アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kräfteausgleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄFTEAUSGLEICHの発音

Kräfteausgleich  [Krạ̈fteausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄFTEAUSGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄFTEAUSGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kräfteausgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKräfteausgleichの定義

政治的、経済的、軍事的または同様の力のバランス。 Ausgleich zwischen politischen, wirtschaftlichen, militärischen o. ä. Kräften.

ドイツ語辞典で«Kräfteausgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄFTEAUSGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

KRÄFTEAUSGLEICHのように始まるドイツ語の単語

Kraftbrühe
Kraftdrücken
Krafteck
Kräftegleichgewicht
kräftemäßig
Kräftemessen
Kraftentfaltung
Kräftepaar
Kräfteparallelogramm
Kräftepotenzial
kräfteraubend
krafterfüllt
kräfteschonend
kräftesparend
Kräftespiel
Kräfteverfall
Kräftevergleich
Kräfteverhältnis
Kräfteverschleiß
Kräfteverteilung

KRÄFTEAUSGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるKräfteausgleichの類義語と反意語

同義語

«Kräfteausgleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄFTEAUSGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kräfteausgleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKräfteausgleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kräfteausgleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

力的平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrio de fuerzas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance of forces
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बलों का संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزان القوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

равновесие сил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio de forças
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহিনীর ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équilibre des forces
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imbangan kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kräfteausgleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

力のバランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힘의 균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbangan saka pasukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cán cân lực lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்திகளின் சமநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याने शिल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuvvetler dengesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrio di forze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Równowaga sił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівновагу сил
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrul de forțe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία των δυνάμεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balans van magte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balans av krafter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balanse av krefter
5百万人のスピーカー

Kräfteausgleichの使用傾向

傾向

用語«KRÄFTEAUSGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Kräfteausgleich»の使用頻度を示しています。
Kräfteausgleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kräfteausgleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄFTEAUSGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kräfteausgleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kräfteausgleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kräfteausgleichに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄFTEAUSGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKräfteausgleichの使いかたを見つけましょう。Kräfteausgleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktionsweise und Pflege von Tauchausrüstung
Kräfteausgleich. und. CBS. Flaschendruck verändert. Der Platz, welcher der Feder zur Verfügun ufe des Tauchganges eingeschränkt. Eine komprimierte Feder, hat eine grössere Federkraft. Wie im Teil über unbalancierte kolbengesteuerte ...
Jan F. Oldenhuizing, 2004
2
Deutschlands Heer und Marine im Ersten Weltkrieg
Der britischen Fernblockade stellte er zunächst einen Kräfteausgleich durch offensive Vorstöße gegen die Blo— ckadestreitkräfte in der deutschen Bucht und eine >>rücksichtslose«, bis zur britischen Küste vorgetragene Minen— und ...
Christian Stachelbeck, 2013
3
Bevolkerung und Arbeitskraftepotential in europaischen Landern
Die Fortführung der im Gange befindlichen Umsiedlungsaktion wird zu einem innerdeutschen Kräfteausgleich und damit zu einer wesentlichen Verringerung der strukturellen Arbeitslosigkeit beitragen. Für einen internationalen, insbesondere ...
4
Verwaltung und Führungskonzepte
Das Instrument der Abordnung kann als MbO-freundlich charakterisiert werden, da es sowohl einen personellen Kräfteausgleich zwischen Dienststellen erlaubt als auch die Honorierung der Leistung von Mitarbeitern durch Abordnung zu ...
Heinrich Reinermann, Gerhard Reichmann
5
Deutsche Ohnmachtspolitik Im Weltkriege
uns dem erfehnten Kräfteausgleich nicht naher gebracht hatteF fch ien in ir der Operationebefrh( nicht mehr der Lage zu entfprechen. Es fehlte eben die Vorausfetzung und Grundlage des ganzen Befehlsg die ftrategifche Qffenfioe des  ...
A. von Tirpitz, 2012
6
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte - Ereignis - Verarbeitung
Diese Strategie sollte einen »Kräfteausgleich« schaffen. Dieser wiederum war die Voraussetzung für eine Schlacht »unter günstigen Umständen«. Sollte sich » schon vorher [eine] günstige Gelegenheit zum Schlagen« bieten, so sollte diese  ...
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2010
7
Politische Dokumente: Deutsche Ohnmachtspolitik im Weltkriege
Nach meiner fefien Überzeugung ift vielmehr ein folcher Kräfteausgleich nur durch eine oder mehrere Schlachten mit Teilen der feindlichen Flotte zu fchaffen. Zu letzteren kann es aber aller Wahrfcheinlichkeit nach nur kommem wenn wir die ...
Alfred von Tirpitz, 2013
8
Die Blutvertheilung und der Thätigkeitswechsel der Organe: ...
Die Hypothese statuirt also einen Kräfteausgleich im ruhenden und arbeitenden Organ insofern , als durch Eiweisszersetzung zunächst Electricität gebildet wird , die nur bei der Thätigkeit des Muskels in äussere Arbeit ihrem mechanischen ...
Johannes Ranke, Wilhelm Engelmann, 1871
9
Deutschlands Hochseeflotte Im Weltkrieg
Nachdem durch diefe Kriegführung ein Kräfteausgleich gefchaffen fei. folle nach Bereitfchaft und Zufammenfaffung aller Kräfte verfucht werden. unfere Flotte unter günftigen Umftänden zur Schlacht einzufetzen. Wenn fich fchon vorher günftige ...
Admiral Reinhard Scheer, 2012
10
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Durch Vorstöße gegen diese sollte der erforderliche Kräfteausgleich für die Entscheidungsschlacht erreicht werden. Damit war etwa das Bild erreicht, das Tirpitz sich aus seinem Kriegsspiel über den Krieg mit England gemacht hatte.
Werner Rahn, 2005

