アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überaltert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERALTERTの発音

überaltert  [überạltert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERALTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERALTERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überaltert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberaltertの定義

比較的高い、非常に高い割合の老人はもはや現在の開発状況に従わない。 もはや現在の時間に追いついていない。 時代遅れ。 例えば、古いリーダーシップのように、比較的高い、非常に高い割合の老人。 einen relativ hohen, sehr hohen Anteil alter Menschen aufweisend nicht mehr dem gegenwärtigen Stand der Entwicklung entsprechend; überholt nicht mehr der gegenwärtigen Zeit entsprechend; überholt. einen relativ hohen, sehr hohen Anteil alter Menschen aufweisendBeispieleine überalterte Führung.

ドイツ語辞典で«überaltert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERALTERTと韻を踏むドイツ語の単語


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angealtert
ạngealtert
angeheitert
ạngeheitert 
angepoltert
ạngepoltert
begeistert
bege̲i̲stert
begütert
begü̲tert [bəˈɡyːtɐt]
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
gemustert
gemụstert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verkatert
verka̲tert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

ÜBERALTERTのように始まるドイツ語の単語

über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überallhin
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus

ÜBERALTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert
angeflattert
angerattert
ausgewintert
beblättert
betütert
bezastert
fußballbegeistert
gefenstert
geheimnisumwittert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
skandalumwittert
verbiestert
verlottert

ドイツ語の同義語辞典にあるüberaltertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERALTERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überaltert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überaltertのドイツ語での同義語

«überaltert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERALTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überaltertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberaltertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überaltert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malhumorado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Resentfully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نكد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impertinente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদরাগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jengkel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überaltert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

努りっぽいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투정 부리는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peevish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடுவெடுப்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stizzoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opryskliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supărăcios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Με πικρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peevish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peevish
5百万人のスピーカー

überaltertの使用傾向

傾向

用語«ÜBERALTERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«überaltert»の使用頻度を示しています。
überaltertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überaltert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERALTERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überaltert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überaltert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überaltertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERALTERT»の引用

überaltertという言葉で有名な引用文や文章
1
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.

«ÜBERALTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberaltertの使いかたを見つけましょう。überaltertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf der Suche nach Eden
Überaltert. Eden? Die Analyse der Verteilung von Genossenschaftsmitgliedern auf die verschiedenen Altersgruppen hat die Edener von Anfang an interessiert. Manche bewegt die Frage, ob Eden nicht überaltert und auf diese Weise vielleicht ...
Astrid Segert, Irene Zierke
2
Autobiographie und Photographie nach 1900:
... Autos, Menschengesichtern, begreife ich, wie überaltert real, konkret nachprüfbar, Europa ist, der Erdteil, in dem wir geboren sind und leben, überaltert an Mythen, überaltert an Ideen, überaltertan Lebensformen und überaltertan Werten, ...
Kentaro Kawashima, 2011
3
Zu alt?: „Ageism“ und Altersdiskriminierung auf Arbeitsmärkten
So hat z.B. das Lexem überaltert ebenfalls eine solche Entwicklung - wenn auch quasi in Gegenrichtung - durchlaufen: Ursprünglich ausschließlich auf technische Anlagen bezogen, hat es inzwischen eine weitere, prominentere Bedeutung: ...
Kai Brauer, Wolfgang Clemens, 2009
4
Pädagogisch-psychologische Untersuchungen Zum Übergang Auf ...
Klasse normal überaltert 5. Klasse normal überaltert 6. Klasse normal überaltert Schuljahr 1959 69,8% 30,2% 67,5% 32,5% 64,8% 35,2% Schuljahr 1960 72,3% 27,7% 65,3% 34,7% 67,5% 32,5% Oberschule Praktischen Zweiges 7. Klasse ...
Karlheinz Ingenkamp, Friedrich Arntzen, 1963
5
Geschichte des deutschen Buchhandels
Oft war ihr Bücherbestand überaltert und variierte zwischen wenigen Dutzend Titeln und gut tausend Bänden. Dieser frühe Typus der rein unterhaltenden Konsum-Leihbücherei wurde häufig von Antiquaren, Buchbindern oder gänzlich  ...
Reinhard Wittmann, 2011
6
Baumland: Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden. ...
Die Pappel ist überaltert und scheint abgängig zu sein. Die Mitarbeiter der Gartenbauabteilung haben aber in der Nähe mehrere neue Pappeln gepflanzt, die irgendwann einmal als Ersatz dienen sollen. Auch von dieser Stelle breitet sich die ...
‎2005
7
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
Die beschäftigten Bergleute sind überaltert. In dieser Grube waren früher unter 2000 Bergleuten höchstens zehn über 60 Jahre alt, heute sind es 600. Der Nachwuchs fehlte in den Kriegsjahren und ersten Nachkriegsjahren vollständig.
8
Psychologische Diagnostik: Theorie und Praxis ...
Bewertung: Eichtabellen überaltert 16-Persönlichkeits-Faktoren-Test — Revidierte Fassung (Schneewind & Graf, 1998) PP/C Persönlichkeits- Fragehogenhatterie, Gruppenverfahren, ab 18 Jahren Skalen Einsatzbereich Theoretisches ...
Klaus D. Kubinger, 2009
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Die beschäftigten Bergleute sind überaltert. In dieser Grube waren früher unter 2000 Bergleuten höchstens zehn über 60 Jahre alt, heute sind es 600. Der Nachwuchs fehlte in den Kriegsjahren und ersten Nachkriegsjahren vollständig.
Christoph Weisz, 1983
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
.T73 zunehmend überaltert zur Verbesserung von Zähigkeit und Korrosionsbeständigkeit T66 speziell für AlMgSi Legierungen; bessere Eigenschaften als T6 durch besondere Prozesskontrolle Beispiel: EN AW- 6060T66 Anh. E3 Tabelle 22.
Karl-Heinrich Grote, 2011

