アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kraftwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRAFTWORTの発音

Kraftwort  Krạftwort [ˈkraftvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAFTWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kraftwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

swearword

Schimpfwort

誓いの言葉または悔い改めの言葉は、価値のない価値のある人を占領し、このようにして侮辱する言葉です。 Ein Schimpfwort oder Scheltwort ist ein Wort, das eine Person mit einer abwertenden Bedeutung besetzt und sie auf diese Weise beleidigt oder herabsetzt.

ドイツ語辞典でのKraftwortの定義

虚辞。 Kraftausdruck.
ドイツ語辞典で«Kraftwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAFTWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Hilfszeitwort
Hịlfszeitwort
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

KRAFTWORTのように始まるドイツ語の単語

Kraftstoffzufuhr
Kraftstrom
kraftstrotzend
Kraftteil
Krafttraining
Kraftübertragung
Kraftvergeudung
Kraftverkehr
Kraftverlust
kraftvoll
Kraftwagen
Kraftwagengetriebe
Kraftwerk
Kraftwerkbetreiber
Kraftwerkbetreiberin
Kraftwerker
Kraftwerksbau
Kraftwerksbetreiber
Kraftwerksbetreiberin
Kragdach

KRAFTWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

ドイツ語の同義語辞典にあるKraftwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFTWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kraftwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kraftwortのドイツ語での同義語

«Kraftwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAFTWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kraftwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKraftwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kraftwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palabra de poder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

power word
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة السلطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слово силы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra de poder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mot de puissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kraftwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パワーワード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전원 단어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி சொல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç kelimesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

word Power
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słowo moc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слово сили
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt de putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag woord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

power ord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makt ord
5百万人のスピーカー

Kraftwortの使用傾向

傾向

用語«KRAFTWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Kraftwort»の使用頻度を示しています。
Kraftwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kraftwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAFTWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kraftwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kraftwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kraftwortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAFTWORT»の引用

Kraftwortという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Kraftwort, und wir sind auf unseren Füßen.

«KRAFTWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKraftwortの使いかたを見つけましょう。Kraftwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Kraftwort. Absicht/Ziel: - wohltuende Körperübung - stärkend und ressourcenorientiert Alter: ab 8 Jahren Arbeitsform: Gruppen ab 6 Personen Dauer: ca. 10 Minuten Ablauf: Die TeilnehmerInnen überlegen sich 2 – 3 ‚ Kraftwörter' (z.B. ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
2
Westermann's
So muß man das „Bayrisch' so- gleich in Anführungszeichen setzen, denn das Kraftwort ist weder bayrischer Herkunft noch ist es ein bayrisches Reservatrecht. SAos die Tatsache, daß man es gemeinhin den „Götz von Berlichin|eü' nennt, ...
3
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Als solche hat Er sich bewiesen bey der Schöpfung der Welt, die Er hervorgerufen hat aus dem Nichts durch (3)ein allmächtiges Kraftwort; als Kraft hat Cr sich bewiesen während Seines Wandels auf Erden; denn durch Sein Kraftwort sahen ...
Ludwig Hofacker, 1833
4
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage nebst einigen ...
... die es hoch von Nöihen haben. daß ihnen ein Sohn gegeben ifi. der da „Kraft" heißet.- ' ?Efus heißt Kraft. .Als folihe hat Er fiih bewiefen bei, der Sid pfnng der Welt. die Er hervorgerufen hat aus dem Nichts durch Sein allmamtiges Kraftwort ...
Ludwig Hofacker, 1842
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
w. v. ez. ein mit kräftigen Theilen oder Auszügen aus andern Körpern gefchwängertes Waffel (L8eenr). Dann auch) ein abgeäogenes kräftiges Wajfer) ein feiner ftarker Brantwein il-jlxueclk). 1 "O Das Kraftwort) des -es) MF. die -e) ein kräftiges) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Staatengeschichte des Kaiserthums Österreich von der Geburt ...
Die schöne Form spricht bald als ein Kraftwort, balo als ein Witzspiel sich aus. König Mathias war witzig. Im Unwillen über den Ver- rath seiner Primaten sagte er folgende Worte: „Nein! nennt mir derlep Hohepriester nicht böse Leute; sie'bas - ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1817
7
Sämmtliche Werke
Kraftwort! Dann dringt Kraft in das Herz; dann füllen den Tempel , Andacht, Troft: und Entfchlufs , und jubelnde ,..- Stimmen des Dankes; «„- - ' * Ob den Gebrauch • die Agend" anordnete, oder wir felber 530 Nach dem Bedarf, vorlichtig dam ...
Johann Heinrich Voss, 1802
8
Einfach systemisch!: systemische Grundlagen und Methoden für ...
Kraftwort auf den Rücken schreiben Ziel: Bestärken und körperlich „verankern" von selbst gewählten Kraftwörtern. Die Gruppenmitglieder bilden Paare. Jede überlegt, spürt nach, welches Wort ihr jetzt/heute gut täte. Dieses sagt sie ihrer ...
Christa Renoldner, 2007
9
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
send ein Kraftwort des Volks und wahre Grobheit des Pöbels anzubringen mußte . Görhe selbst überließ sich hier und da einer überspannten Empfindung, übertriebener Laune und ekcler Sprachziercrci. Doch bildete er iv der Folge seine ...
Karl Heinrich Jördens, 1808
10
Langbeins Neuere Gedichte
Dieß Kraftwort hatte das wirksame Glück, Den trotzigen Ritter zu zähmen. Er gab sein Schwert der Scheide zurück, Und dann ließ sich Iener vernehmen: „Ihr habt ein treffendes Urtheil gefällt, Ich bin kein Bürger der Sternenwelt, Doch dürft Ihr ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1823

