アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkatert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKATERTの発音

verkatert  [verka̲tert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKATERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKATERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkatert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkatertの定義

二日酔いの例を猫のように見せてください。 einen Kater habendBeispielverkatert aussehen.

ドイツ語辞典で«verkatert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKATERTと韻を踏むドイツ語の単語


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angeheitert
ạngeheitert 
beblättert
beblạ̈ttert
begeistert
bege̲i̲stert
begütert
begü̲tert [bəˈɡyːtɐt]
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
gemustert
gemụstert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verlottert
verlọttert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert
überaltert
überạltert

VERKATERTのように始まるドイツ語の単語

verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung
verkarten
Verkartung
verkasematuckeln
verkäsen
verkästeln
verkästen
Verkäsung
Verkauf
verkaufbar
Verkaufbarkeit
Verkaufe
verkaufen

VERKATERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
betütert
bezastert
fußballbegeistert
gefenstert
geheimnisumwittert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
skandalumwittert
verbiestert

ドイツ語の同義語辞典にあるverkatertの類義語と反意語

同義語

«verkatert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKATERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkatertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkatertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkatert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洪过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hung-over
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hung-over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिशंकु ओवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلقة على مدى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похмелья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hung-over
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verkatert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la gueule de bois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hung-lebih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkatert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハングオーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중단 오버
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hung-liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hung-over
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹங் ஓவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रिशंकू-प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asılmış-over
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hung-over
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kacu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похмілля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mahmur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hung-over
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hang-over
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hung-over
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hang-over
5百万人のスピーカー

verkatertの使用傾向

傾向

用語«VERKATERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«verkatert»の使用頻度を示しています。
verkatertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkatert»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKATERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkatert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkatert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkatertに関するニュースでの使用例

例え

«VERKATERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkatertの使いかたを見つけましょう。verkatertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beckenbodenturnen: Roman
Verkatert. im. Juni,. unweit. von. Reims. NACH NUR SEHR WENIGEN Stunden Schlaf treffe ich Helena auf dieser Party von Kollegen irgendwo im Niemandsland. Die verlässliche werdende Mutter ist natürlich schon mit den Hühnern ...
James Briggs, 2010
2
Die Liebesangst: Roman
Was war das, sie war nicht verkatert, verkatert fühlte sich anders an. Verkatert zu sein tat weh und bedeutete Schwindel, das hier war nur Bewegung von Flüssigkeit und ein fieses Zittern. Sie griff nach der Armbanduhr, es war schon spät, sie ...
Anne B. Ragde, 2010
3
Traum und Tempus
Dieser Begründungszusammenhang veranlaßt den Therapeuten, den Begriff Verkatert' mit Angabe einer Verständnismöglichkeit zu hinterfragen (nicht ausgeschlafen), da sie ihn in unüblicher Weise zu gebrauchen scheint, meint sie doch ...
Nicola Zint, 2001
4
Logik der Philosophie: Einführung in die Logik und ...
Luis ist schlecht gelaunt und verkatert und hungrig. ° S: Luis ist schlecht gelaunt. ' V: Luis ist verkatert. ' H: Luis ist hungrig. S&V&H Luis ist schlecht gelaunt oder verkatert oder hungrig. SVVVH Leider sind manche deutsche Sätze so ungenau  ...
Jörg Hardy, Christoph Schamberger, 2012
5
Deutschland for Beginners: Meine abenteuerliche Reise ins ...
4. Angst. Verkatert. in. Heidelberg. die; -, Ängste: mit Beklemmung, Bedrückung, Erregung einhergehender Gefühlszustand (angesichts einer Gefahr); undeutliches Gefühl des Bedrohtseins »Das Warm-up haben Sie also erledigt. Denn bevor ...
Ben Donald, 2010
6
Treffen sich zwei Neurosen...: Warum Männer und Frauen sich ...
verkatert. als. verzärtelt. Beginnen wirmitdemBereich Kleidung und Körperpflege. Hier giltes für den NichtwieMamaMann, besonders vorsichtig zu sein. Schließlich war für diese Dinge früher tatsächlich die Mama zuständig. Sie badete einen ...
Andrea Jolander, 2014
7
Oekonomische encyklopädie
Die Heren haben manch junges Blut verkatert. Auch Langbein führt dieses Zeitwort in seinem Ge« dichte: „Der Kater" i^Hortensia, ein Taschenbuch für Damen' auf das Jahr 18l2. Herausgegeben von August Kuhn. Berlin, S. 134) an. Der Vers ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Doch welche Thorheit Deiner Mucki-n. Die Herenpillen zu verfchlucken! Verkatert Dich der böfe Mann. Jch bin fiirwahr nichtSchuld daran!" -Verkauf. der. in der Mehrheit die Verkäufe. welche jedoch feltener gebraucht wird. die Handlung.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852
9
Hangover-Storys: Die irrsten Sauf- und Raufgeschichten
Verkatert zum Friseur Gestern Morgen hatte ich einen Friseurtermin zum Spitzenschneiden. Wie das Schicksal es jedoch so wollte, hatte ich am Abend vorher ordentlich gebechert und habe mich dann morgens Verkatert und mit Restalkohol ...
Robert Neuendorf, 2013
10
Die Hure des Kaisers: Historischer Roman
»Der war verkatert. HabtIhrgesehen, wie er esvermied, ins Licht zuschauen?« Vixsteckte sicheine Handvoll frischer Feigen inden Mund und kaute genüsslich. » Man muss auf Kämpfer wie diesen Gallier setzen, der dem Griechen den Arm ...
Kate Quinn, 2010

