アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belliciste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELLICISTEの発音

belliciste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLICISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLICISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«belliciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
belliciste

warmongering

Bellicisme

信念とは、特に国際関係における紛争解決のための力の使用を主張する傾向を指すイデオロギーである。 Le bellicisme est une idéologie renvoyant à la tendance à préconiser l'emploi de la force pour résoudre un litige, notamment dans les relations internationales.

フランス語辞典でのbellicisteの定義

辞書の中のhawkishの定義は、国際問題を解決するための戦争に有利です。

La définition de belliciste dans le dictionnaire est partisan de la guerre pour régler les problèmes internationaux.

フランス語辞典で«belliciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLICISTEと韻を踏むフランス語の単語


anti-fasciste
anti-fasciste
anti-raciste
anti-raciste
antifasciste
antifasciste
ciste
ciste
classiciste
classiciste
criticiste
criticiste
exorciste
exorciste
fasciste
fasciste
historiciste
historiciste
jociste
jociste
laïciste
laïciste
mécaniciste
mécaniciste
néo-fasciste
néo-fasciste
organiciste
organiciste
politiciste
politiciste
publiciste
publiciste
raciste
raciste
techniciste
techniciste
uniciste
uniciste
vélociste
vélociste

BELLICISTEのように始まるフランス語の単語

belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belligérante
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone

BELLICISTEのように終わるフランス語の単語

a-raciste
agnosticiste
artiste
atticiste
baptiste
bibliciste
généraliste
ciste
liste
logiciste
néo-criticiste
néocriticiste
piste
préfasciste
psittaciste
romanticiste
socialiste
spécialiste
triste
univociste

フランス語の同義語辞典にあるbellicisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLICISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«belliciste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bellicisteのフランス語での同義語

フランス語で«BELLICISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«belliciste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bellicisteのフランス語での反義語

«belliciste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLICISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellicisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbellicisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belliciste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

战争贩子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

belicista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

warmonger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जंगबाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثير الحرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поджигатель войны
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provocador de guerra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে নৈকি
260百万人のスピーカー

フランス語

belliciste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghasut perang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kriegshetzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

warmonger
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전쟁 도발 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warmonger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây chiến khắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போர் முழக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युद्धपिपासू व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savaş kışkırtıcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guerrafondaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podżegacz wojenny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палій війни
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ațâțător la război
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμοκάπηλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog soek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

warmonger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

warmonger
5百万人のスピーカー

bellicisteの使用傾向

傾向

用語«BELLICISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«belliciste»の使用頻度を示しています。
bellicisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belliciste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLICISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belliciste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belliciste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bellicisteに関するニュースでの使用例

例え

«BELLICISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbellicisteの使いかたを見つけましょう。bellicisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopie et science-fiction dans le roman de langue allemande
considérer en conséquence comme de «mauvais » exemples, bons à être rangés dans le genre littérature belliciste.2 Le rapport direct entre une « véritable » description de la guerre et une utopie motivée idéologiqucment (l'évaluation d' un ...
‎2007
2
La presse française et la première guerre du Golfe
Erik Emptaz se défend sans ambages: « Le fait de se traiter de 'crétin belliciste', je trouve ça assez sain, surtout quand le crétin belliciste répond. Ce qui ne serait pas bien, ce serait de traiter de 'crétin belliciste' quelqu'un qui n'est pas en ...
Marc Hecker, 2004
3
Que veut la Chine?: De Mao au capitalisme
belliciste. Mais ces actions constituent des exceptions plutôt que la règle. La Chine est entrée avec réticence dans la guerre de Corée en octobre 1950, poussée par Staline qui s'était luimême embarqué à la suite de Kim Il-sung, le dictateur ...
François Godement, 2012
4
La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973
L'impatience du public s'est donc d'abord traduite par un désir d'intensifier le conflit armé afin d'assurer la victoire finale. En 1967, l'opinion se révèle plus belliciste que son Président qui, lui, a choisi une politique de l'escalade graduée (19).
Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991
5
Manuel d'intelligence artificielle
Si nous traitons cette base classiquement, nous obtenons : 1 : Q(nixon) 2 : R( nixon) 3 : Q(x)→P(x) un quaker est pacifique 4 : R(x)→B(x) un républicain est belliciste 5 : P(x)→¬ B(x) sémantique. 6 : P(nixon) det 1, 3 7 : B(nixon) det 2, 4 8 ...
Louis Frécon, Okba Kazar, 2009
6
Le système de trahison
C'est presque un nouveau langage qu'il faudrait inventer, un nouveau style : belliciste, comme il se doit, allègrement, joyeusement, orgueilleusement belliciste, aussi belliciste qu'il le faudrait pour dissiper le brouillard pacifiste (et Dieu sait s'il ...
Eric Werner, 1986
7
Hegel et le droit naturel moderne
Ce qui ne fait pour autant de Hegel un belliciste. Une telle interprétation devrait supposer que Hegel fait de la guerre un devoir-être, et donc un droit abstrait, en adoptant lui-même une 1. Hegel, Leçons sur la philosophie de l'histoire, ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
8
Les espaces de la diversité culturelle. Du multilatéralisme ...
avant. Én tant qu'association volontaire d'États, il s'agit de trouver les moyens d' assurer une cohésion inclusive et non belliciste des nations constitutives. Ce qui est qualifié de << crise d'identité » dans le cas de l'Union européenne, qui nous ...
9
Scènes capitales: Madrid, Barcelone et le monde théâtral fin ...
Dans ces conditions, le gênera chico répond à une disposition belliciste des publics urbains qu'il n'aurait pas pu susciter seul”. Le défilé de femmes déguisées en soldats sur des rythmes militaires apparaît aux auteurs comme une recette à ...
Jeanne Moisand, 2013
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Un belliciste comme Ulrich von Hutten, adversaire du légat Cajétan qui vient recueillir des fonds pour la croisade, exhortait l'empereur en 1518 à prendre la conduite de la guerre. L'idée de croisade se dilue dans une perspective nationale et ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011

用語«BELLICISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellicisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
L'islam étant, fondamentalement, une théocratie absolue belliciste et prédatrice, et ne produisant rien, il échouera dans son esprit de revanche. «Dreuz Info, 7月 15»
2
Accord nucléaire avec l'Iran: la perspective de Téhéran | i24news …
... voisins: ne vous laissez pas tromper par la propagande du régime sioniste belliciste. L'Iran et sa puissance se traduiront par votre puissance. «i24news, 7月 15»
3
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
Il y avait définitivement quelque chose dans l'air mercredi soir et je ne suis vraiment pas convaincue d'avoir apprécié ce vent belliciste qui ... «Showbizz.net, 7月 15»
4
Ted Kotcheff – « Rambo »
... Rambo, individu manipulé et créé de toutes pièces par l'armée américaine, devient le symbole des conséquences d'une politique belliciste. «Culturopoing, 7月 15»
5
Analyse: l'Iran dans l'esprit d'Obama | i24news - Voir plus loin
... alternative réaliste est la confrontation militaire, que, malgré toute leur rhétorique belliciste, même les Républicains ne soutiendraient pas. «i24news, 7月 15»
6
Neuf ans de prison pour le fondateur du groupuscule islamiste …
Mohamed Achamlane s'est défendu du caractère belliciste dont lui et son association étaient accusés, expliquant qu'il n'avait pour seul but ... «i tele, 7月 15»
7
Shalom : L'initiative de paix arabe est inacceptable
... a maintenant des dispositions peu connues et des changements qui rendraient impossible, même pour un gouvernement moins belliciste, ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
Les paradoxes de Denis Charbit
Et, lorsque ce n'est pas le cas, le pouvoir civil se montre plus belliciste que la hiérarchie militaire. Aujourd'hui, ce sont les généraux qui mettent ... «Politis, 7月 15»
9
Le mécontentement des colons de Sainte-Marie
N'étant pas belliciste, il conseille dans un premier stade de négociation et il croit nécessaire, « de l'accompagner d'un déploiement de forces ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Le PDG survivra-t-il à ses contradictions internes : Quid de l …
Il y a donc lieu de craindre que les empoignades de maintenant ne soient le détonateur d'un esprit belliciste qui pourrait profiter à l'opposition ... «Gabon Eco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belliciste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belliciste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z