用語«KRAFTWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKraftwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonndorf: Nacht der offenen Kirchentür kommt gut an
... Luthers Kraftwort vom verzagten A... bestätigte wieder einmal, dass Handeln immer besser als Theoretisieren ist, wenn der Körper satt und der Geist rege ist. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Anklage gegen Brasiliens Ex-Präsidenten: Lula da Silva mit dem ...
Das Kraftwort Putsch, das die Rhetorik um Rousseffs Absetzung geprägt hat, bleibt präsent, Lula da Silva und der PT sorgen dafür. Sie setzen dabei auch auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Darum ist es vedammt gut, zu fluchen!
Wie kann man seine Meinung besser zum Ausdruck bringen, als durch ein ausdrucksstarkes Kraftwort? Je mehr Schimpfwörter in einen Satz eingebaut werden, ... «bigFM, 8月 16»
4
Victoria Beckham: Shitstorm wegen Bussi
... der sie nichts angeht, eine Meinung zu bilden, dann meinen, diese laut geschrieene Kraftwort-Meinung sei relevant. Besonders gern wird Senf dazugegeben, ... «jolie.de, 7月 16»
5
Ramelow beschimpft Antifa-Aktivisten
Im Landtag wacht das Präsidium über die Grenze zwischen Kraftwort und Schimpfwort - erteilt Rügen und als schwere Form Ordnungsrufe. Der dritte ... «MDR, 4月 16»
6
Lula, gefallener Held
... dem eine arrogante Elite den Aufstieg missgönnt. Er spielte den hemdsärmligen Arbeiter, der diese verrottete Sippe mit einem Kraftwort in den Senkel stellt. «Die Weltwoche, 3月 16»
7
Das Jugendheim Prêles schliesst – Flüchtlinge sollen einziehen
Und schiebt ein englisches Kraftwort hinterher. «Sehr kritisch» sieht Iseli das Vorgehen der zuständigen Polizeidirektion (POM). Der Grosse Rat habe 2007, als ... «Der Bund, 2月 16»
8
«Der grosse Sommer»: Mathias Gnädingers vorletzte Reise
Einmal noch flucht es aus diesem Mund, der selbst dem stärksten Kraftwort etwas Zärtliches gibt, «Hueregopfertellistärnesiech». Einmal noch wischt der ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
9
Keine Gnade mit kriminellen Migranten
... nannte die Ereignisse von Köln aber dennoch einen «Paukenschlag» – in ihrer ansonsten unverwüstlich moderaten Sprache ein eigentliches Kraftwort. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Mainz-Trainer Martin Schmidt: Mehr als ein Heimatbesuch
... Vorrunde mehr als Mainz. Kein Team hatte bessere Werte bei den Sprints. «Pressing-Maschine» wurde sein Team nach der Vorrunde genannt – ein Kraftwort ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kraftwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftwort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z