用語«VERKATERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkatertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neujahrsfrage: Sind Sie auch so schrecklich verkatert?
Mit einer Riesenparty ist Deutschland in das neue Jahr ge- ... oh Mann, finden Sie das grade auch alles furchtbar anstrengend? Machen wir's kurz: In dieser ... «Der Postillon, 1月 17»
2
Nico Rosberg verkatert bei "Circus HalliGalli" zu Gast
So sehen Sieger aus: Mit Augenringen und belegter Stimme war der neue Formel-1-Weltmeister Nico Rosberg am Montagabend via Skype aus Abu Dhabi bei ... «STERN, 11月 16»
3
EUROPAREISE – TEIL 6 | Wie verkatert sind die Briten nach dem ...
Brexit, Flüchtlingskrise, neue rechte Parteien: Ist die EU noch zu retten? Und wie ist die Stimmung in unseren Nachbarländern? Heute: Zu Besuch bei den Briten ... «BILD, 10月 16»
4
Leon Windscheid bedankt sich vom Bett aus : ...
Vom Bett aus schrieb Leon Windscheid seinen Facebook-Lesern am Morgen nach der Taufe seiner "MS Günther", er sei "total fertig und verkatert, aber ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
FILMSTARTS-Kritik
„Men In Black“-Regisseur Barry Sonnenfeld versucht mit seiner Körpertausch-Komödie „Voll verkatert“ nun auf diesen pelzigen Zug aufzuspringen. «filmstarts, 9月 16»
6
Verärgerte Fans! Justin Bieber total verkatert beim Auftritt
Bei Justin Bieber, 22, ist zurzeit mal wieder einiges los. Und das vor allem privat. Denn nachdem der "Sorry"-Sänger vor ein paar Tagen noch wild mit Sofia ... «OK! Magazin, 8月 16»
7
Justin Bieber verkatert auf Bühne
Beim V-Festival in der Nähe von London soll der Superstar total verkatert performt haben. Er gesteht seinen Fans, dass er letzte Nacht ein bisschen zu viel ... «Kronehit, 8月 16»
8
Altstadtfest: Jever reibt sich verkatert die Augen
Jever Jever ist noch ein wenig verkatert nach zweieinhalb durchfeierten Tagen und Nächten. Der Schädel brummt noch, die Augen sind klein. Schlafmangel ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
9
Essen gegen Kater Verkatert? Diese Lebensmittel helfen!
Am Tag nach der Party wachst Du auf, das Sonnenlicht blendet, Dein Kopf tut weh und Du hast unheimlichen Durst? Das sieht ganz nach einem Kater aus! «Erdbeerlounge, 7月 16»
10
Cristiano Ronaldo giftet, Ricardo Carvalho wie verkatert
... Abwehr-Altmeister Ricardo Carvalho (AS Monaco). Er wirkte verkatert, wie nach einer durchzechten Nacht, als er aus der Mixed Zone Richtung Bus schlurfte. «kicker, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. verkatert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkatert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z