用語«ÜBERALTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberaltertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehr-Fuhrpark in Eisenberg ist völlig überaltert
Der Fuhrpark der Stützpunkt-Feuerwehr Eisenberg ist völlig überaltert. Das jüngste der Fahrzeuge ist vor zehn Jahren angeschafft worden. Die meisten ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
2
Justiz MV: Justizpersonal überaltert – Engpässe drohen
Der Justiz Mecklenburg-Vorpommerns drohen leere Richterbänke. Denn die Richterschaft des Landes ist überaltert, viele gehen in den nächsten Jahren in ... «svz.de, 12月 16»
3
Bäume sterben: Viele Alleen in MV überaltert
Fast zwei Drittel der alten Bäume sterben in den kommenden 30 Jahren ab. Eine Tagung in Güstrow befasste sich mit dem Schutz der alten Baumreihen. «svz.de, 11月 16»
4
Android-Marktanteile: Googles Smartphone-OS überaltert zusehends
14.09.2016 um 12:15 Uhr Es gibt eine allmonatlich aktualisierte Statistik zur Nutzung von Android am Markt und einmal mehr zeigt sich, dass die vierte Ausgabe ... «PC Games Hardware, 9月 16»
5
Gängige Ruhrgebiet-Klischees sind heute längst überaltert
Gängige Ruhrgebiet-Klischees sind heute längst überaltert. Felix Kannengießer. am 27.08.2016 um 08:00 Uhr. „Alle sind ganz überrascht, wie grün es hier ist. «Derwesten.de, 8月 16»
6
TV-Serie - Zu langweilig und überaltert: Sterben die Volksparteien ...
Seine These: Die Parteien werden trotz aller Anstrengungen weiter Mitglieder verlieren, weil sie in der Wahrnehmung junger Leute langweilig und überaltert ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
7
Dresdner Gerichtspräsident: Richterschaft hoffnungslos überaltert
Die sächsische Richterschaft ist hoffnungslos überaltert. Das geht aus aktuellen Zahlen zur Alterstruktur hervor. Die Entwicklung könnte den Anspruch der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
8
Die Stadt ist überaltert
Liebenwalde ist überaltert. Das geht aus Vergleichen der Einwohnerzahlen hervor, die im Vorbericht des Haushaltsplanes 2016 eine Rolle spielen. Stellt man ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Verschuldet und überaltert
OBERDIEBACH - Eine Gemeinde, drei Ortsteile (Oberdiebach, Rheindiebach, Winzberg), rund 800 Einwohner (anno 2008 waren es noch 900) und jede Menge ... «Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
16% der Berliner Rettungsdienst-Fahrzeuge sind überaltert
Demnach sind 24 von 172 im Dienst befindlichen RTW überaltert, da sie oberhalb der geplanten Nutzungsdauer von 8 Jahren liegen. Der älteste RTW ist 12 ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. überaltert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberaltert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z