アプリをダウンロードする
educalingo
Lamäng

"Lamäng"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAMÄNGの語源

französisch la main = die Hand < lateinisch manus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAMÄNGの発音

Lamạ̈ng


LAMÄNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMÄNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLamängの定義

Handwendungen、sayings、無料のLamängからのLamängの諺。


LAMÄNGと韻を踏むドイツ語の単語

gäng

LAMÄNGのように始まるドイツ語の単語

Lama · Lamaismus · Lamaist · Lamaistin · lamaistisch · Lamantin · Lamarck · Lamarckismus · lamarckistisch · Lamawolle · Lambada · Lambarene · Lambda · Lambdanaht · Lambdasonde · Lambdazismus · Lambert · Lamberta · Lambertsnuss · Lambethwalk

LAMÄNGのように終わるドイツ語の単語

Advertising · Boeing · Gong · King · Marketing · Rating · Shopping · Song · Thing · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Voting · Walking · Werbung · Wrestling · Wyoming · Yang · lang

ドイツ語の同義語辞典にあるLamängの類義語と反意語

同義語

«Lamäng»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMÄNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lamängを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLamängの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lamäng»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lamäng
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lamäng
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lamäng
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lamang
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lamäng
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lamäng
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamang
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lamang
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lamäng
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lamang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lamäng
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lamäng
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lamäng
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lamäng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lamäng
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lamäng
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lamäng
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lamäng
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lamäng
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lamäng
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lamäng
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lamäng
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lamäng
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lamäng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lamang
5百万人のスピーカー

Lamängの使用傾向

傾向

用語«LAMÄNG»の使用傾向

Lamängの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lamäng»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lamängに関するニュースでの使用例

例え

«LAMÄNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLamängの使いかたを見つけましょう。Lamängに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Etwas aus der Lamäng heraus machen bedeutet, ,etwas routiniert, sicher und ohne lange nachdenken zu müssen, tun', es gewissermaßen aus der Hand schütteln. Damit sind wir der Herkunft des Ausdrucks auch schon auf der Spur, die zum ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Deutsch Fremdwörter
Lamäng aus der Lamäng: aus der Hand (ugs., scherzhaft); aus der freien, kalten Lamäng: ohne Vorbereitung (ugs., scherzhaft) [eigtl. frz. la main »die Hand«] Lamantin (der, -s, -e) Seekuh des tropischen Amerikas [karib.] La'mar'ckis'mus ( der, ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In scherzhaften festen Wendungen wie ein Brot aus der Lamäng essen, aus der ( kalten, freien) Lamäng verbreitete sich von Berlin aus ugs. Lamäng/ Lumain ,aus der Hand, ohne Teller und Besteck; aus dem Stegreif, unvorbereitet,, in dem ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Lamäng Lamäng Als Rheinländer glaubt man nicht ohne Grund, dass man hier besonders viel aus der Lamäng macht, ja dass man sogar der eigentliche Erfinder dieser Improvisationsmethode sei, weil sie der rheinischen Mentalität durchaus ...
Peter Honnen, 2009
5
Einführung in die Interkulturelle Pädagogik
... sicher und ohne lange nachdenken zu müssen, tun. Was nicht in Frage kommt = kommt mich inne Lamäng), mit'n Aweck (avec = mit: mit Leichtigkeit, mit Esprit, mit Ele— ganz) oder mit'n Cislaweng (gespr.: Schislaweng) (ainsi cela vint = so ...
Ingrid Gogolin, Marianne Krüger-Potratz, 2010
6
Gesammelte Glossen (Erweiterte Ausgabe)
Man hört sie dort auch gelegentlich ausrufen: »Nich in die Lamäng!«, was zwar französisch ist, aber nicht von Moliäre. Einen Stüber — also nicht in die Lamäng, wiewohl ich eingedenk bin des im Entstehen begriffenen Sprichworts, daß, wer ...
Karl Kraus, 2012
7
Der Kaufmann von Berlin: Ein historisches Schauspiel aus der ...
75 76 77 80 81 82 in die Lamäng: auf keinen Fall; Lamäng: Verballhornung von franz. »la main« (die Hand). e bißchen geplündert: Am 5. November 1923, also wenige Tage vor dem Fest im Hause Kaftans (am 21. November), fand im ...
Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009
8
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 3: Noch mehr ...
Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache Bastian Sick. zurück zum Inhalt Lamäng, nach frz. la main (= die Hand); »aus der Lamäng«: scherzhaft für »aus dem Stegreif«, »etw. aus dem Ärmel schütteln«. zurück zum Inhalt ...
Bastian Sick, 2009
9
Pataphysikalische Geheimpapiere
Hätte ich mich als Mann in eine Emanzenteestube verirrt, man könnte mich nicht abweisender behandeln. Der Hotelportier empfiehlt mir ersatzweise die LamängBrasserie. Ichgestatte mir von der Homepage zu zitieren: „Die Lamäng Brasserie ...
Jules van der Ley, 2014
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(doch) (nicht) aus dem Handgelenk schütteln (können) 0 ß (etw.) aus dem Hut ( machen) . Lamäng: etw. (so) aus der kalten Lamäng machen/entscheiden]... . tegreif: aus dem Stegreif eine Rede halten/singen/etw. vortragen/jm. etw. nicht sagen ...
Professor Hans Schemann, 2013