用語«KRÄFTEAUSGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKräfteausgleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtsruck in Frankreich: Front National feiert sich als "erste Partei ...
... Linken hoffen: “Ich habe mir mal die Gesamtbilanz angesehen, die den Kräfteausgleich zwischen der Linken, der Rechten und der Rechtsextremen zeigt. «euronews, 12月 15»
2
Fahrerlose Transportsysteme: MLR entwickelt automatisierten ...
Für den Kräfteausgleich sorgen Gegengewichte am Rumpf des Fahrzeugs. Damit kommt das fahrerlose Transportfahrzeug auf ein Eigengewicht von insgesamt ... «LOGISTRA, 7月 15»
3
Ukraine: Washington häuft Lüge auf Lüge
... könnte einen Angriffskrieg riskieren. Das hat 70 Jahre mit der Warschauer Pakt und USA bzw. NATO funktioniert, wir brauchen diesen Kräfteausgleich wieder. «Die Rote Fahne, 8月 14»
4
Syrien, Frieden bitte warten
Es wird versucht auch dieses Prinzip in Syrien anzuwenden in dem man ein Kräfteausgleich versucht herzustellen. Die Rebellen bekommen nur Waffen um die ... «NEOpresse, 12月 13»
5
Spiritualität „Dann kam ein Engel“ – Esoterik selbst getestet
Es ist viel von Kräfteausgleich und Störungen die Rede. Mehrere Frauen erzählen von ihren Kindern, von Eltern, von ihren Schwierigkeiten. Sabine, 34, sagt, sie ... «DIE WELT, 1月 13»
6
Mehr Wildnis wagen!
Der Afrikaner in Deutschland holte die für einen ökologischen Kräfteausgleich fehlenden Tiere in den Park: Großrinder, Wildpferde, Wölfe, Luchse, Bären." ... «GEO.de, 10月 12»
7
Auszeichnungen Anti-Nobelpreise für groteske Studien verliehen
... dem Kräfteausgleich eines Pferdeschwanzes oder der Entwicklung einer "Anti-Quassel-Maschine" sind mit dem Anti-Nobelpreis Ig-Nobel geehrt worden. «DIE WELT, 9月 12»
8
Wie man den Eiffelturm kleiner kriegt : Groteske Studien ...
Wissenschaftler hinter Studien zu Gehirnaktivitäten toter Fische, dem Kräfteausgleich eines Pferdeschwanzes oder der Entwicklung einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 12»
9
Rekordquote Arbeitslosigkeit in Spanien klettert auf 21 Prozent
In Spanien gibt es anders als in Deutschland keinen gewachsenen Kräfteausgleich zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern. Dem Land drohen daher noch ... «Spiegel Online, 4月 11»
10
Schalke singt, Westfalia feiert
... von daher lag es an den Hauptakteuren für den Kräfteausgleich zu sorgen und dies gelang der Schulz-Elf mit Bravour. Die „Schlossherren“ lagen bereits nach ... «RevierSport, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Kräfteausgleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krafteausgleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z