アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kraftausdruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRAFTAUSDRUCKの発音

Kraftausdruck  Krạftausdruck [ˈkraft|a͜usdrʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAFTAUSDRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTAUSDRUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kraftausdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

呪いの言葉

Fluchwort

呪いは、怒り、失望、驚きまたは驚きを表現する力の表現です。 呪いは、単一の単語または慣用的な単語の結合で構成できます。 呪いや呪いは、誰かが悲惨でなければならないという願いを表現する呪いや呪いです。 Ein Fluchwort ist ein Kraftausdruck, der Ärger, Enttäuschung, Erstaunen oder Überraschung ausdrückt. Ein Fluchwort kann aus einem einzelnen Wort oder auch aus einer idiomatischen Wortverbindung bestehen. Ein auf ein Objekt bezogenes Fluchwort bildet einen Fluch oder eine Verwünschung, drückt also den Wunsch aus, dass jemandem ein Unheil widerfahren soll.

ドイツ語辞典でのKraftausdruckの定義

怒りや驚きなどの症状としての粗悪な表現。 derber, vulgärer Ausdruck als Äußerung von Ärger, Erstaunen o. Ä.Beispielmit Kraftausdrücken um sich werfen.
ドイツ語辞典で«Kraftausdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAFTAUSDRUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

KRAFTAUSDRUCKのように始まるドイツ語の単語

Kradfahrerin
Kradmelder
Kradmelderin
Kradschütze
kraft
Kraft
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraftakt
Kraftanspannung
Kraftanstrengung
Kraftarm
Kraftaufwand
Kraftbrühe
Kraftdrücken
Kräfteausgleich
Krafteck
Kräftegleichgewicht
kräftemäßig
Kräftemessen
Kraftentfaltung

KRAFTAUSDRUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck
Direktdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるKraftausdruckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFTAUSDRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kraftausdruck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kraftausdruckのドイツ語での同義語

«Kraftausdruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAFTAUSDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kraftausdruckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKraftausdruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kraftausdruck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脏话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interjección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expletive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्वचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бранное слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expletivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপূরক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

explétif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata lontaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kraftausdruck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ののしりのことば
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expletive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nguyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீர் என்று வியப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espletivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopełniający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лайливе слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expletiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστήμια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

expletiven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kraftuttrykk
5百万人のスピーカー

Kraftausdruckの使用傾向

傾向

用語«KRAFTAUSDRUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Kraftausdruck»の使用頻度を示しています。
Kraftausdruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kraftausdruck»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAFTAUSDRUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kraftausdruck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kraftausdruck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kraftausdruckに関するニュースでの使用例

例え

«KRAFTAUSDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKraftausdruckの使いかたを見つけましょう。Kraftausdruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Havanna-Folge: Freistatt der Schatten : Roman
Glossar Barrio Viertel Bilirubinspiegel Ein erhöhter Bilirubinwert führt im allgemeinen zu Anämie und Müdigkeit, und viele Menschen der armen Bevölkerung Lateinamerikas leiden darunter carajo Kraftausdruck caray Kraftausdruck Cayo ...
Amir Valle, 2008
2
Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg
Rays Antwort kam schnell und war unmissverständlich. »[Kraftausdruck], Sheryl«, erklärte er. »Nur weil ichnicht Mitgliedin Larry Summers[Kraftausdruck] Beratertruppeaus Dreißigjährigen bin, bedeutetdasnicht,dassich nichtweiß, was ich tue!
Sheryl Sandberg, 2013
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
masiologischen Triebfedern „Kraftausdruck“ und „Emphase“ ersetzte. Daraus ergaben sich zugleich Sprechertypen: Korrektsprecher, Ausdrucksverstärker, Anspieler, deren mehr oder weniger reine Vertreter jedermann aus Leben und ...
Franz Dornseiff, 1934
4
Mitteilungen der Astronomischen Gesellschaft
Auch ist beim Mehrkörperproblem (Anzahl der Körper größer als zwei) i.a. die mit diesem Kraftausdruck verbundene (stationäre) Energie von Null verschieden. Durch Anwendung der Koordinatentransformation 3 (4) x -x +__-_lxJ c dt (in der ...
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Kohle(n)flöz Fluch, der; -es, Flüche 1. Verwünschung 2. Kraftausdruck Fluch 1 2 fluch en x x Ge fluch e x ver fluch en x x ver fluch t x 1. |o. Pl.| veraltend Verwünschung, Wunsch für Unheil: ...
Gerhard Augst, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Joachim-Heinrich von Campe. 1027 1023 . R ' Krah fuhrt diefen Namen auch eine. Krafte Verwendung der Kräfte .ur Ausführung einer Abficht. c) Der Kraftausdruck. des -es. Mg. die -ausdcücka 1) Der Aucadruct. taa- fiihlbare 3 taken von Kraft.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Wie Sie reden, damit Ihr Kind zuhört & wie Sie zuhören, ...
Ein paar wichtige Strategien hätten Robins Mutter geholfen, mit dem Kraftausdruck ihres Sohnes umzugehen. Diese finden Sie im nebenstehenden Kasten. 3 Strategien bei Kraftausdrücken 1 Hören Sie einen bestimmten Kraftausdruck 90.
Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2011
8
Elektrodynamik und Optik
(57) gefundene Kraftausdruck sich bewährt. Von den Kräften' des elektrostatischen, magnetostatischen Feldes und der stationären Ströme wissen wir bereits, daß sie mit den Tatsachen im Einklang sind; die Frage spitzt sich also auf die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1932
9
Leitfaden zur geburtshilflichen Klinik: Versuch einer ...
Ihr zweckmäßiges Manisestiren und Gelingen muß aber jenem obersten, wohlthätigen, conservativen Zwecke gemäß durch den jedesmaligen den Momenten angemessenen Kraftausdruck bezweckt werden, das heißt mit dem prä- cisesten ...
Johann Baptist von Weißbrod, 1854
10
Kritische Geschichte der allgemeinen Principien der Mechanik
Unter dieser Voraussetzung ist aber das infinitesimale Moment eben nichts als der in der vorigen Nummer gerechtfertigte Kraftausdruck, vermehrt um einen gleichgültigen Factor, durch welchen das im Zeitelement zu durchlaufende ...
E. Duhring, 1873

