アプリをダウンロードする
educalingo
Krug

"Krug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRUGの発音

Kru̲g 


KRUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKrugの定義

陶器、ガラス、磁器等からなる円筒状又は球状の容器 1つまたは2つのハンドルで、受け入れ、一時的保管、液体酒場の提供に役立つ。 陶器、ガラス、磁器等からなる円筒状又は球状の容器 1つまたは2つのハンドル、入場、一時的なストレージ、高ドイツのkruoc、古い高ドイツ語のkruog、原点を説明できない液体の注ぎ出しを提供しています。


KRUGと韻を踏むドイツ語の単語

Abrechnungsbetrug · Anlagebetrug · Betrug · Bierkrug · Dorfkrug · Hard Drug · Masskrug · Maßkrug · Nobiskrug · Scheckbetrug · Selbstbetrug · Soft Drug · Steuerbetrug · Tonkrug · Trickbetrug · Versicherungsbetrug · Wahlbetrug · Wasserkrug · Wettbetrug · trug

KRUGのように始まるドイツ語の単語

Krucke · Krücke · Kruckenkreuz · Krückenkreuz · Krückstock · Krückstockschaltung · krud · krude · Krudelität · Krudität · Krügel · Krügelchen · Krüger · Krügerin · Krügerklappe · Krüglein · Kruke · Krulle · Krüllschnitt · Krülltabak

KRUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug · Anstellungsbetrug · Apostelkrug · Aschenkrug · Bug · Deckelkrug · Ehebetrug · Einsponbetrug · Fayencekrug · Henkelkrug · Kreditbetrug · Mischkrug · Schöpfkrug · Sinnentrug · Thermoskrug · Trinkkrug · Verzug · Zinnkrug · genug · Ölkrug

ドイツ語の同義語辞典にあるKrugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Krug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lanzador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jug
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lanceur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

periuk kera
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピッチャー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피처
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

picer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிட்சர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brocca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzban
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάμνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pitcher
5百万人のスピーカー

Krugの使用傾向

傾向

用語«KRUG»の使用傾向

Krugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Krugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRUG»の引用

Krugという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Döblin
Es ist aber in der Welt so eingerichtet, daß die dämlichsten Sprichworte recht behalten, und wenn ein Mensch glaubt, nu ist gut, dann ist noch lange nicht gut. Der Mensch denkt und Gott lenkt, und der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
2
Gerhard Polt
Immer den Krug zum Kopf, nie den Kopf zum Krug.
3
James Boswell
Wir können nicht den exakten Moment benennen, in dem eine Freundschaft entsteht. Wie ein Krug, der Tropfen für Tropfen gefüllt wird, bis ein letzter Tropfen ihn zum Überlaufen bringt, so gibt es bei einer Freundschaft eine Vielzahl von Freundlichkeiten bis zu jener, die das Herz zum Überlaufen bringt.
4
Theodor Weißenborn
Brunnenspruch Der Quell der nur gibt, versiegt - der Krug, der nur nimmt, fließt über.
5
Klabund
Und dieser Krug, den ich am Munde halte: / Er ist ein Abbild andrer Krüge nur. / Das Neue wird so ganz und gar das Alte - / Und eine gleicht der andren Wagenspur.
6
Omar Khayyam
Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch / Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug, / Saqi, und reib dir deine Augen wach! / Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.
7
Werner Mitsch
Oktoberfest: Auge um Auge - Krug um Krug.
8
Bibel
Herr, sammle meine Tränen in deinem Krug.
9
Klaus Ender
Melancholie ist ein Tropfen Wermut aus dem Krug der Depression.
10
Johann Amos Comenius
Eine Gewöhnung ganz von klein auf ist viel wert, weil der Krug den Duft, mit dem er einmal, als er neu war, erfüllt ist, lange bewahren wird.

«KRUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrugの使いかたを見つけましょう。Krugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht, Leistung, Freundschaft: Motive als Erfolgsfaktoren in ...
Dr. Joachim S. Krug und Dr. Ulrich Kuhl, Diplom-Psychologen, sind Unternehmensberater mit den Schwerpunkten Motivationsforderung und Fuhrungskrafteentwicklung.
Joachim Siegbert Krug, Ulrich Kuhl, 2006
2
Wortspiele in Heinrich von Kleists "Der zerbrochene Krug"
Wortspiele sind – wie der Name schon sagt – Spiele mit Worten, deren Bedeutungen und ihrem Klang.
Anke Beiler, 2008
3
Der zerbrochene Krug
Für Dorfrichter Adam ist heute ein ganz schlechter Tag: Sein Kopf tut schrecklich weh, Gerichtsrat Walter prüft die Gerichtskasse, und dann kommt auch noch Frau Marthe Rull mit einem kaputten Krug vors Gericht.
Urs Luger, 2012
4
Sprachkritik und Sprachkomik in Kleists „Der zerbrochne Krug
Dass der Sprache im Werk Heinrich von Kleists eine besondere Rolle zukommt, ist wohl unstrittig.
Christine Reff, 2008
5
Der zerbrochene Krug
Beim hastigen Verlassen des Zimmers der unschuldigen Eve wird ein wertvoller Krug zerbrochen.
Heinrich von Kleist, 2012
6
Wenn du schläfst, mein Kind: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in D-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfram Heicking, Manfred Krug, Clemens Kerber, 1963
7
Die Symbolik der Sprache in Kleists 'Der zerbrochne Krug'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH), Veranstaltung: Heinrich von Kleist, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erzahlt wird ...
Dominik Burger, 2013
8
Der zerbrochne Krug: ein Lustspiel
Den Spanier von hinten niederwarf, Den Krug ergriff, ihn leert', und weiter ging. Adam. Ein wiird'ger Waffergeufe. Frau Marthe. Hierauf vererbte 700 Der Krug auf Fürchtegoth den Totengra' er. Der trank zu dreimal nur, der Nüchternef lind ftets ...
Heinrich von Kleist, 1808
9
Kleist - Komikelemente im 'Zerbrochnen Krug'
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Heinrich von Kleist, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julian Hofmann, 2010
10
Heinrich von Kleist, "Der zerbrochene Krug" - Der Richter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
K. Rempel, 2011

用語«KRUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Krug - Plötzliches Liebes-Aus!
Es scheint das Jahr der Trennungen zu sein. Nun hat es das nächste prominente Liebespaar erwischt: Martin Krug und seine Julia. Dabei war vor zwei Wochen ... «BUNTE.de, 10月 16»
2
Krug Bräu Breitenlesau: Fränkische Kultbrauerei ruft Lagerbier zurück
Die oberfränkische Kultbrauerei Krug Bräu aus Breitenlesau ruft einige Chargen ihres Lagerbiers zurück. In den betroffenen Flaschen könnte der gesetzlich ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
3
Ausreise aus der DDR: Rückschlag für Manfred Krug im Streit um ...
Der Schauspieler Manfred Krug (M) stellt neben seinem Verleger Jürgen Kreuzhage am auf der Leipziger Buchmesse sein Buch "Abgehauen" vor, das seine ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Überzeugender Auftritt: Krug stützt Brych
Knifflig, knifflig. Aber sie protestieren zu Unrecht, wie Hellmut Krug, Schiedsrichter-Manager der DFL, dem kicker exklusiv erklärt: "Dieses Handspiel ist definitiv ... «kicker, 6月 16»
5
Was bewegt Christian Krug?: Schnuppe oder Stern?
Seit Oktober 2014 leitet Krug den stern, Wochenmagazin, bundesdeutsche Institution, Ausrichter des Nannen-Preises, der wichtigsten Auszeichnung für ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Krug: Kein Bock auf die 60
Am Donnerstag feiert DFL-Schiedsrichtermanager Hellmut Krug seinen 60. Geburtstag. Dass er dem Fest "keine besondere Bedeutung" beimisst, hat einen ... «sport.de, 5月 16»
7
Tod eines Münchner Raketenforschers: Rätsel nach 54 Jahren gelöst
„Rätselraten um Dr. Heinz Krug“, titelte der Münchner Merkur am 15. September 1962. Ein Vermisstenfall, der nie gelöst wurde: Der 49 Jahre alte Krug, ... «tz.de, 3月 16»
8
Hellmut Krug: Roger Schmidt könnte länger gesperrt werden
DFL-Schiedsrichterberater Hellmut Krug sagte in der Bild: "Das wird ein Fall für den Kontrollausschuss. Eine längere Sperre für Roger Schmidt ist durchaus ... «Sport1.de, 2月 16»
9
Berlinale - Filmpreis „Paula“ an Manfred Krug
So erfuhr man, dass Müller den lange verbotenen Film „Spur der Steine“ mit Freunden, die (wie Krug in der Rolle) Zimmerleute sind, „begeistert fünf oder sechs ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
10
Schwere Vorwürfe: Schiedsrichter-Aufstand in der Fußball-Bundesliga
Herbert Fandel trat zurück, Hellmut Krug steht unter Beschuss. ... Sein Rücktritt soll ein Versuch sein, den DFB zum Handeln gegen Krug zu bewegen. «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Krug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA