アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kriegsbegeistert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSBEGEISTERTの発音

kriegsbegeistert  [kri̲e̲gsbegeistert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSBEGEISTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

KRIEGSBEGEISTERTと韻を踏むドイツ語の単語


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
gemustert
gemụstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbiestert
verbi̲e̲stert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

KRIEGSBEGEISTERTのように始まるドイツ語の単語

kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung
kriegsbedingt
Kriegsbeginn
Kriegsbeil
Kriegsbemalung
Kriegsbericht
Kriegsberichterstatter
Kriegsberichterstatterin
Kriegsberichterstattung
kriegsbeschädigt

KRIEGSBEGEISTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

ドイツ語の同義語辞典にあるkriegsbegeistertの類義語と反意語

同義語

«kriegsbegeistert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSBEGEISTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kriegsbegeistertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkriegsbegeistertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kriegsbegeistert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争热情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la guerra con entusiasmo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

war enthusiastically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध उत्साह से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرب بحماس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

война с энтузиазмом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerra com entusiasmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ উৎসাহের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guerre avec enthousiasme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perang dengan penuh semangat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kriegsbegeistert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱狂的に戦争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전쟁 열정적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang taberi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh nhiệt tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध उत्साहाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş şevkle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la guerra con entusiasmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojna entuzjastycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війна з ентузіазмом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

război cu entuziasm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόλεμο με ενθουσιασμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog entoesiasties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krig entusiastiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krig entusiastisk
5百万人のスピーカー

kriegsbegeistertの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSBEGEISTERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«kriegsbegeistert»の使用頻度を示しています。
kriegsbegeistertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kriegsbegeistert»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSBEGEISTERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kriegsbegeistert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kriegsbegeistert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kriegsbegeistertに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSBEGEISTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkriegsbegeistertの使いかたを見つけましょう。kriegsbegeistertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klassenbild mit Walter Benjamin: Eine Spurensuche
kriegsbegeistert. Bedeutete die freiwillige Meldung fast einer ganzen AbiturientenKlasse zugleich schon die vorbehaltlose und uneingeschränkte Zustimmung zum ersten Völkerschlachten des 20. Jahrhunderts? Waren die ehemaligen ...
Momme Brodersen, 2012
2
Wegbereiterinnen der modernen Sozialarbeit: Texte und ...
... Frauenrechtlerin, kriegsbegeistert, einsatzfreudig, Nationaler Frauendienst. Unter Hitler christlich, nationalsozialistisch, einsatzfreudig, kriegsbegeistert, rassisch-mytisch gleichgeschaltet, Schülerin von Goebbels und Rosenberg" (vgl.
Maike Eggemann, Sabine Hering, 1999
3
Gertrud Bäumer:
.Eine nationale Gefahr - eine Lebensgefahr für Deutschland.' Es wird folgendermaßen argumentiert: .Frau Gertrud Bäumer! Unter Wilhelm II. christlich- konservativ, Frauenrechtlerin, kriegsbegeistert, einsatzfreudig, Nationaler Frauendienst.
Marie Luise Bach, 1989
4
Friedens-Aufgaben der Deutschen.
Kriegsbegeistert kommandierte der 25jährige Martin Niemöller a U-Boot der kaiserlichen Kriegsmarine. Kriegsbegeistert meldete sich der ji dische Bürger Emil Julius Gumbel, später ein glühender Pazifist, freiwill zum Militär. Kriegsbegeistert ...
Titus Häussermann, Horst Krautter, 1982
5
Mathilda Savitch: Roman
«In Corinth gibt es nur Märsche gegen den Krieg», kreische ich, und er schreit zurück: «Was zum Teufel glaubst du eigentlich, wie kriegsbegeistert ich zurückgekommen bin?» Sein kleiner Arm schießt vor, direkt auf mich gerichtet. O Gott ...
Victor Lodato, 2010
6
Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...
... daß auch diese wie alle anderen Gruppen zunächst kriegsbegeistert waren und Pazifisten als extreme Ausnahmen erschienen. Mommsen stellt in seiner Einleitung eine grundsätzliche Tendenz fest: »Mit dem weiteren Fortgang des Krieges ...
Jutta Schlich, 2000
7
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
... Die zuletzt von Farber vorgeschlagene Übersetzung läßt Išum kriegsbegeistert auftreten. 4 5. 6. irissu libbas'u epes' täliazi 7 itami ana kakkis'u litpatä imat müti 8 ana Sebetti qarräd lä s'anän nandiqä kakkikun 9 iqabbi-ma ana käsa lüsi-ma ...
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
8
Das Ende der Bürgerlichkeit?: Liverpooler und Hamburger ...
62 Die Unmöglichkeit der Generalisierung von Kriegserfahrungen betont zu Recht Wolfgang J. Mommsen, Kriegsalltag und Kriegserlebnis, S. 133+136. — 63 Gerade zu Kriegsbeginn, als Oscar Gossler noch erkennbar kriegsbegeistert war,  ...
Dietmar Molthagen, 2007
9
Dienstbotinnen
... es „kriegsbegeistert und einsatzfreudig", „christlich-demokratisch-pazifistisch" oder „nationalsozialistisch, rassisch-mystisch- gleichgeschaltet".11 Mit diesen Vorwürfen gab Hauser die Richtung der nachfolgenden öffentlichen Abrechnungen ...
Gunda Barth-Scalmani, 2007
10
Die Intensität der Form: Stefan Georges Lyrik
... George weder »Kriegshilfe für geistige Berufe« wie Norbert von Hellingrath, noch entwickelte er jenen fanatischen Franzosenhaß wie Friedrich Gundolf.113 Weder zeigt sich George kriegsbegeistert, noch stand er in »Reimbereitschaft« 114.
Armin Schäfer, 2005

用語«KRIEGSBEGEISTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkriegsbegeistertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagebücher Band 5. 1911-1916
Weltdame Pringsheim Gebildet und gar nicht kriegsbegeistert. KANN MAN DENN NICHT mal zu Hause in Ruhe den Krieg erklären? Ohne, dass immer gleich ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
2
Biografie über Franz Marc zum 100. Todestag - "Fatale ...
Vielen gilt er als kriegsbegeistert, weil er sich freiwillig an die Front meldete. Doch welche Beziehung hatte er wirklich zum Krieg? Eine sehr bizarre, sagt Wilfried ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
3
Die Ukraine im Krieg
Wie leben die Millionen Zivilisten im Kriegsgebiet? Sind sie kriegsbegeistert oder Kriegsgeiseln? Ist der Donbass nur ein Hort von Terroristen und Verbrechern? «Spreezeitung, 2月 16»
4
Die Gebrüder Mann und der Krieg
Warum gab sich Thomas Mann so kriegsbegeistert? Vor 100 Jahren erschien Bruder Heinrich Manns Essay „Zola“, der ein Motiv nahelegt: Opportunismus. «taz.de, 11月 15»
5
Roman Die Geschichte eines Vaters, der eingezogen wurde
Das Vorher, der lange Weg vom Schleswig-Holsteinischen Bauernhof bis kurz vor Budapest, zeigt mit Walter und Fiete zwei Jungs, die nicht kriegsbegeistert ... «Deutschlandfunk, 7月 15»
6
Elisabeth Exner und Herbert Kapfer: "Verborgene Chronik 1914"
Die einen von der Propaganda berauscht und kriegsbegeistert, die anderen voll dunkler Vorahnungen und Ängste. Ausschnitt 3: "Annemarie Pallat, Wannsee:. «Deutschlandradio Kultur, 10月 14»
7
Mainfranken Theater: Sturm in der Spirale des Grauens
Es war so ganz anders, als er es sich, kriegsbegeistert, vorgestellt hatte. Hermann Schneider hat den Text auf eine einzige Figur konzentriert. Zusammen mit ... «Main Post, 10月 14»
8
Wie Hessen den Krieg erlebte: Fotos aus dem Ersten Weltkrieg
Das Kaiserreich zeigt sich zu Beginn des Ersten Weltkriegs durchaus kriegsbegeistert und die Männer aus dem Nassauer Land zogen oft voller Euphorie und ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 14»
9
Schriftsteller Thaddäus Troll: Unfähig zum Ausbruch
25-jährig und wenn nicht kriegsbegeistert so doch zumindest karriereinteressiert, bewarb er sich freiwillig bei der Propagandakompanie (PK). Deren Aufgabe ... «Süddeutsche.de, 8月 14»
10
Perlentaucher: Lauren Bacall, Orpheus, Olga Martynova, Robin ...
... über russische Literaten zu Beginn des Ersten Weltkriegs, die sich - anders als ihre Kollegen in anderen Ländern - erstaunlich wenig kriegsbegeistert zeigten. «Spiegel Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. kriegsbegeistert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsbegeistert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z