用語«KRAFTAUSDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKraftausdruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU: Tauber soll Merkel-Kritiker beschimpft haben
Wenn dieser Kraftausdruck gefallen sein sollte, dann tut er mir leid." Mehrere Teilnehmer des Treffens bestätigten der Welt, dass sich Tauber so geäußert habe. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Peter Tauber „Ich bin ein Mensch, und ich mache Fehler“
Wenn dieser Kraftausdruck gefallen sein sollte, dann tut er mir leid.“ Mehrere Teilnehmer des Treffens bestätigten dem Bericht zufolge, dass sich Tauber so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Enthüllt: So schimpfte CR7 nach der Auswechslung
Der spanische Kraftausdruck "Su puta madre" soll dem 31-Jährigen beim Wechsel über die Lippen gerutscht sein. Ein gängiger Ausdruck in Spanien - aber ... «LAOLA1.at, 9月 16»
4
Keine Partynacht
... Grund zum Feiern - die Stimmung in der Weiten Welt wirkte dann doch eher gedrückt, der eine oder andere Kraftausdruck verschaffte den Enttäuschten Luft. «GZ Live, 9月 16»
5
Rainer Pariasek: Peinliche Versprecher
August 2016 - 08:18 Uhr. Ein "F**k!" entfuhr dem ORF-Mann, als er sich nicht live auf Sendung wähnte. Pariasek entschuldigte sich später für den Kraftausdruck. «nachrichten.at, 8月 16»
6
„Deinen Elefanten Körper“ | Die peinlichsten Fails mit Autokorrektur
... Zeitalters! https://t.co/sozmyY1yEH pic.twitter.com/Onzzc26od8. — Sven Lehmann (@svenlehmann) 10. März 2016. → Kraftausdruck am falschen Ort. «BILD, 6月 16»
7
Ein untypisches Mädchen - Die Autobiographie von Viv Albertine ...
Und knallt nicht jeder Satz besser, der einen Kraftausdruck wie »cunt« oder »fucked-up« beinhaltet? Wer nun aber denkt, es mit einer vulgären Person zu tun zu ... «Jungle World, 6月 16»
8
Andreas Gabalier und Daniel Wirtz machen gemeinsame VOX-Sache
Man kennt sie als Volks-Rock'n'Roller und sensiblen Alternative-Rocker mit Hang zum Kraftausdruck: Andreas Gabalier, Teilnehmer der ersten "Sing meinen ... «Heilbronner Stimme, 5月 16»
9
Hütten putzt sich heraus
Am Dorfhaus in Hütten fiel bei der Arbeit solch ein Kraftausdruck. Die Männer vom Förderverein für Kultur- und Heimatpflege arbeiten dort derzeit mit den ... «Südwest Presse, 4月 16»
10
Adele erhält Preis von ISS-Astronaut
... zu Tränen gerührte Adele in ihrer Dankesrede. Dann liess sie live einen Kraftausdruck los und entschuldigte sich daraufhin, die Fassung verloren zu haben. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kraftausdruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftausdruck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z