アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krankenversicherungspflichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIGの発音

krankenversicherungspflichtig  krạnkenversicherungspflichtig [ˈkraŋkn̩fɛɐ̯zɪçərʊŋsp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krankenversicherungspflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrankenversicherungspflichtigの定義

法定の健康保険に加入する義務があります。 der Pflicht unterliegend, einer gesetzlichen Krankenversicherung beizutreten.

ドイツ語辞典で«krankenversicherungspflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIGのように始まるドイツ語の単語

krankenversichert
Krankenversichertenkarte
Krankenversicherung
Krankenversicherungsbeitrag
Krankenversorgung
Krankenwagen
Krankenwärter
Krankenwärterin
Krankenzimmer
kränker
Kranker
krankfeiern
krankhaft
Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend

KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるkrankenversicherungspflichtigの類義語と反意語

同義語

«krankenversicherungspflichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krankenversicherungspflichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrankenversicherungspflichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krankenversicherungspflichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有医疗保险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tener un seguro de salud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

have health insurance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य बीमा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لديهم تأمين صحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иметь медицинскую страховку
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ter seguro de saúde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য বীমা আছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avoir une assurance maladie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempunyai insurans kesihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krankenversicherungspflichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

健康保険に加入しています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건강 보험이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe insurance kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có bảo hiểm y tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுகாதார காப்பீடு வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

krankenversicherungspflichtig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlık sigortası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avere l´assicurazione sanitaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieć ubezpieczenie zdrowotne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати медичну страховку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au asigurare de sănătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν ασφάλιση υγείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheidsversekering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

har sjukförsäkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

har helseforsikring
5百万人のスピーカー

krankenversicherungspflichtigの使用傾向

傾向

用語«KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«krankenversicherungspflichtig»の使用頻度を示しています。
krankenversicherungspflichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krankenversicherungspflichtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krankenversicherungspflichtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krankenversicherungspflichtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krankenversicherungspflichtigに関するニュースでの使用例

例え

«KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrankenversicherungspflichtigの使いかたを見つけましょう。krankenversicherungspflichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebliche Zeitwertkonten:
Arbeitnehmer, deren Jahresarbeitsentgelt wegen Entgeltumwandlung in ein Wertkonto die allgemeine Jahresarbeitsentgeltgrenze (2013: 52200 a) unter- schreitet, werden grundsätzlich wieder krankenversicherungspflichtig. Das gilt nicht für ...
Buttler u.a., 2013
2
Gesetz über die Träger der gesetzlichen Sozialversicherung ...
5 7 Betriebskrankenkasse (l) Die Bundespost-Betriebskrankenkasse wird als Betriebskrankenkasse weitergeführt; sie ist rechtlich und organisatorisch selbständig. (2) Die Betriebskrankenkasse ist zuständig für krankenversicherungspflichtig ...
Ohne Autor, 2013
3
Lexikon Lohnbüro 2014:
... seinem Jahresarbeitsentgelt in Höhe von 52 500a krankenversicherungspflichtig. 5. Mehrere Beschäftigungsverhältnisse Übt ein Arbeitnehmer mehrere Beschäftigungen aus, dann ist für die Beurteilung der Krankenversicherungspflicht das ...
Schönfeld/Plenker, 2014
4
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
Zusätzlich zu der Benachteiligung durch den fehlenden Lohnfortzahlungsanspruch wird der Personenkreis, der unter § 1 Abs. 3 Nr. 1, 2 LFZG fällt, weiter auch in Fällen benachteiligt, in denen diese Personen krankenversicherungspflichtig ...
Rolf Wank, 1992
5
Altersteilzeit: Handbuch für die Personal- und Abrechnungspraxis
... der gesetzlichen Krankenversicherung freiwillig versichert war und nunmehr infolge der Altersteilzeitarbeit krankenversicherungspflichtig wird, ändert sich die Rechtsgrundlage für die Versicherungspflicht in der sozialen Pflegeversicherung,  ...
Bernhard Nimscholz, Klaus Oppermann, Alexander Ostrowicz, 2011
6
Richtig versichert - besser gesichert
Sie sind nur krankenversicherungspflichtig, wenn Ihr Gehalt die Versicherungspflichtgrenze (1991: monatlich 4 875 DM) nicht übersteigt ( einschließlich zustehender 1 3. und weiterer Gehälter sowie vermögenswirksamer Leistungen nach dem ...
Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann, 1991
7
Private Kranken- und Pflegeversicherung: ...
Ausnahmen: Hierunter fallen Personen, für die der Gesetzgeber eine Beschäftigung oder für über 55-jährige Personen ohne ausreichende GKV- Vorversicherung. Diese Personen werden weiterhin nicht krankenversicherungspflichtig. LF 2 LF ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Petra Bertram, Peter Schlinck, 2009
8
Lehrbuch des Sozialversicherungsrechts
Diese Versicherung ist nur subsidiärer Art, d. h. sie entfällt, wenn der Hinterbliebene auf Grund einer Rente aus eigener Versicherung krankenversicherungspflichtig wird oder freiwillig einer gesetzlichen Krankenversicherung angehört.
Georg Wannagat, 1965
9
Nachfrage nach Krankenversicherung: Eine Untersuchung des ...
Beamte45 sind nicht krankenversicherungspflichtig und können einer gesetzlichen Krankenkasse nur als freiwillige Mitglieder angehören. Seit dem Inkrafttreten des GRG in 1989 steht den Beamten kein Beitrittsrecht nach §9 SGB V zu, ...
‎1996
10
Deutsche Sozialgesetzgebung: geschichtliche Grundlagen und ...
B. sind wissenschaftliche Institute, Münzstätten, städtische Elektrizitätswerke, mit Motoren betriebene Hauswasserleitungen, Heizungs- und Beleuchtungsanlagen , Fahrstühle krankenversicherungspflichtig, falls es sich nicht um eine bloße ...
Fritz Stier-Somlo, 1906

