アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armutsflüchtling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMUTSFLÜCHTLINGの発音

Armutsflüchtling  Ạrmutsflüchtling [ˈarmuːt͜sflʏçtlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMUTSFLÜCHTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMUTSFLÜCHTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armutsflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArmutsflüchtlingの定義

経済難民。 Wirtschaftsflüchtling.

ドイツ語辞典で«Armutsflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMUTSFLÜCHTLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

ARMUTSFLÜCHTLINGのように始まるドイツ語の単語

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll
Armzug

ARMUTSFLÜCHTLINGのように終わるドイツ語の単語

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるArmutsflüchtlingの類義語と反意語

同義語

«Armutsflüchtling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMUTSFLÜCHTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armutsflüchtlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmutsflüchtlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armutsflüchtling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫困难民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refugiados de pobreza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poverty refugees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी शरणार्थियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاجئين الفقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беженцы бедности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refugiados pobreza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réfugiés de la pauvreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelarian kemiskinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armutsflüchtling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧困難民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈곤 난민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn nghèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுமை அகதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Armutsflüchtling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk mülteciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugiati povertà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchodźcy ubóstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біженці бідності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

refugiații sărăciei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσφύγων της φτώχειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede vlugtelinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom flyktingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom flyktninger
5百万人のスピーカー

Armutsflüchtlingの使用傾向

傾向

用語«ARMUTSFLÜCHTLING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Armutsflüchtling»の使用頻度を示しています。
Armutsflüchtlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armutsflüchtling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Armutsflüchtlingに関するニュースでの使用例

例え

«ARMUTSFLÜCHTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmutsflüchtlingの使いかたを見つけましょう。Armutsflüchtlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsmigration und Gewerkschaften: das Problem der ...
Für die BDA waren die Mehrzahl der Antragsteller nicht politisch Verfolgte, sondern gehörten zum Typus "Armutsflüchtling" und "Wirtschaftsasylant", der Die politisch von der BDA zu diesem Zeitpunkt inszenierte Dramaturgie. "[...l soziale ...
Andreas Treichler, 1998
2
Himmel reloaded
Mein eigener Großvater warsoeine Art Armutsflüchtling, als er vor dem letzten Weltkrieg aus derArmut Westfalens ins Rheinland kam, um dorteinenverlassenen Bauernhof zu übernehmen (was fürihn als Schreiner,wie er meinte,unter ...
Franz Meurer, Peter Otten, 2014
3
Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; ...
Zu den Wortbildungsmitteln gehören Komposition, Derivation, Konversion und Reduktion. Bei Substantiven entstehen die meisten neuen Wörter als Komposita zweier oder mehrerer Substantive (Armutsflüchtling, Wohnungseigentumsanlage ).
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
4
Egonomie: Zivilisation im Würgegriff von Egomanie und Ökonomie
Und allein schon die Verwendung des demagogischen Begriffs „ Wirtschaftsflüchtling" (anstelle einer korrekteren Bezeichnung wie „ Armutsflüchtling") stellt einen unzulässigen Versuch dar, die Wahrheit zu kaschieren. Aber auch andere ...
Gerhard Rieck, 2006
5
Recht auf Asyl
... „Wirtschaftsflüchtling" („Armutsflüchtling") in ein Objekt politischer Verfolgung im Sinne des Art. 16 II 2 GG zu verwandeln (Eine menschenrechtliche Begründung des Asylrechts. Rechtstheoretische und -dogmatische Untersuchungen zum ...
Helmut Quaritsch
6
Der neue Tugendterror: Über die Grenzen der Meinungsfreiheit ...
Zigeuner – Sinti – Roma – Armutsflüchtling – rumänischer oder bulgarischer Einwanderer Der Begriff »Zigeuner« war die traditionelle Bezeichnung für eine Gruppe vom Volksstämmen, die vor etwa tausendJahrenIndienverließen undseitdem ...
Thilo Sarrazin, 2014
7
Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. ...
Ob es sich um den afrikanischen Armutsflüchtling, den emigrierten Iuden oder einen osteuropäischen Trucker handelt, sein border crossing verbindet die fragmentierte Welt. Die neue Kulturwissenschaft orientierte sich nicht mehr an ...
Agnieszka Brockmann, Jekatherina Lebedewa, Maria Smyshliaeva, 2012
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Hämmerling. Konditionstraining Wertding Adonisbläuling Armutsflüchtling Körpertraining Wunderding Blendling Ostflüchtling Krafttraining Zwischending Blödling Ostzonenflüchtling Muskelkrafttraining Zwitterding Brätling Republikflüchtling ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
Zu den Wortbildungsmitteln gehören Komposition, Derivation, Konversion und Reduktion. Bei Substantiven entstehen die meisten neuen Wörter als Komposita zweier oder mehrerer Substantive (Armutsflüchtling, Wohnungseigentumsanlage ).
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
10
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Solche Ausdrücke sind etwa Verbundenheit, Miteinander teilen, Wissenstransfer , Marginalisie- rung, Armutsflüchtling und dergleichen. 3.3. Umgang mit Kulturunterschieden Übersetzen ist eine Vermittlung zwischen zwei Kulturen. Oft aber ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004

用語«ARMUTSFLÜCHTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmutsflüchtlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingskrise: Nein, Migration ist kein Menschenrecht
Das ist Teil ihrer fatalen Lebenslüge, dass jeder Armutsflüchtling bei uns aufgenommen werden müsse. Zur Startseite. 694. Twittern. Von Dirk Schümer Dirk ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Migrationsforscher: Es kommen nur Armutsflüchtlinge nach ...
Wissenschaftler kritisiert Bundesregierung: Erhebliche Versäumnisse, Regeln viel zu kompliziert. „Migrationsbericht reicht nicht aus“ – Partei-Chefin Peter: ... «Bundesdeutsche Zeitung, 1月 16»
3
"Personen zurückweisen": Geheimer Befehl: Polizisten sollen an ...
Einem vertraulichen Einsatzbefehl zufolge sollen Bundespolizisten an der deutsch-österreichischen Grenze auch gegen Armutsflüchtlinge vorgehen. «FOCUS Online, 9月 15»
4
Bundestag: Merkel will Armutsflüchtlinge schneller abschieben
Deutschland ist laut Kanzlerin Merkel stark genug, die Flüchtlingskrise zu bewältigen. Allerdings könnten Menschen, die aus wirtschaftlicher Not kämen, nicht ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
5
Ressentiments gegen "Armutsflüchtlinge" - Viel zu tun für die ...
Der Appell von Fernsehjournalistin Anja Reschke gegen Fremdenhass könnte verpuffen - weil die Ressentiments etwa von der CSU verstärkt werden. Von Paul ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
6
Flüchtlingspolitik: Im Tunnel
Dieser Kommentar galt den Asylbewerbern und Armutsflüchtlingen, die auf dem Bahnhof Rosenheim „in Empfang“ genommen werden. Was sich seit Monaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
7
Armutsflüchtlinge: Streit über Asylpolitik im Landtag eskaliert
Nach dem Brand in einer Flüchtlingsunterkunft in Reichertshofen fliegen im Münchner Landtag die Fetzen beim Thema Asyl. Die CSU wirft der Opposition eine ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Strategien gegen den Strom der Armutsflüchtlinge
Man müsse die gescheiterten Staaten in Afrika stabilisieren, wird häufig gefordert – aber wie? Oder man müsse den Armutsflüchtlingen in ihrem Herkunftsland ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
9
Flüchtlinge in Frankfurt: Vom Balkan in die Mainmetropole
19.02.2015 Armutsflüchtlinge aus dem Kosovo und Albanien haben kaum eine Chance auf Asyl in Deutschland. Auf der Suche nach einem besseren Leben ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 15»
10
Kommentar zu Armutsflüchtlingen: Wie naiv darf ein verantwortlicher ...
Ministerpräsident Kretschmann sieht in Sachen Armutsflüchtlinge aus dem Kosovo eine krisenhafte Situation. Dabei waren es seine Partei und seine Regierung ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armutsflüchtling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armutsfluchtling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z