アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kothurn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOTHURNの語源

lateinisch cothurnus < griechisch kóthornos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOTHURNの発音

Kothurn  [Kothụrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOTHURNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOTHURNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kothurn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kothurn

Kothurn

Kothurn

コトゥーンはもともと紐を張った、ハイヒールのシャンクブーツで、後にギリシャの悲劇の俳優の衣装の一部となったディオニュソスの狩猟靴でした。 紀元前2世紀には、 足はコルクで作られていて、太っているので、特にローマ時代には、ほとんど枯れていました。 超越的な意味で、コトゥンという言葉は悲劇そのものにも使われています。 Kothurnはまた、ウィーン大学の劇場、映画、およびメディア科学研究所で編集されたMaske und Kothurn誌の題名にも掲載されています。 高いコトゥーンでの古典的な言葉の使用も、悲劇的なパストのように、結果でもあります。 Der Kothurn war ursprünglich ein geschnürter, wadenhoher Schaftstiefel, ein Jagdstiefel des Dionysos, der später zu einem Bestandteil des Kostüms der Schauspieler der griechischen Tragödie wurde. Im 2. Jahrhundert v. Chr. wurden die Sohlen aus Kork gefertigt und so dick, dass sie, vor allem in römischer Zeit, fast Stelzen glichen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff Kothurn auch für die Tragödie an sich verwendet. Außerdem findet sich der Ausdruck Kothurn im Titel der Zeitschrift Maske und Kothurn, herausgegeben vom Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaften an der Universität Wien, wieder. Auch die veraltete Redewendung auf hohem Kothurn einhergehen, so viel wie in tragischem Pathos reden, stammt daher.

ドイツ語辞典でのKothurnの定義

高いソールのターン、フレーズ、高いコトゥーンストライドでの言葉を持つ俳優のステージシューズは行く。 Bühnenschuh der Schauspieler mit hoher SohleWendungen, Redensarten, Sprichwörterauf hohem Kothurn schreiten, gehen.
ドイツ語辞典で«Kothurn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOTHURNと韻を踏むドイツ語の単語


Bissgurn
Bịssgurn
Braeburn
[ˈbreɪbəːn] 
Nokturn
Noktụrn
Point of no Return
[ˈpɔ͜ynt əf noʊ rɪˈtøːɐ̯n] 
Return
[riˈtøːɐ̯n]  , [riˈtœrn]  , englisch: [rɪˈtəːn] 
Saturn
Satụrn
Solothurn
So̲lothurn
Turn
[təːn] 
azurn
azu̲rn
interdiurn
interdiụrn
purpurn
pụrpurn

KOTHURNのように始まるドイツ語の単語

Köter
Koterbrechen
Koterie
Kotext
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin
kotieren
Kotierung
kotig
Kotillon
Kotinga
Kotkäfer
Kötner
Kötnerin
Koto
Koton

KOTHURNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Barn
Bayern
Bern
Björn
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Stern
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるKothurnの類義語と反意語

同義語

«Kothurn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOTHURNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kothurnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKothurnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kothurn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kothurn
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kothurn
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kothurn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kothurn
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kothurn
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kothurn
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kothurn
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kothurn
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kothurn
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kothurn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kothurn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kothurn
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kothurn
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kothurn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kothurn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kothurn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kothurn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kothurn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kothurn
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kothurn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kothurn
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kothurn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kothurn
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kothurn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kothurn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kothurn
5百万人のスピーカー

Kothurnの使用傾向

傾向

用語«KOTHURN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Kothurn»の使用頻度を示しています。
Kothurnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kothurn»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOTHURN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kothurn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kothurn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kothurnに関するニュースでの使用例

例え

«KOTHURN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKothurnの使いかたを見つけましょう。Kothurnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Wird ein Kothurn fälschlicherweise auf eine erkrankte Klaue aufgebracht (Abb. 8- 20b), verschlechtern sich die Lederhautinfektionen durch die hinzutretende Belastung, und die Sohle wird zusehends unterminiert (Abb. 8-20c). Zu Abb. 8-20 : ...
Andrea Fiedler, 2004
2
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
Auch die Farbe mochte je nach dem Gewicht der Rollen mehr oder minder glänzend sein; von einem bunten Kothurn spricht der Dichter Ovib. Der Melpomene als der Muse der Tragödie ist der Kothurn als charakteristisches Abzeichen immer ...
Otto Wigand, 1848
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Kothurn. Kottbns. 179. Schullehrersemmar und mehre andere Schule» und Anstalten. Das 1828 von dem Herzog Ferdinand geMete Kloster der Barmherzigen N»«de» wurde 4852 aufgehoben und ist in eine Freischule umgewandelt.
4
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
Das ,übermenschliche Maß der Leiber' ist wohl eine sentimentalische Phantasie des modernen Tragödienbewunderers und wie bei Nietzsche (und De Quincey) vom Wissensstand der Altertumskunde über Machart und Höhe des Kothurn ...
Ulrich Port, 2005
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
In solchen Gestalten aus dem Volksleben spiegelt sich das deutsche Nationalbewußtsein gleichsam auf dem Soccus, wahrend Faust unsere Volkstümlichkeit aus dem Kothurn offenbart. Es ist in der Produclion der Gegenwart ein Drang ...
Karl Spazier, 1840
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
274. ^. Kothurn. Kotopaxi. Städten. 1 Flecken, 93 Dörfern, 33,500 Einw. und 320,000 Guld. Eint. und 1.200.000 Guld. Lanbesschulden. In der Hptst. Klthen ( 700H. und 5500 E.) ist der Saal sehenswert!), in welchem die Wappen und ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
pompous to be pompous Kothurn: auf hohem Kothurn einherschreiten/ einhergehen](gehenlschreiten) . Kothurn: auf Kothumen schreiten . Lackaffe: wie ein Lackaffe aussehen/herumlaufen]... . nehmen: sich (selbst) (sehr) wichtig nehmen . w ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Ariadne: die tragische Kunst der Griechen in ihrer ...
Dem Kothurn entfpricht zugleich noch eine Verlängerung der Gefialt nach obenhin. durch einen hohen Haarfchmuck. den 37-09, und-endlich. kommt zu dem Kothurn noch das Schleppgewand (männer) hinzu. ja es fcheint damit wefentlich ...
Otto Friedrich Gruppe, 1834
9
Epiloge zur Dichtung
Auf den Kothurn als Requisit hat man verzichten gelernt, jedoch nicht auf die Funktion, die er einstens massiv und drastisch ausgeübt. Eine Überhöhung der Banalität des Daseins gehört zur Kunst, eine Übersteigerung des Faktischen in das ...
Eugen Fink, 1971
10
Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...
Sieht man sich um, woher das Perizoma27 der Satyrn stammen könnte - denn diese kurze Hose ist in der mutterländischen, griechischen Tracht kein gewöhnliches Kleidungsstück -, stößt man wieder wie beim Kothurn in den Bereich ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1982

用語«KOTHURN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKothurnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autonome in Berlin und Brüssel
Mir ist es lieber, einer sieht die Anforderungen der Zeit und setzt die um, als daß er in hohem Kothurn Moralen deklamiert. Letzteres mag für die Bühne taugen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Ganz aktuell: „Antigone“ am Staatstheater Kassel
Ingrid Noemi Stein überzeugt als Antigone vor allem mit ihrer Körpersprache: Wie sie mit den stelzenartig hohen Schuhen (Kothurn) beschwerlich wankt, ihre ... «HNA.de, 2月 16»
3
Friedrich Kittlers «Frühwerk»: Zwiespältige Fingerübungen
... der Studentenbewegung erinnert, aber dann wird dieses affektierte Stolzieren auf dem Kothurn unerträglich, und man möchte das Buch aus der Hand legen. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
4
Maxim Gorki Theater: Ekstase, frei nach Euripides
Die Turnschuhe werden nach und nach durch heutige Kothurn-Varianten und die Sweat- durch Glitzershirts ersetzt, bis das Ensemble final in fleischfarbenen ... «tagesspiegel, 6月 15»
5
Die Wut der Öffentlichkeit auf den Theaterschriftsteller Frank ...
Ihre Sprache auf hohem Kothurn ist anrührend und leicht zu belächeln. Vom Standpunkt eines distanzierten Zuschauers aus gesehen, wirken sie wie ... «literaturkritik.de, 8月 14»
6
Zierde und Folterwerkzeug
Der Kothurn aus dem griechischen Theater stand Pate für manche Kreationen. Die alten Venezianer konnten auf diesen Klötzen kaum gehen und brauchten ... «DiePresse.com, 6月 14»
7
Welt in Schutt und Asche
... Theatermittel aus: von Anlehnungen an die antike Aufführungspraxis mit riesigen Masken und Stelzenschuhen, den sogenannten Kothurn, in der „Iphigenie“, ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 14»
8
„Die Rasenden“ in Hamburg: Karin Beier eröffnet Schauspielhaus ...
... Theatermittel aus: von Anlehnungen an der antiken Aufführungspraxis mit riesigen Masken und Stelzenschuhen, den sogenannten Kothurn in der „Iphigenie“, ... «shz.de, 1月 14»
9
"Iphigenie in Aulis" von Euripides in Gera aufgeführt
... sind die nicht antiken Kostüme von Mikro Hensch, so ist die Inszenierung von Dieter Nelle im Ganzen: Sie holen die Geschichte vom entrückenden Kothurn, ... «Thüringer Allgemeine, 4月 13»
10
Max Frischs „Homo Faber“ in einer Bühnenfassung am Tübinger ...
... Alice Asper einverleibt: Ein 80-minütiges Extrakt ohne Sperenzchen, aber auch ohne übermäßig Ambitionen, Max Frisch vom Kopf auf den Kothurn zu stellen. «Schwäbisches Tagblatt, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kothurn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kothurn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z