foto zu bannen, das ist nicht jedermanns Sache. Vielleicht ist das der Grund, warum bei der RP-Leseraktion zum heutigen ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Natur: Dufte Blumenpracht betört Landfrauen auf Ausflug
Elsfleth/Lienen Nicht der „Duft der großen, weiten Welt“, sondern die Düfte und die Schönheit duzender Rosen aller Arten bezauberten in diesen Tagen die ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
4
Schön doof - Die dufte Bedrohung
... hat deshalb in seinem Geheimlabor "Michalsky Design Lab" so lange mit glitzernden Plastikteilen herumgespielt, bis ihm laserblitzartig eine total dufte Idee ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Sohlgleite „sieht einfach dufte aus“
Es sei ein großer Fortschritt, wenn so Lebensräume für die Natur geschaffen werden: „Es sieht hier einfach dufte aus und es ist super gemacht“, so Minister ... «shz.de, 5月 16»
6
Neue Tabak-Warnung: Ist Rauchen noch dufte?
Halbherzige Kampagnen gegen das Rauchen bringen nichts, das haben schon die siebziger und achtziger Jahre gezeigt. Sind die von heute an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Gerüche gegen Depression - Dufte
Gerüche gegen Depression Dufte. Ökologisch Kaffee trinken. Der Duft von Kaffee kann glücklich machen. Für Norbert Thürauf ist es wichtig, dass die Patienten ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Plattling "Nicki fand die Seite dufte"
Nicki singt bei einem ihrer Fanclub-Treffen in Plattling mit ihrem Fanclub. Dessen Mitglieder sind unschwer zu erkennen: Alle tragen weiße T-Shirts mit dem ... «Plattlinger Anzeiger, 4月 16»
9
Symrise: Dufte Aussichten
Wie bereits in den Vorquartalen hat der Duft- und Aromahersteller Symrise die hochgesteckten Erwartungen der Anleger nicht erfüllt. Auch die Dividende fällt ... «ARD.de, 3月 16»
10
1100 Gäste feierten im Palmengarten | So dufte war der Frühlingsball
Frankfurt – Ein Meer von duftenden Blumen. Hauchzarte Roben, schöne Frauen. Gaumenfreuden und ein knallrotes Gummiboot – 1100 Gäste feierten eine ... «BILD, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. dufte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dufte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z