アプリをダウンロードする
educalingo
Lampen

"Lampen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAMPENの語源

entstellt aus gaunersprachlich Lamden = jemand, der ein kriminelles Unternehmen stört, zu jiddisch lamdạn = im Talmud Bewanderter, Gelehrter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAMPENの発音

Lạmpen


LAMPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMPENはどんな意味ですか?

ハンズランプ

ハンス・ランプペンは政治家であり、ドレスデンの長年の市長だった。 1986年に彼はドレスデンの名誉市民権を授与されました。 1974年、連邦大統領は彼に連邦サービス・クロスを授与し、1981年にメリット・ファースト・クラスを受賞しました。

ドイツ語辞典でのLampenの定義

犯罪の防止、妨害警察官、警備員など 防止、犯罪企業の混乱、ターンオーバー、言葉、諺はランプを作る。

LAMPENと韻を踏むドイツ語の単語

Humpen · Stumpen · Tampen · abpumpen · aufpumpen · auspumpen · campen · crimpen · jumpen · klumpen · krampen · krimpen · lumpen · pimpen · plumpen · pumpen · schlampampen · schlampen · trampen · verschlampen

LAMPENのように始まるドイツ語の単語

Lampadarius · Lampas · Lampassen · Lämpchen · Lampe · Lampedusa · Lampendocht · Lampenfieber · Lampenlicht · Lampenputzer · Lampenschein · Lampenschirm · Lampenstube · Lamperie · Lampion · Lampionblume · Lampionfest · Lamprecht · Lamprete · Lamprophyr

LAMPENのように終わるドイツ語の単語

Eisklumpen · Erdklumpen · Fleischklumpen · Goldklumpen · Hutstumpen · Kumpen · Lehmklumpen · Putzlumpen · Stempen · anpumpen · einpumpen · herauspumpen · hineinpumpen · hochpumpen · schlumpen · umpumpen · verklumpen · verlumpen · verpumpen · vollpumpen

ドイツ語の同義語辞典にあるLampenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAMPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lampen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lampen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lampenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLampenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lampen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯具
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lámparas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lamps
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लैंप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصابيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лампы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpadas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lampes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lampen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamps
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lambalar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampade
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lampy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лампи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lămpi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπτήρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lampe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lampor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lamper
5百万人のスピーカー

Lampenの使用傾向

傾向

用語«LAMPEN»の使用傾向

Lampenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lampen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lampenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAMPEN»の引用

Lampenという言葉で有名な引用文や文章
1
August von Platen-Hallermünde
Und des Himmels Lampen löschen mit dem letzten Dichter aus!
2
Edward Grey
Ein Freund besuchte mich an einem Abend der letzten Woche; er glaubt, es war am Montag, den 3. August. Wir standen an einem Fenster meines Zimmers im Foreign Office. Die Dämmerung brach herein und die Lampen wurden auf der Straße angezündet. Mein Freund erinnert sich, wie ich damals bemerkte: Die Lampen gehen in ganz Europa aus, wir werden sie in unserem Leben nie wieder leuchten sehen.
3
Selma Lagerlöf
Nicht auf die Lichter und Lampen kommt es an, sondern, dass wir Augen haben, die Gottes Herrlichkeit sehen können.
4
Michel de Montaigne
Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.
5
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.

«LAMPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLampenの使いかたを見つけましょう。Lampenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrn Andreae Gärtners Langwierige Lampen
Johann Georg Gotthelff Huebsch. * . ...ZS-?Z 31 ZU*- . undfeineswegs zu beforgen_ fen x daß est welches wol öffters bey Liechtern geichihet/ außgepuhet werden möchte. Daauch-in einer Statt gar vil daran gelegen iik/ allemahl wiflen zu ...
Johann Georg Gotthelff Huebsch, 1725
2
Die römischen Lampen aus Pergamon: vom Beginn der Kaiserzeit ...
Bis auf wenige rühmliche Ausnahmen beschränken sich die Publikationen auf die Nennung von Parallelen der Bilder bei Lampen anderer Fundorte. Vollständigkeit bei der Abhandlung von Vergleichsbeispielen wird von nahezu jedem Autor ...
Andreas Heimerl, 2001
3
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz besagt, dass jedes Mitglied unter gleichen Voraussetzungen ebenso zu behandeln ist wie die übrigen Mitglieder.1 Er ist nicht auf eine schematische oder formale Gleichstellung der Gesellschafter gerichtet,2 ...
Marius Lampen, 2004
4
Nachricht [an das hiesige Publicum eine Art neuerfundener ...
Brühl ed OompaAnie, Lampen-Verleger aus Mannheim, empfehlen sich einem geehrten Publikum mit einer Art neuerfundener ökonomischer Lampen samt den dazu selbst verfertigten chemischen präparirren Dochten. Der Nutzen dieser ...
... Brühl, 1800
5
Neue Lampen: Fischer Klassik PLUS
Fischer Klassik PLUS Franz Kafka Roger Hermes. Franz Kafka [Neue Lampen] [ Neue Lampen] Gestern warichzum erstenmalindenDirektionskanzleien. Unsere Nachtschicht hat mich zum. Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
6
Die Lampen der Eskimos
»HabenSiealle Lampen und Dochte hierhergestellt?« fragte ich, worauf sie erwiderte: »Was die Brandgans benötigt, macht sieselbst« – womit sie die Rechtmäßigkeit ihressozialen Aufstiegs begründen wollte. Ich sah,wußte undsah, wohin der ...
Siegfried Lenz, 2013
7
Das Asklepieion
Römische Lampen. Kleinasiatische Lampen. Byzantinische Lampen (Taf. 18- 20.23) Die Lampen aus den Hallenstraßen- und Via Tecta-Grabungen bilden eine der interessantesten Fundgruppen. Die 162 inventarisierten Exemplare ( ganze ...
‎1984
8
Zehen Predigten, uber verschiedene Texte H. Schrifft, ...
_als Zehen 'Jungfrauen die ihre' Lampen nahmen/ rnidgienxrenausx ' die-. Wertingen enrgegen. Dann die.; anlichkeit der Gleichniß icheint zu' fordern / daß ' wir diefeJungfrauenanch nicbtvor die Braut felbft/fondern vor die'Gefehrtinnen ...
Friderich Adolph Lampe, 1720
9
Leuchtfeuer und Leuchtapparate
Die Lampen hatten bis fünf runde Saugdochte und hingen in einer sehr primitiven Kompafsaufhängung, damit sie und ihr Reflektor unabhängig von dem Gestell sich richtig einstellten, auch beim Tragen horizontal hingen. Zur Beleuchtung ...
Ludwig Alexander Veitmeyer, 2005
10
Die hellenistische Keramik in Eretria
athenischen Agora; es sei denn, die einzelnen Lampenteile würden gesondert betrachtet, um sie wenigstens annähernd datieren zu können124. Für die Datierung der Lampen 1-8 kommt am ehesten die große, während langer Zeit beliebte ...
Ingrid R. Metzger, 1969

用語«LAMPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLampenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clevere Lampen: IKEA erweitert Smart Home Sortiment
Smartphone, Smart-TV, Smart-Licht? Möbelhersteller IKEA führt am 1. Oktober 2016 seine smarte Beleuchtungskollektion in vier Pilot-Ländern ein: Schweden, ... «übergizmo.de, 9月 16»
2
Erhellendes BGH-Urteil: Lampen mit viel Quecksilber bleiben verboten
Denn für Verbraucher kann das in den Lampen enthaltene giftige Quecksilber zur Gefahr werden, wenn diese zerbricht und das Schwermetall austritt. Demnach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
3
Energiesparen - EU verbietet Verkauf vieler Halogen-Lampen
Noch. Denn von diesem Donnerstag an wird es viele dieser Lampen nicht mehr in ihrer gewohnten Form zu kaufen geben, zum 1. September verschwinden ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Smart Home: Philips plant Bewegungssensor für Hue-Lampen
Das Philips-Hue-System soll einen Bewegungssensor erhalten, der es ermöglicht, die Lampen ohne manuellen Eingriff anzusteuern. Auch ein Helligkeitssensor ... «Golem.de, 8月 16»
5
LED-Lampen: Probleme beim Dimmen
LED-Lampen gelten als stromsparende Alternative zu klassischen Glühlampen. Doch in Sachen Dimmbarkeit bleiben viele Produkte hinter den Erwartungen ... «NDR.de, 4月 16»
6
Ikea ruft Lampen wegen Stromschlag-Gefahr zurück
In einigen Lampen wurden beschädigte Kabel entdeckt. Diese wiederum könnten in Berührung mit dem Metallgehäuse kommen und dazu führen, dass die ... «Heute.at, 3月 16»
7
Stromverbrauch - Lampen-Hersteller dürfen beim Stromverbrauch ...
Ein neues Papier der EU-Kommission sieht vor, dass Hersteller den Stromverbrauch ihrer Lampen deutlich niedriger ausweisen drüfen, als er eigentlich ist. «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Gesetzeslücke: Lampenhersteller schönen Stromverbrauch
Ob Haushaltsleuchten, Halogen- oder Energiesparlampen: Viele Lampen liefern weniger Licht und verbrauchen mehr Strom, als auf der Packung steht. «DIE WELT, 12月 15»
9
Europäische Union duldet Stromverbrauch-Tricks der ...
Viele Lampen verbrauchen offenbar mehr Strom und leuchten weniger hell als angegeben. Einem Zeitungsbericht zufolge weiß die EU-Kommission seit Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Test: Diese smarten LED-Lampen lassen sich per App steuern
Angenehme Atmosphäre für Ihr Zuhause: Mit einem Smartphone lassen sich bei smarten Lampen Lichtfarbe und Helligkeit steuern. Einige LEDs können sogar ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lampen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA