"krude"辞典でのドイツ語の意味

KRUDEの語源

lateinisch crudus = roh; grausam.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRUDEの発音

krude  [kru̲de]

ドイツ語でKRUDEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkrudeの定義

生の、生まれつきの難消化不可能な未加工、未精製、未精製、巧みでない。

roh, ungekocht unverdaulich roh , ungeschliffen, unfein, nicht kunstvoll.

ドイツ語で«KRUDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

krudeのドイツ語での同義語

brutal · derb · grausam · grob · kannibalisch · roh · rücksichtslos · ruppig · unsanft · unverdaulich · vulgär · zweideutig

KRUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkrudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krude»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 原油
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: crudo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crude
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपरिष्कृत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نفط خام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сырой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bruto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অশোধিত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: brut
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mentah
• ドイツ語: krude
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 粗製の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조잡한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Crude
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கச்சா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रूड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ham
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: greggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: surowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сирої
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: brut
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακατέργαστος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ru
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rå
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: råolje

ドイツ語での«KRUDE»の引用

krudeという言葉で有名な引用文や文章

1

Carlos Santana

Die Menschen bekämpfen sich wegen einer Fahne, manche wegen einer Religion - was für ein Unsinn! Jemanden wegen einer Fahne zu töten, ist für mich ein Zeichen für krude Ignoranz.

2

Gustave Flaubert

Die Wahrheit jedoch ist, daß die übervolle Seele sich bisweilen in eine völlig leere Sprache ergießt, denn niemand von uns kann jemals das wirkliche Ausmaß seiner Wünsche, seiner Gedanken oder seiner Leiden ausdrücken; und die menschliche Sprache gleicht einem zersprungenen Kessel, auf den wir krude Rhythmen wie für Tanzbären trommeln, während wir uns danach sehnen, eine Musik zu machen, bei der die Sterne schmelzen.

«KRUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrudeの使いかたを見つけましょう。krudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ueber Madeira und die Antillen nach Mittelamerika: ...

speoiosum Krude »»V. SP. Hunäurss, 8. Ross. LKernss e»»ret»tus Krude nov. sp . (Zustemsls. ^mpdlpeltu« ruku» Krude nov. ßen. sp. (Zuät. u. Ronä. ?^e«tsnu8 rudiginosus XovK. Honä., ?untsOKsm.u. Nävädlque. Uloborus esneseeii» XovK .

Jegór von Sivers, 1861

Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...

(Krude ?. III. ». 211.) 14) Verordnung wegen des Börnsteins vom 20sien März 1649. (Krude ?. III. ». 2l2.) 15) Verordnung vom 28sien Febr. 1663., wegen der Gewerbs- fähigkeit der Schäfer. (Krude ?. III. n. 336.) 16) Ordnung des Hof- und ...

Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1826

Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...

395. >Iede Krude ist derecktigt !n ZKren Lauen solrhe LivricdtUll^ ßen 2u msckeo , dsss ibre Nasser suk den 8tollen fallen, odek gekodöl^ werden. , ,,,, ^ . . >- , - - ^ §. 396. Keine Krude dsrk den DurcKIauf der Vv'gsZer Änderet Kru- den suk dem ...

Adolph Julius Mannkopff, 1838

Jahrbuch 2007

In: Nat Genet 19, 2 (1998), S. 155-157 (gem. mit H. Krude, H. Biebermann, W. Luck, R. Horn, G. Brabant). PAX8 mutations associated with congenital hypothyroidism caused by thyroid dysgenesis. In: Nat Genet 19, 1 (1998), S. 83- 86 (gem. mit ...

Berlin-Brandenburgische, 2008

Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...

uth den bewereden meftern in der arftedye: Galieno. Avicenna Serapione. Diascoride. Wander-ta. Vlateario unde anderen veler krude krafft unde nature in ohn bok tofamen hefft ghebrocht, Unde da ik up entwerppinge unde kunterfenginge ...

Mittelniederdeutsches Wo?rterbuch

S. 246, 1; vor de KRUT KRUDE u. 1445 kommen sie vor, u. im Lippísohen (l krummstert der Dyderikschen, do se mynen junker schor. Lim). Rechn. u. 1462); die Form б krumster findet sich Ostfr. Urk. nr. nr. 619 (vyíftein krumster to rekenen vor ...

Karl Schiller, August L?bben

Klodeckel 2012

... Wulff Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler – das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild ...

Ramin Peymani, 2012

Deutsche Handschriften in England

Vnde dyt bok heft eyn meyster to hope geset de is gehete meyster Albrecht vä borgumen in vlander'n lande De grotliken was kunstich vu vorvare in tnnniger hando kunst vn arstedye. 10b Hyr endiget de von-'de vn begynet vä de krude. Avrine ...

Robert Priebsch, 1979

Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...

Textilien. hus (Haus) OF 155,599; 677; ZM 25,2; 12; ZM 37,1. -melczhusZM28,3;4 . - steynhus OF 154,302; OF 155,829. hute s. cledunge. I/J/Y yngber s. krude. iope s. cledunge. ysen (Eisen) s. Metalle. K,C cabelgarn s. garn. kalk OF 154,150 ; ...

‎2008

Wege ins Eine

Bei Gadamer wird daraus: „Erst später auf der Heimfahrt wurde ihm (Paul Celan), was ihm an dem, was Heidegger dahinmurmelte, noch krude schien, deutlich - er begann zu verstehen" (Philosophische Lehrjahre, 1977, 221). Was aber gab ...

Hans Ebeling, 2000

用語«KRUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Im Namen der Jungfrau - Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko

Tor zur Ortschaft Nueva Jerusalén in Mexiko (links): Auch Besucher müssen hier Verbote und Kleidungsvorschriften einhalten - über die Gesetze und Regeln ... «bluewin.ch, 9月 16»

Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko

Ob Medizin, Bildung oder Schminke: Eine Sekten-Gemeinde in Mexiko verbietet ihren Einwohnern die Zivilisation. Bewaffnete Sittenwächter hüten die religiöse ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung: Krude Logik

Die Robert Bosch Stiftung verzichtet auf den Chamisso-Preis und damit auf eines ihrer Aushängschilder. Das Land verliert einen wichtigen Literatur-Preis. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Mentrup kontert Wellenreuther: Angstmache und krude ...

Mentrup wirft Wellenreuther Angstmache vor, spricht von kruden Unterstellungen und Diffamierung muslimischer Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Für den Herbst ... «Baden TV News Online, 8月 16»

"Von Kontrollmechanismus geleitet": Türkischer Minister konstruiert ...

"Von Kontrollmechanismus geleitet": Türkischer Minister konstruiert krude Verschwörungstheorie über deutsche Medien. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 8月 16»

Autorin Ulrike Draesner zum Brexit - "Erschreckt hat mich der krude ...

Die Schriftstellerin Ulrike Draesner lebt derzeit in Oxford und lehrt an der dortigen Elite-Uni. Beunruhigt habe sie die Demagogie der Brexit-Befürworter - und ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»

EM-Viertelfinale gegen Italien: Trapattonis krude Theorie über ...

Nach zwei Ruhetagen geht das Turnier in die nächste Phase. Aus acht mach vier heißt es im Viertelfinale und Deutschland blickt dem Angstgegner Italien mutig ... «DIE WELT, 6月 16»

Völkermord ist Völkermord: Warum bemüht Ankara so krude ...

Historiker müssten die Sache noch prüfen, die AfD könnte von der Resolution profitieren. Die Türkei torpediert die richtige Bewertung des Völkermordes an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

"Hart aber fair": Frank Plasberg und die krude Steuerdiskussion

Steuern gefährden Arbeitsplätze, Erben ist mehr Last als Privileg: Bei "Hart aber fair" überschlugen sich reiche Unternehmer mit kruden Theorien. Eine bizarre ... «t-online.de, 5月 16»

Das krude Geschäftsmodell der Werbeblocker-App AdBlock

Das krude Geschäftsmodell der Werbeblocker-App AdBlock. Wer keine Werbung im Netz sehen will, installiert sich die App AdBlock. Allerdings können ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»