用語«KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrankenversicherungspflichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Familienversicherung für Hartz IV-Bezieher
Januar 2016 selbst krankenversicherungspflichtig. Hintergrund der Beendigung der Familienversicherung für Hartz IV-Bezieher ist eine Änderung im ... «gegen-hartz.de, 8月 15»
2
Krankenkassen greifen bei politisch gewollter Altersvorsorge ...
Schließlich seien laufende Rentenzahlungen aus Direktversicherungen auch vorher schon krankenversicherungspflichtig gewesen. Warum dann nicht auch bei ... «saarbruecker-zeitung.de, 6月 15»
3
Telefonaktion: So sorgen Sie vor für eine stabile Rente
Sind Rentenzahlungen daraus krankenversicherungspflichtig? antwort Ja, es fallen grundsätzlich Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung an, es sei denn ... «RP ONLINE, 4月 15»
4
Versicherungspflichtgrenze und Jahreswechsel
Die Jahresarbeitsentgeltgrenze steigt zum Jahreswechsel von 53.550 auf 54.900 Euro. Dadurch werden manche Arbeitnehmer krankenversicherungspflichtig; ... «SV-LEX, 11月 14»
5
Besonderheiten bei der Jahresarbeitsentgeltgrenze
Bisher krankenversicherungspflichtige Arbeitnehmer, die eine Beschäftigung bei einem anderen Arbeitgeber mit einem Arbeitsentgelt oberhalb der ... «HAUFE - News & Fachwissen, 11月 14»
6
Krankenversicherung: Die wichtigsten Fragen und Antworten
Ja, auch die Witwenrente ist krankenversicherungspflichtig. Der Rentenversicherungsträger übernimmt hier den hälftigen Beitrag, hinzu kommt der Anteil zur ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 14»
7
Beitragseinsparung durch Märzklausel
Bei krankenversicherungspflichtigen Arbeitnehmern ist bei der Prüfung der Märzklausel immer die anteilige Jahres-Beitragsbemessungsgrenze der ... «Haufe.de, 2月 14»
8
12.12.2013 | Serie Jahreswechsel 2013/2014 Rückmeldung des ...
... Information beim Überschreiten der BBG der Krankenversicherung (KV) auch dann geben, wenn der Arbeitnehmer nicht krankenversicherungspflichtig ist. «Haufe.de, 12月 13»
9
Krankenversicherung: Was Studierende wissen müssen
Gesetzliche Krankenversicherung. Studenten sind krankenversicherungspflichtig und müssen dies auch nachweisen. Sie haben drei Möglichkeiten, sich zu ... «Stiftung Warentest, 10月 13»
10
Befreiung in der Krankenversicherung nach Elternzeit oder Pflegezeit
Folge: Bislang aufgrund der Entgelthöhe krankenversicherungsfreie Arbeitnehmer werden krankenversicherungspflichtig. Trotzdem kann die PKV fortgesetzt ... «Haufe.de, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. krankenversicherungspflichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankenversicherungspflichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z