用語«LAMÄNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLamängという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartoons aus der Lamäng
Die Auswahl habe ich selbst aus der Lamäng getroffen. Der einfache Stil kommt bei den Leuten gut an." Er charakterisiert den Trierer in seinen Karikaturen mit ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
2
"Echt schwäbisch": Drittes Kochbuch von Simon Tress
»Vom schwäbischen Essen wird man satt, denken Sie an den Sonntagsbraten«, erinnert Tress aus der Lamäng ans Deftige. Schon steigt der Duft von ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
3
Mundharmonika-Spieler im GDA-Wohnstift: Ein Orchester schwer an ...
Ich notiere mir vorher aber keinen Text, sondern rede sozusagen aus der Lamäng“, erzählt sie. Dabei lässt sie sich ruhig ein bisschen aus, denn die Pausen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
So machen Landfrauen Lust aufs Backen
Sie brauchen eigentlich gar keine Backanleitung, handhaben die Zutaten aus der Lamäng. Zum Anbeißen ist nicht nur der Hefezopf im Backbuch der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
5
Über Wikipedia, Flora, Fauna und das Biotop für Kampfschriftgut
... Rassist, Arbeitslosenhasser und Kopftuchmädchenschreck ist, erschließt sich dem Leser somit aus der Lamäng. Ein „Migrationsforscher“ namens Bade - also ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
6
Mehr als 2000 Besucher am Samstag: Veranstalter kündigt ...
Der Sänger tanzt, die Zuhörerinnen eifern ihm nach. Diese Aufnahme aus dem Lamäng zeigt, dass sowohl die Musiker als auch die Kneipengänger die ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
7
Dritte Herforder Nacht steigt am 23. April, dem 500. Geburtstag des ...
Neu dabei sind: Sharks (Top 40 Hits) im Lamäng, Colly and the Steamrollers (Rock'n'Roll) in der Martinsklause, Granufunk (Funk, Soul, R&B) im Restaurant Die ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
8
pubiz.de: Brauchen Verlage ein Digital Asset Management-System?
... Verlage DAM-Software benötigen. Die paar Cover- und Autorenbilder können Verlage doch „aus der Lamäng“ verwalten – warum braucht man da DAM? «buchreport, 3月 16»
9
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Auch kann niemand vorhersagen, welche beim Sprechen oder Schreiben aus der Lamäng zusammengesetzten Wörter nicht bloß rammpamm gebildet und ... «taz Hamburg, 3月 16»
10
Frank Buschmann und Jan Stecker im GQ-Interview
Das ist alles aus der Lamäng heraus, wie der Kölner sagt. Man macht, wie es kommt, klar greift man auch mal daneben, aber das passiert eben. Wenn wir das ... «GQ Magazin, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lamäng [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lamang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA