"Krankenversichertenkarte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKRANKENVERSICHERTENKARTEの発音

Krankenversichertenkarte  [Krạnkenversichertenkarte]

ドイツ語でKRANKENVERSICHERTENKARTEはどんな意味ですか？

健康保険証

Krankenversicherungskarte

ドイツの健康保険証または健康保険証はメモリチップカードであり、契約医療ならびにサービスプロバイダとの和解の目的で給付を受ける資格を証明するために使用されます。 それは1992年1月1日に導入され、「健康証明書」に取って代わりました。 しかし、1995年1月1日に導入されたばかりで、2012年以降、電子健康カードに引き継がれています。 早ければ1970年代の終わりに健康証明書をチェックカード形式のカードに置き換える試みがなされたが、 たとえば、Rendenburg-Eckernförde地区です。 2013年10月初旬、GKV-Spitzenverbandは、保険証が2013年12月31日まで有効であるというニュースを発表しました。 2014年1月1日現在、健康保険証は最終的にeGKに置き換えられます。 患者さんはまだ2014年新年の古いカードで治療されますが、治療費は自分で支払う必要があります。 これが当てはまらない場合は、社会規範が提供します。

Die deutsche Krankenversichertenkarte oder auch Krankenversicherungskarte ist eine Speicher-Chipkarte, die dem Nachweis der Berechtigung zur Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der vertragsärztlichen Versorgung sowie für die Abrechnung mit den Leistungserbringern dient. Sie sollte zum 1. Januar 1992 eingeführt werden und den „Krankenschein“ ersetzen. Sie wurde aber erst verspätet am 1. Januar 1995 eingeführt und wird seit 2012 sukzessive durch die Elektronische Gesundheitskarte ersetzt. Bereits Ende der 1970er Jahre wurde ein Versuch gestartet, den Krankenschein durch eine Karte im Scheckkartenformat abzulösen, was jedoch über Pilotprojekte z. B. im Landkreis Rendsburg-Eckernförde nicht hinaus kam. Der GKV-Spitzenverband verbreitete Anfang Oktober 2013 die Nachricht, die Krankenversichertenkarte sei nur noch bis zum 31. Dezember 2013 gültig. Zum 1. Januar 2014 würde die Krankenversichertenkarte endgültig von der eGK ersetzt. Patienten würden mit der alten Karte ab Neujahr 2014 zwar noch behandelt, müssten Ihre Behandlung unter Umständen jedoch selbst zahlen. Dass dem nicht so ist, sieht das Sozialgesetzbuch vor.

ドイツ語辞典でのKrankenversichertenkarteの定義

コンピュータに読み込むための小さなカードであり、それによって健康保険におけるカード保有者の会員資格が確認される。

kleine Karte zum Einlesen in den Computer, durch die die Mitgliedschaft des Inhabers der Karte in einer Krankenkasse bestätigt wird.

KRANKENVERSICHERTENKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKrankenversichertenkarteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrankenversichertenkarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krankenversichertenkarte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 健康保险卡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Tarjeta sanitaria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Health Insurance Card
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वास्थ्य बीमा कार्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بطاقة التأمين الصحي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Карточки медицинского страхования
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Cartão de Seguro de Saúde
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্বাস্থ্য বীমা কার্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Carte d´assurance maladie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kesihatan Kad Insurans
• ドイツ語: Krankenversichertenkarte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 健康保険証
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 건강 보험 카드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Card Health Insurance
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thẻ bảo hiểm y tế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுகாதார காப்பீடு அட்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य विमा कार्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sağlık Sigortası Kartı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Salute tessera di assicurazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Картки медичного страхування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Card de asigurări sociale de sănătate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Health Insurance Card
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sjukförsäkringskortet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Helsetrygdkort

«KRANKENVERSICHERTENKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrankenversichertenkarteの使いかたを見つけましょう。Krankenversichertenkarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!

Krankenversichertenkarte. (KVK). 1.2.1 Allgemeines Jedes Mitglied, jeder Familienangehöriger und jeder Rentner erhält von seiner gesetzlichen Krankenkasse eine eigene KVK. Die Daten des Patienten, die auf einem Chip auf der ...

Susanne Cords, 2006

Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...

Nach § 291 Abs.l S.l SGB V stellen die Krankenkassen für jeden Versicherten eine Krankenversichertenkarte aus. Die Krankenversichertenkarte wird grundsätzlich nur für den Nachweis der Berechtigung zur Inanspruchnahme von Leistungen ...

Denise Homann, 2009

Niederlassung für Psychotherapeuten: berufs- und ...

berufs- und vertragsarztrechtliche Fragen Martin H. Stellpflug. (5) Die Daten der Krankenversichertenkarte dürfen vom Vertragsarzt nur für die Zwecke der gesetzlichen Krankenversicherung aus dem Chip der Krankenversichertenkarte  ...

Martin H. Stellpflug, 2005

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

(Berliner Zeitung 27.02.1998) Es wäre dann ein völlig anderes System als es zurzeit mit der Krankenversichertenkarte besteht. (Berliner Zeitung 24.08.2001) Grammatik WORTART: Substantiv GENUS: Femininum DEKLINATIONI Gen.

Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004

Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin

629 1.2 Krankenversichertenkarte/Abrechnungsschein für vertragsärztliche Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 1.3 Notfall- IVertretungsschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 1.4 Überweisungsschein .

Michael M. Kochen, 2012

Bundesmantelvertrag Ärzte: Kommentar zum gemeinsamen BMV-Ä

Kommentar zum gemeinsamen BMV-Ä Christoph Altmiks, Stefan Hochgesang, Jörg Hofmayer, Gernot Steinhilper, Helga Trieb Herbert Schiller. Kommentar › 7 › § 19 Elektronische Gesundheitskarte/Krankenversichertenkarte ...

Christoph Altmiks, Herbert Schiller, Stefan Hochgesang, 2014

Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...

5291 Krankenversichertenkarte (1) 1DIE Krankenkasse stellt spätestens bis zum 1. Januar 1995 für jeden Versicherten eine Krankenversichertenkarte aus, die den Krankenschein nach 5 15 ersetzt. 2Die Karte ist von dem Versicherten zu ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Gute Karten für die Zukunft?: die Einführung der ...

Tag des Beginns des Versicherungsschutzes, 10. bei befristeter Gültigkeit der Karte das Datum des Fristablaufs; die Erweiterung der Krankenversichertenkarte um das Lichtbild sowie die Angaben zum Geschlecht und zum Zuzahlungsstatus  ...

Gunnar Duttge, 2009

SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...

dung wirkt auch für ihre nach 5 10 versicherten Angehörigen. 5 15 Ärztliche Behandlung, Krankenversichertenkarte (1) 1Ärztliche oder zahnärztliche Behandlung wird von Arzten oder Zahnärzten erbracht, soweit nicht in Modellvorhaben nach ...

Horst Marburger, 2013

Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...

(2) Versicherte, die ärztliche oder zahnärztliche Behandlung in Anspruch nehmen, haben dem Arzt (Zahnarzt) vor Beginn der Behandlung ihre Krankenversichertenkarte zum Nachweis der Berechtigung zur Inanspruchnahme von Leistungen ...

Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004

用語«KRANKENVERSICHERTENKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrankenversichertenkarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Versicherungsnachweis, wenn die Gesundheitskarte fehlt

Auch die Kassen möchten natürlich nicht, dass Patienten noch die alte Krankenversichertenkarte vorlegen und machen es zu Pflicht, zur eGK zu wechseln. «MotorZeitung.de, 9月 16»

Krankenversicherung: Gesundheitskarte für Flüchtlinge ist teurer ...

Die 50.000-Einwohner-Kommune bei Aachen hat zu Jahresbeginn die Krankenversichertenkarte für Flüchtlinge eingeführt. Sie sind nun direkt bei einer ... «DIE WELT, 5月 16»

Gesundheitskarte für Flüchtlinge kommt nur schleppend voran

Flächendeckend eingeführt ist die Krankenversichertenkarte für Asylbewerber bisher nur in den Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin sowie in ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 5月 16»

Linke fordert Gesundheitskarte für Asylbewerber

Die Linksfraktion fordert eine Krankenversichertenkarte für Asylbewerber in Leipzig. Mit ihrem Antrag, den sie am Mittwoch in den Stadtrat einbringen will, ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 15»

Neue Spielregeln bei EU-Patienten

Mit der Umstellung auf die E-Card ergeben sich auch für die Europäische Krankenversichertenkarte Änderungen. Das hat Auswirkungen auf die Abrechnung. «Ärzte Zeitung, 1月 15»

Elektronische Gesundheitskarte – für den Datenschutz ein Segen ...

Die Umstellung von der alten Krankenversichertenkarte auf die eGK verlief überwiegend reibungslos. Bereits drei Wochen vor dem Jahreswechsel 2013/2014 ... «datenschutz notizen, 1月 15»

Gesetzliche Krankenversicherung: Ab 2015 ist die Gesundheitskarte ...

Auf der Rückseite der Gesundheitskarte befindet sich die Europäische Krankenversichertenkarte (EHIC). Versicherte können damit in Ländern, mit denen ... «Stiftung Warentest, 12月 14»

Reisen: Gut versichert in den Urlaub

Die Europäische Krankenversichertenkarte ist mit ihrem Logo bereits auf der Rückseite der deutschen Versichertenkarte aufgedruckt. Mit ihr haben Patienten in ... «Apotheken Umschau, 11月 14»

BSG zu Krankenversichertenkarte: Versicherte müssen Lichtbild ...

Ein Passfoto auf der Gesundheitskarte einer Krankenkasse verletzt nicht das Recht der Versicherten auf informationelle Selbstbestimmung. Das BSG hat am ... «Legal Tribune ONLINE, 11月 14»

Gesundheitskarte: Pflicht ab 1. Januar 2015

Mit Beginn des neuen Jahres wird die „alte“ Krankenversichertenkarte endgültig durch die elektronische Gesundheitskarte abgelöst. Ursprünglich sollte der ... «Deutsches Ärzteblatt, 8月 14»